Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 37

Глава 37: Воссоединение

– Неужели всё так просто деактивировалось? Серьёзно? А я столько времени мучилась, гадая, что же будет... – пробормотала я про себя. – Наверное, всё благодаря этим вещам. Скелет, должно быть, принадлежал магу, который наложил эту руну. Ну что ж, нужно радоваться. Кроме небольшого землетрясения, ничего страшного не произошло. Ах да, ещё был этот ослепительный золотой свет, когда руна деактивировалась. Теперь можно наконец покинуть этот остров.

Как только я вышла из колокольни, подо мной начали рушиться остатки церкви. Видимо, их поддерживала одна из рун. Жаль, конечно. Сколько же тысячелетий она здесь стояла... Вернее, то, что от неё осталось. Хотя колокольня уцелела.

Поскольку я не имела ни малейшего понятия, где нахожусь, просто выбрала направление и шла, пока не наступила ночь. Теперь я оказалась у подножия каких-то гор. Без палатки, припасов и кого-нибудь, кто мог бы подсказать дорогу, я понимала, что возвращение затянется... Халат, который достался мне от скелета, оказался не только прочным, но и тёплым. Я чувствовала, что должна похоронить его останки.

Пока я размышляла обо всём этом, что-то сильно меня напугало. Вернее, кто-то... Никогда бы не подумала, что встречу здесь людей!

– Кай! Как? Как ты, чёрт возьми, здесь оказалась? – воскликнул Флавий.

Нитен посмотрел на него и что-то тихо сказал. Флавий успокоился.

– Что с тобой случилось, Кай? Ты прошла через тот лабиринт, а дальше? – спросил Нитен.

Я кивнула и начала рассказывать.

– Да. Никому бы не посоветовала туда соваться. В самом конце там было...

– Ты дошла до конца? И что там? – перебил Флавий.

– Нечто, из-за чего мне пришлось бежать. Рядом была телепортационная руна, и я, не раздумывая, бросилась через неё. Кстати, надеюсь, вы знаете кого-нибудь, кто может отращивать конечности. Мне бы это очень пригодилось...

Я подняла правую руку, и они наконец заметили, что её нет. Флавий хотел что-то сказать, но Нитен перебил его.

– Мне жаль, но сейчас не до этого. Ты видела на острове руну? – спросил он.

Я кивнула, чувствуя замешательство. Откуда он знает об этом?

– Тогда, я полагаю, ты её сломала?

– Да. Она не давала никому покинуть остров, так что мне пришлось её деактивировать.

Нитен кивнул.

– Очень советую – никому об этом не рассказывай!

– Почему? Что-то произошло?

– Мало кто знает, но её истинное название – Мировая Печать. Она была своего рода барьером, защищавшим три континента от остального мира. Всё это время она нас охраняла.

– Значит, её отсутствие неизбежно повлияет на наше будущее?

Нитен снова кивнул. Ну что ж, мне-то от этого ничего не грозит. Если сюда нагрянет вторжение, я просто найду тихое местечко. Однако Нитен прав – этим поступком лучше не хвастаться. Если все узнают, что полукровка-демон сломала Мировую Печать... врагов у меня будет больше, чем я смогу сосчитать.

Пока мы сидели в тишине, Флавий вдруг заговорил.

– Я хоть и никогда не слышал о Мировой Печати, но догадываюсь, кто сможет помочь тебе с рукой.

Мне стало интересно.

– Этот человек – один из тех семерых, кого я хотел назначить тебе в ученики.

Я догадалась, о какой семёрке он говорит.

– Эти семь человек... случайно не призванные герои?

Флавий выглядел потрясённым.

– На самом деле, да. Как ты это узнала?

Я застонала, теряя весь интерес.

– Ааааа, ладно. Я поговорю с этим человеком. Но учить их я не собираюсь!

У меня не самые лучшие воспоминания об этих героях. Я помню их ещё со своей первой жизни. Не хотела бы снова иметь с ними дело... Но если это поможет вернуть руку...

– Просто дай им шанс! Мне кажется, вы очень похожи, – настаивал Флавий.

Я посмотрела на него так, чтобы он понял – лучше заткнуться.

– Откуда у тебя эта одежда? – спросил Нитен, указывая на мою мантию.

– Я сняла её со скелета-мага, который ставил ту печать.

Челюсть Нитена чуть не отвисла. Видимо, он понял, о ком я.

– Это одежда легендарной колдуньи пустоты – Гвендолин?

Я пожала плечами. Вот как её звали... Я знала, что большинство магов будет в ярости от того, что я, якобы, осквернила одежду их основательницы своим прикосновением. Но на деле, я просто нашла ей практичное применение. Нитен и Флавий были поражены резким ростом моих способностей. О том, чтобы использовать аномальные места для тренировок, они, похоже, даже не догадывались.

Чтобы вернуться в академию, мы взяли лодку, которая ждала нас у берега острова. Мы направились к ближайшему телепорту на человеческом континенте. Так мы и добрались обратно в Сильверскую Школу. Флавий привёл меня прямо в свой кабинет и пошёл за человеком, который, как он утверждал, сможет вырастить мне руку. Мы с Нитеном остались ждать.

Вдруг в коридоре послышались голоса. Один принадлежал Флавию, а второй – женский и чертовски знакомый.

– Я нашёл вам подходящего учителя, но он нуждается в вашей помощи. Не могли бы вы отрастить ему руку? – говорил Флавий.

Я услышала смех, разнёсшийся по коридору. Дверь открылась, и взгляд девушки задержался на Нитене.

– Ого. Он, конечно, силён, но о какой руке речь?

– Нет, вашим учителем будет... – начал Флавий.

Когда она увидела меня, Флавий представил нас.

– Селина, познакомься – Катария Сильвер. Она будет обучать вас. Прошу, помоги ей с рукой.

– Привет, Селина. Можешь звать меня Кай. В конце концов, так ты меня раньше и звала.

Она на мгновение смутилась, а затем шок отразился на её лице.

– Кай?! Тот самый Кай?!

Она быстро призвала зомби. Искусство некромантов мне никогда не нравилось...

http://tl.rulate.ru/book/373/8620