Готовый перевод Эратрия / Эратрия: Арка первая. Глава четырнадцатая. Тебе это снится

Я ожидал всего чего угодно, от пыточных застенков до камеры с крысами и отхожим местом в углу, но никак не вполне себе комфортабельной комнаты. Единственное что не могло не обеспокоить это полное отсутствие токов маны в комнате. Так или иначе любая сделанная из натуральных материалов утварь имела магический фон, здесь же в этом плане было пусто.

Ни вполне себе сносная кровать, ни письменный стол никак не хотели проявляться в магическом спектре.Идеальная тюрьма для мага вроде меня. Стены комнаты были отделаны тем же странным камнем из которого были созданы кандалы. Скорее всего он и препятствовал токам маны. Если приглядеться из такого же минерала были сделаны стены внутреннего города, а так же центральная башня донжона. Не было ни единой возможности выбраться с помощью колдовства, а по сему я оставил вопросы своего вызволения на откуп времени и судьбе и просто завалился спать.

- Ты слишком много времени отводишь отдыху, мальчик - раздался в моей голове голос Серебряного Дракона.

- С учетом того что выбраться я нему, это самое логичное решение.

Я в очередной раз оказался в пространстве это старого змея, вот только сейчас он предстал передо мной уже в человеческой форме. На вид ему можно было дать не более сорока лет. Не скажу, что он был внушаюших размеров, напротив не смотря на окружающую его ауру могущества и силы, внешне он был утонченен. Слегка угловатые черты лица отлично гармонировали с крепко сложенным, но в то же время стройным и легким телом. На самом деле в нем не было чего то заоблачного, те же войны эльфов вполне могли посоперничать с ним в красоте. Единственной действительно броской деталью внешности был шрам, проходящий от переносицы к левой скуле. Из за того что шрам задевал веко казалось что он постоянно смотрит на тебя с прищуром. В руках он держал странное полотнище. Оно состояло из двух перевитых угольно-черными нитями кусков ткани, один из которых серо-коричневого цвета был весь излохмачен , по второму же, слегка отливавшему зеленым, расползалось красное пятно.

- А... вы занимаетесь рукоделием?

- В каком то смысле, мой мальчик, в каком то смысле.

- Древний дракон занимающийся шитьем, достаточно комичная ситуация не находите?

- Ну если не учитывать тот факт что это визуализация твоей души, то да комичная.

- Души?

- Вернее того, что Текс с ней сотворил. Кажется в твоем предыдущем мире была легенда о ткачихах судеб, вот тебе наглядный пример их работы.

- Предыдущем мире? О чем вы?

- О, так он тебя и этих воспоминаний лишил... сейчас исправим.

Полотнище невероятно ярко засияло, на глазах прорехи и лохмотья соединялись в цельный кусок ткани а угольно - черная нить начала исчезать. В конце концов полотно стало единым целым. В мою голову хлыынул поток воспоминаний, а на глазах выступили слезы.

- Какого черта, старик, что ты со мной сделал?

- Всего лишь вернул то, что по праву было твоим.

- Земля да. Значит я не просто так попал в аварию?

- Да Каридин, или мне звать тебя Радмир?

- Ах, черт, подожди.

Дракон продолжил давить.

- Что появилось желание мстить? Или все так же будешь жить по его указке? Развлекать его непомерное эго и раздувать безграничную жажду знаний? Или наконец перестанешь плыть по течению? Скажу сразу обратной дороги из этого мира для смертных нет. Даже не надейся вернуться в свой мир не заняв место Текса или любого другого из богов. Не скажу что у меня нет своих мотивов, но по крайней мере они просты и понятны.

- Месть?

- Смерть.

- О чем вы?

- Видишь этот шрам? Его оставил мой сын. Я до последнего запрещал вступать в конфликт с младшими расами, не позволил задавить их когда мы были перенесены сюда, способствовал их развитию. В итоге все обернулось геноцидом драконов. Поэтому, после того как я обращу тебя в дракона я покину сию юдоль скорби. Считай это моим прощальным подарком. Полноценную память и силу, чтобы выжить в грядущей мясорубке. Моя внучка в относительной безопасности благодаря тебе, и род драконов не будет прерван. Но станет столь малочисленным, что мне просто не хватит сил поддерживать свое существование в этой форме. За сим я, Патриарх драконов Карадимир Сереброкрыл, даю тебе, Каридин Благословенный, силы и право быть и жить как дракон.

Пространство взорвалось серебряной вспышкой. Свет вливался в меня, каждая пора горела огнем, глаза слезились, несмотря на то что это было духовное тело, я ощущал всю боль тела физического. Меня ломало и корежило, органы менялись и меняли свое положение, я чувствовал как выпитая мною кровь Асперии собирается возле сердца формируя второй кровяной насос. Кости грудной клетки трещали, а связки рвались, мне не хватало воздуха. Постепенно мое сознание начало угасать. Продолжительная агония рвала тело и разум не давая полностью погрузиться в забытье. Блаженная тьма окутала меня спустя пару минут этой пытки, но для меня она тянулась вечность.

http://tl.rulate.ru/book/3728/128331