Готовый перевод Эратрия / Эратрия: Арка первая.Скиталец. Глава третья: Осознание.

Летели мы относительно долго. Мастер периодически подпитывал двигатель, я же занимался созданием воздушного кокона, чтобы мы не разбились при приземлении. Так же это отвлекало от мыслей о матери. Скорее всего после того как мы приземлимся у меня не будет времени все обдумать, поэтому я постарался просто принять и отбросить на второй план все мысли о семье. Внезапно свой голос поднял Ридин.

-Эй, малыш, не сожалей.От твоего отца стоило этого ожидать.

- Эм, Ридин,а почему, ведь он любил мать.

- Только делал вид, что любил, на самом деле следил за ней. Твой отец один из доверенных офицеров тайной канцелярии его величества. Я многое смог узнать о нем находясь в виде духа. У меня нет плоти, но зато и мой дух никому не остановить. Пару раз я лазил в его стол, там была куча документов и отчетов о тебе, твоей маме и даже парочка обо мне.

- Неужели с самого начала он планировал сдать меня на попечение короля?

- И да , и нет. Хотел отдать во дворец на особых условиях для себя и тебя, но если бы не выгорело скорее всего поступил бы как твоя мать, вот только после побега продавал бы твои знания и по полной тебя использовал.

- Прискорбно.

-Мне грустно от этого не меньше, подумать только, этого гнома я хотел сделать своим приемником.

-А почему он отказался?

-Его не устроила цена, да и в плане магии он меньше одарен чем ты и мать. Скорее всего он просто побоялся неудачи.

-Теперь, наверное, будет проще пережить потерю семьи, надеюсь. Спасибо что поделился,Ридин.

-Не за что малыш, не за что.Кажется Гармин израсходовал почти весь камень. Скоро вам падать, поспеши с заклятием малыш.

-Хорошо, мы выживем.И мы отомстим.

(вообще на этом месте можно было бы и закончить главу)

Я стал накладывать последние формации на стены кабины,Гармин едва дышал от напряжения. Кажется он скоро рухнет в обморок, что не заставило себя ждать.Сажать кабину придется самому. Я сгреб остатки радужного камня в руки и начал заливать манну в формацию. Все таки хорошо что металл хорошо удерживает магию, можно будет сесть и схатиться за что нибудь покрепче, нас должно неслабо тряхнуть при падении.

Десять минут томительного ожидания и вот с голом и скрежетом кабина врезалась в землю, но падение почему то не прекращалось.Сквозь щель в покореженных дверях я увидел свод пещеры. Час от часу не легче, кажется мы сделали пролом в одном из сводов, и продолжаем падение.Еще тридцать секунд длился наш полет, а затем кабина в последний раз гулко ударилась о почву.Все приехали. Гармин лежал без сознания.После рассказа Ридина, я решил , что больше не смогу доверять гномам. Поэтому, пересилив себя, я поднялся, забрал свой рюкзак, взял у него всякие полезные мелочи и решил изучить пещеру.Из кабины я вылез достаточно просто, еще при первом ударе створки приоткрылись, а после второго их разворотило. Спрыгнув с кабины я направился, как мне казалось, в сторону противоположную гномьим горам.По пути попалась парочка гротов, но я бы не смог вылезти, слишком узки они были. Где то через три часа от начала моего путешествия я все таки решил остановиться и поесть.Благо место располагало.

Пещера в которую я попал имела приятные округлые своды, а пол её устилал слой мха и лишайника, в ней было умеренно сухо, а так же через пару провалов в нее попадал свет,

ближе к западному её краю протекал ручей, из которого можно было набрать воды, но самое удивительное что в её центре была огромная друза радужного камня, которая, преломляя и отражая свет, превращало своды и стены пещеры в сказочный ковер наполненный цветом. Уютно разместившись возле этой друзы я принялся обшаривать свою суму. В ней я нашел полкраюхи хлеба, немного сыра, пару гроздей ягод похожих на виноград(на вкус они как манго) и добрую вязанку вяленого мяса. Фляга болталась на поясе рядом с молотом, так что недостатка воды я не испытывал. Сытно поев я решил прилечь и отдохнуть. Если честно стоило крепко подумать , прежде чем идти дальше. К гномам мне теперь идти не вариант, сожрут с потрохами, двигать к орде так же не безопасно, они давние союзники гномов и выдадут меня при первой же возможности. Эльфы с гномами на ножах, они не примут меня из за расы. Люди продажны. Остается два варианта: Драгниты и Нежить. Ни тот ни другой меня особо не привлекают, но на безрыбье, как говорят, и рыбу раком...

Я поднялся и стал рыскать в сумке. Мама обещала положить мне карту. Так и оказалось. Слезы непроизвольно набухли в уголках моих глаз, но плакать я не стал. Уставший за день мозг отключил эмоции. Разложив на полу карту я пригляделся к ней, мать указала наиболее безопасные маршруты к основным стоянкам троллей, однако туда я не собирался. А вот зону где обитали драгниты она пометила красным. Прости мам , но мне нужно именно туда. Я решил немного улучшить карту, благо Ридин в свое время немало рассказал мне о светилах этого мира. Я отломил от друзы солидный кусок тальгерида, и принялся нараспев читать одно из базовых заклинаний пространства "Компас". Своей фантазией я добавил ему постоянную привязку к карте, а так же, используя заклинание "Определение местоположения", нанес свое текущее местоположение на карту. Немного повозившись с остатками камня в руке, я надежно закрепил его на карту, предварительно поставив формацию автозабора манны на камень. Теперь заклинания не развеются в течении пары месяцев.Как показала карта, я не так далеко от территорий драгнитов, всего то четыре - пять дней пути, если не считать привалы, с привалами займет около полутора недель, но для начала нужно выйти из пещеры.Сделать можно это и при помощи магии. Благо в тальгериде я неограничен. Закончив наконец с размышлениями, я решил поспать.Стоило только подумать о сне, как Морфей, подло подкравшись сзади заключил меня в свои объятия.

http://tl.rulate.ru/book/3728/73027