Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 65

Глава 65 – "Незавершённый меч"

– Какого чёрта сейчас произошло? – спросила я, едва отойдя от потрясения. Неужели этот меч способен резать само пространство?

Беа выглядела слегка смущённой, словно не понимала моего вопроса.

– О чём ты говоришь? Я видела лишь, как ты взмахнула мечом.

– Нет... та чёрная линия, которая появилась после взмаха.

– Чёрная линия? – Беа задумалась на мгновение. – Похоже, ты из тех, кто чрезвычайно чувствителен к мане...

Я кивнула, начиная понимать, о чём она.

– Туннельное железо обладает несколькими уникальными свойствами, – продолжила Беа. – Одно из них, например, способность отталкивать ману любого вида. Его часто используют против вражеских магических барьеров и заклинаний.

Я задумалась. Так вот что это было! Чёрная линия оказалась результатом отталкивания маны в воздухе этим клинком. Беа продолжила объяснять, а я слушала с напряжённым вниманием.

– Также это железо может использоваться как сокрушительный яд, но только если у противника больше нет маны. К сожалению, туннельное железо очень редкое, да и это не самый лучший материал для...

Она прервалась, обратив внимание на парнишку, который всё ещё кипел от злости. Интересно, что он ей такого сказал, что даже Беа взбесилась?

– Ну так, что вы имели в виду, что это не лучший материал? – спросила я.

– Даже несмотря на все его удивительные свойства, это всего лишь железо. Оно не обладает силой и гибкостью стали. Его остановит любая более или менее приличная кожаная броня.

– А что, если использовать этот материал для производства стали? Вы об этом не думали?

Беа повернулась к парнишке и, предположительно, задала ему тот же вопрос. Он посмотрел на меня с удивлением, моментально забыв свой гнев.

– Он сказал, что это бы свело на нет все свойства материала, – перевела Беа.

– Можешь спросить у него, не пробовал ли он соединить оба материала вместе? Может, это бы решило проблему.

Беа кивнула и передала вопрос. Парнишка ответил, и Беа тут же перевела:

– Нет... он пробовал несколько раз, но это не решило проблему.

Я кивнула и продолжила осматривать кузницу. Больше здесь не было изделий из туннельного железа, зато повсюду лежали мечи из других потрясающих материалов. Они были разбросаны в разных стадиях завершённости. Я выбрала один из них и была приятно удивлена его качеству. Методы ковки, которые использовались для всех этих изделий, не были особенными, но вот материал... он был безупречен.

Смотря на всё это, я чувствовала себя счастливой! Раньше мне приходилось работать лишь с низкокачественными материалами. На трёх континентах просто не было ничего подобного. Здешние материалы были на шаг впереди, и это мягко говоря. Это даже немного пугало, когда думаешь о том, какое невероятное оружие я могла бы создавать со всем этим!

Такие мысли заставили меня рассмеяться, к сожалению, не про себя. Беа и парнишка странно на меня посмотрели.

– Что-то случилось? – спросила Беа.

Я покачала головой.

– Нет, я просто в предвкушении кое-чего... Слушай, а этот парень так и будет за нами таскаться?

– Фреид? Он вообще-то хозяин этой кузницы.

– А, так он один из тех, кто не стареет...

– Не совсем. Похоже, в молодости он повстречался с кем-то, кто смог остановить процесс его старения... С тех пор он ничуть не изменился.

– И сколько же ему лет?

– Не знаю, полагаю, несколько сотен... Он был сыном кузнеца и решил провести свою вечность, создавая оружие высшего качества. Разумеется, он ещё далёк от совершенства. И кстати, если вы не заметили, его злит то, что мы прерываем его работу.

– Да, я это поняла. Вы не могли бы передать ему, что придётся смириться с моими посещениями ещё некоторое время? Мне бы хотелось поэкспериментировать здесь с его материалами.

Беа улыбнулась.

– Фреид определённо не обрадуется этому.

Она перевела, и лицо парнишки стало ещё более злобным. Разумеется, Фреид ничего не мог поделать. Это напоминало гнев пожилых людей, которые ничего делать не станут, но о своём неодобрении обязательно будут тебе напоминать. Это ничего... правда, немного раздражает.

Я взяла несколько хороших, на мой взгляд, кусков стали и установила их бок о бок, сравнивая их качества. Все тёмные куски казались более мягкими и гибкими, чем те, что посветлее. Эти были хрупкими, зато светлые гораздо лучше подходили для заточки. Ключ к созданию хорошего материала – найти баланс между этими двумя свойствами.

Я улыбнулась и подошла к кузнице, вставив в неё планку железа. У меня было достаточно хорошее настроение, чтобы воздержаться от использования маны. Сейчас я предпочла бы поработать без неё. Ну, то есть почти без неё...

По мере того как сталь начала слегка светиться, я дождалась появления оранжевого цвета и вытащила её из кузницы, аккуратно положив на наковальню. Схватив ближайший молоток, я начала бить по металлу, наблюдая, как маленькие искры вылетали из зоны удара. Они были похожи на крошечные кометы, вырывающиеся из сырого куска металла. Для меня звон, сопровождавший мои действия, походил на мелодию.

Металл, лежавший на наковальне, всё больше напоминал меч. Я начала накладывать на него свою ману, пытаясь создать из него максимально прочный и тонкий клинок, стремясь подражать изделию – Айрис. Создание меча психически изматывало меня, я продолжала работать чисто на автопилоте. Пожалуй, я даже не заметила, как почти закончила своё творение. Оставалось только сделать рукоять и заточить его, и можно было начинать им пользоваться.

Всё это время Беа и Фреид наблюдали за мной – одна с удивлением, другой с удовлетворением. Я просто игнорировала их, продолжая изучать этот меч. Он был стандартным – полуторным, ничем не отличавшимся от остальных моих мечей, разве что материалом. Я проверила потоки маны внутри меча – вроде всё, как надо.

Ну тогда, момент истины. Я направила через меч немного своей маны и, зная, что для активации его способностей необходимо движение, слегка повернула клинок в сторону.

...

...

...

...

Ясно, значит, что-то было сделано не так.

Я повернулась к этим двоим.

– Кай, вы что, собирались проверить свою гипотезу относительно того материала? – спросила Беа, глядя на отверстие в земле, которое проделал мой меч.

– Да, должно быть, я где-то допустила ошибку...

Глубоко под нами мы услышали лёгкий *бум*, после чего землю слегка встряхнуло. Ладно, хоть никто не пострадал... Стоп.

Под дворцом находился этот чертов бункер, набитый всякими опасными изобретениями, которые могли... Я нервно посмотрела Беа в глаза.

– Никому об этом ни слова, ясно?

Беа быстро кивнула. После этого Фреид засыпал её вопросами.

– Он спросил, откуда вам известны навыки мастеров-ремесленников?

Да ладно? Только не говорите, что здесь тоже никто не знает о наложении маны на мечи? Хотя то, что Джоана смогла создать такое чудо, как Айрис, ещё не значит, что здесь много подобных мастеров.

– Спросите его, что он имел в виду? Поточнее, пожалуйста!

Беа и Фреид обсуждали это несколько минут, прежде чем она ответила, явно затрудняясь передать мне всю суть.

– Все мастера-ремесленники способны накладывать свою ману, чтобы придать своим творениям особые свойства. Возможности ограничены только воображением и знаниями ремесленника. Похоже, такие методы передаются только через очень опытных мастеров. Фреид – лучший кузнец своего поколения, но он никогда о вас не слышал. Он хочет знать, кто вас всему этому научил и откуда вы пришли.

Я на секунду задумалась, а потом ответила:

– Передайте ему, что я прибыла издалека и что меня никто не обучал.

http://tl.rulate.ru/book/373/17192