Готовый перевод Эратрия / Эратрия: Арка первая.Глава девятая: Тяжелая поступь войны.

Утро встретило меня далеко не радужно. Голова трещала так , как будто там всю ночь камлали орочьи шаманы, а тело ныло как будто меня тянули на дыбе. Рядом со мной развалилась Асперия, её тело опять было наго и измазано в крови. Надеюсь она не вырезала весь аванпост. Хотя куда ей. Какой бы сильной она не была она всего лишь ребенок. Стоило мне шевельнуться,она распахнула глаза.

- И куда это ты собрался? До- ро-гой. - С легким шипением произнесла она. - Неужто забыл прошлую ночь?

- Чтоооооо? Какая ночь, сумасбродная ты драконица, я валялся в бессознанке после удара по голове.

- Придурок, я не о том. Я всю ночь накачивала тебя своей кровью,так что морально готовься завтра будет хуже.

- Стоп. Ты кто вообще такая?

- Братик Каридин, не обижай меня- картинно детским голосом произнесла она и надула губки - Так тебе что ли больше нравиться?

- Значит все время строила из себя ребенка, а на деле та еще интриганка да?

- Ну мне все таки четыреста лет. Стал бы ты мне помогать , если бы я сразу была такой?

- Естественно нет. А теперь потрудись объяснить чем грозит мне питье твоей крови. Память предков говорила, что после обильного питья её я отдам богам душу.

- Во первых, эту сучку зовут Мнемозина, во вторых богу душу ты не отдашь, но если сильно постараешься и понравишься мне сможешь стать драконом.И не обольщайся сильно, ты мне нужен лишь для продолжения рода, не более. Заделаешь ребенка и вали на все четыре стороны, но это только лет через пятьдесят.

- Смешно, очень смешно. Как я стану драконом, я - гном, маленький бородатый землекоп, не более...

В итоге из нашей перепалки я вынес четыре основные вещи:

Первое. Я могу и не стать драконом , но только в том случае если Асперия перестанет поить меня своей кровью и я не буду использовать магию.

Второе. Я не стану драконом если её дед откажется проводить ритуал превращения.

Третье. Влияние драконьей крови постепенно будет менять мое тело и душу под более удобную форму для проведения ритуала.

И четвертое. Драконья кровь вызывает зависимость, поэтому Асперия будет давать мне небольшое количество в день и заставлять колдовать без тальгерида. Собственно курс адских тренировок от дракона.

Все бы ничего, вот только драконом я быть особо не хочу, да и мое тело меня вполне устраивало. Однако факт того, что Асперия больше не сможет никого обратить ( принцип один дракон - одна попытка обращения) , убедил меня пока отказаться от идеи не быть драконом.

Так же это пробуждение отметилось еще одним казусом. Вся моя одежда была мне мала, и черт с ними с ботинками, без них прохожу, но вот исподнее явно жало мне в паху и подмышках. Асперия откровенно ржала глядя на мои потуги запихнуть себя в одежду, никогда не думал что дракона так легко рассмешить. Ридин тоже тихо посмеивался у себя в молоте. Идиотскую ситуацию прервал один из драгнитов, он залетел в комнату без стука и откровенно вперился во все еще нагую Асперию глазами. Пару секунд длилось томительное молчание, затем страж начал говорить.

- На границе леса были замечены разведчики гномов. Один был убит на месте, второй бежал и сейчас скрывается.

- За донесение конечно спасибо, но перестань пялиться на меня, иначе закончишь как твой капитан.

- А что случилось с капитаном?

- Я его обезглавила.

- Я смотрю ты с драгнитами не церемонишься. Не жалко ребят?

- Абсолютно, черви должны знать свое место.

- Ты и своей тетке так скажешь?

- Увы, но нет, я ей пока не соперник. Кровь деда в ней все еще сильна, да и живет она поболе моего. К ней придется проявить уважение.

Где то на середине нашего диалога страж испарился, и Асперия решила привести себя в порядок. Сорвав простынь с кровати она смочила её водой из кувшина, стоявшего на прикроватном табурете, и начала обтираться.

- Каридин, будь столь добр и позови прислугу. Они за ночь должны были сшить мне платье, ну и себе что нибудь из обносков попроси.

- Хей, за что столько презрения к своему спасителю?

- Ты пока еще всего лишь гном, накачанный моей кровью. Так что не зазнавайся, грелка.

- Теперь еще и грелкой назначила. Как будто мне приятно что ты трешься об меня своими костями. Тфу.

- Посмотрим что ты запоешь через пару десятков лет. Тогда боюсь новые штаны тебя не спасут.

- Самоуверенное заявление, ну да ладно я ушел.

Еще порция оскорблений полетела мне в спину, однако каких либо действий не последовало. Комнату прислуги я искал около получаса. Специально. Пусть эта стерва померзнет там без одежды. Едва я вошел к прислуге , как они тут же пали ниц. Как я позднее узнал только войны могут не преклонять головы перед драконами, остальные лишь черви, чья жизнь для драконов не ценнее медяка. Оторвав голову от земли парнишка , на вид лет двадцати семи, произнес.

- Господин высший, чем мы заслужили лицезреть ваше присутствие в нашей скромной обители?

- Эмм, мне нужна одежда или сносный доспех, а так же Асперия что то говорила о платье.

- Доспех мы вам подберем, у нас есть детские размеры, а платье госпоже около пятнадцати минут назад унес один из слуг.

- Вот как, отлично. Тогда пройдемте в оружейную.

- Как пожелает мой господин. И на будущее, в вашей комнате лежит колокольчик, просто позвоните в него, и к вам тут же явится один из слуг.

- Благодарю за совет, однако время не терпит.

- Да, мой господин, пройдите за мной.

Исходя из слов слуги, Асперия в очередной раз меня неплохо опустила. Когда нибудь я отыграюсь на этой чертовке...

http://tl.rulate.ru/book/3728/77096