Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 39

Глава 39: Встреча

Я уже несколько месяцев работаю под руководством мастера Гидена и, кажется, успел доказать, что способен на многое. Он часто даёт мне советы, как лучше использовать мои навыки. В свою очередь, я показал ему свою технику наложения рун. Двое старших помощников Гидена постоянно работали над новой идеей, но у них ничего не получалось. Они пытались создать руны на лезвии, соединяя несколько слоёв стали. Как я понял, их попытки пока не увенчались успехом. Они не сдавались, надеясь, что Кай вернётся и подскажет, в чём их ошибка. Когда я узнал, что она наполовину демон, это меня немного смутило, но в итоге я понял, что она хороший человек.

Когда я, Роб и Фуле зашли в кузницу, там уже кто-то был. Увидев, кто это, ребята замерли на месте, и я сразу понял почему. Внутри работала молодая девушка, орудовавшая молотом, который казался слишком большим для неё. Она старалась сделать металл как можно длиннее и твёрже. Её лица я не видел, но отчётливо разглядел серебряные волосы и пару рожек. Гиден уже описывал мне её внешность, так что я сразу понял, кто перед нами. Мы наблюдали за ней около часа. Как ни странно, лезвие не было отполировано, и металл не блестел, но она выглядела довольной, будто так и было задумано. Роб, Фуле и стоявший в сторонке Гиден начали хлопать — это была традиция: если кто-то в кузнице создавал что-то по-настоящему достойное, товарищи обязательно аплодировали.

Она вздрогнула от неожиданного шума и резко развернулась, держа меч наготове. Увидев Гидена, она расслабилась. Я разглядел её лицо и понял, почему она носила маску. Первой мыслью было: «Она красивая». Но когда я увидел её глаза... Они казались куда старше её самой. Меня охватил страх. Я думал, что рога — единственное, что у неё от демона, но оказалось, это не так...

– Я собиралась заговорить с Хогвиром, но заметила, как он смотрит на мои рога и глаза... – прошептала она позже. – Я думала, он не из тех, кто зацикливается на внешности, но, видимо, ошиблась.

Закончив уборку рабочего места, она взяла новый меч и инструменты и выбежала из кузницы. Гиден хотел что-то сказать, но она была не в настроении для разговоров. Вернувшись в общежитие, она переоделась в халат, который взяла с собой с острова. Помимо халата, у неё были брюки и туфли из комплекта одежды великой чародейки пустоты, которые ей идеально подошли. Она решила найти Флавия, который собирался познакомить её с остальными героями.

– У вас что-то случилось? – спросил он, когда она нашла его в вестибюле школы.

– Пришло письмо от вашей тёти, – ответил Нитен, который уже ждал их в кабинете.

Письмо было распечатано, и она сразу начала читать:

«Я надеюсь, что к тому времени, как это письмо дойдёт до школы, ты уже вернёшься. Скоро начнётся собрание с лидерами трёх континентов, чтобы обсудить новые угрозы, возникшие после падения Мировой Печати. Поодиночке у нас нет шансов отразить возможное вторжение. Есть вероятность твоего участия в собрании, так как твой брат был уважаемой фигурой среди демонов, а ты сама — член императорской семьи. Так что будь готова. Насчёт твоего брата... Он сбежал. Ни один из имперских магов не понимает, как ему это удалось.

— Аспасия.»

– Хорошо, что она не знает, что именно из-за меня печати больше нет, – подумала Кай. – И я рада, что у моего поступка есть положительные последствия — все три народа решили объединиться. Быть может, демоны больше не будут подвергаться дискриминации. И, конечно, больше всего меня порадовало, что Джаспер сообразил, как использовать тот древний кинжал, который я ему дала, и сбежал.

Она поблагодарила Нитена за письмо, и они поговорили о менее важных вещах. Затем она показала им свою новую Сумеречную катану, но решила не раскрывать секретов её изготовления. Лучше никому не знать, как создавать вещи из других миров.

После этого они отправились на встречу с героями. Обед пришлось отложить, так как кроме неё и Флавия никого ещё не было. Они перекусывали хлебом и пили прохладительные напитки, ожидая остальных. Первой пришла Селина, которая сразу села рядом с Кай и начала безудержно болтать. Её болтовня могла бы вывести из себя кого угодно.

Следующими прибыли двое, которые выглядели как типичные герои. Первый — мужчина лет тридцати, который, казалось, даже дома ходил в доспехах. Второй — сморщенный старик с тростью.

– Знакомьтесь, Кай, это Артур Пендрагон и Мерлин Амросий, – представил их Флавий.

Глаза Кай расширились от удивления. Она и не думала, что эти двое действительно существуют. Но сомневаться не приходилось — во время разговора Артур печальным голосом говорил, что всё это из-за Франции.

Остальные герои пришли чуть позже. Две девушки с удивительно знакомыми голосами, но их лиц Кай не видела — они сидели к ней спиной. Последними появились мальчик лет одиннадцати и мужчина со странными волосами.

– Это Раст, Харвинг, Сара и Габриэлла, – представил их Флавий, поочерёдно указывая на каждого. – Герои, это ваш новый учитель — Кай.

Они слегка поклонились, но внимание Кай привлекли именно те две девушки. Другие, кажется, это заметили.

– Что-то случилось, Кай? – спросил Флавий.

– Да, – кивнула она. – Среди них мне знакома не только Селина.

Селина, сидевшая рядом, ахнула.

– Знакомые из предыдущей жизни? – спросила она.

Кай кивнула. Селина повернулась к двум девушкам.

– Сара, Габи, узнаёте ли вы этого человека? – спросила она.

Кай вздохнула.

– Зараза, да сколько уже можно трогать мой труп! – подумала она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/373/9067