Готовый перевод Как стать рыцарем? Продолжение. / Как стать рыцарем? Продолжение.: Глава 3. Сокровищница.

Вот Алекс наконец-то вышел со своей комнаты и направился в столовую, где его ждал Артур. Артур не заметил своего друга, когда тот подошёл к нему. Мальчик никак не мог разобраться в карте, которую ему дал дед. Алекс выхватил карту с рук Артура и перевернул её.

— Ты её неправильно держал! - Алекс отдал карту Артуру, и тот сразу стал её изучать. - А что это за карта?

— Карта сокровищ! - как ребёнок ответил Артур, а его друг стал смеяться.

— Ну, правда, что это? - переспросил мальчика Алекс.

— Я же сказал уже, карта сокровищ! - Артур хоть и говорил глупость, но его лицо было таким серьёзным, что Алекс даже поверил в это.

— Все эти точки отмеченные на карте, это там сокровища есть? - показывал Алекс на карту.

— Тебе может показаться это глупым, но эти сокровища спрятал мой дед, когда уходил с дворца.

— Ха, тогда там мало денег будет! Я не верю, что твой дед спрятал большую сумму.

— Дед сказал, что он спрятал около десяти миллионов в этих сокровищницах.

— Ничего себе! Да он там наверное ловушек сто штук понаставил и ты туда пойти хочешь? - с удивлением уставился на Артура его друг.

— Ты же сам вчера говорил, что мне нужно много денег, чтобы перестать быть крестьянином.

— Да говорил, но это опасно...

— Я так не думаю если ты пойдёшь со мной. Ты же идёшь?

— Ха-а, - вздохнул Алекс и опустил голову, а потом вяло сказал. - Хорошо.

— Тогда мы отправимся сюда! - Артур показал на точку, которая была отмечена на карте.

— Это рядом, наверное, даже в этом городе... Точно я знаю эту местность! Там раньше памятник стоял в честь твоего деда, но сейчас там стоит какой-то магазин.

— Памятник? Значит эти точки..? - задумался Артур.

— Да, памятники в честь твоего деда!

— Но почему там сейчас какой-то магазин построен?!

— Думаю, нынешний король дал такой приказ, уничтожить эти памятники!

— Значит, дедушка с его братом и правда так ненавидят друг друга? - расстроено спросил Артур.

— Знаешь не в каждой семье царит любовь и уют, бывают такие семьи от которых хочется сбежать. И лучше тебе не влезать в отношения твоих дедов, они сами со всем разберутся. - уверенно сказал Алекс.

— Думаешь?

— Я знаю это! Но, а сейчас давай завтракать! - Алекс убрал карту, и они начали есть.

После завтрака.

— Ну что идём в сокровищницу? - восторженно спросил Артур.

— Сегодня? - с какой-то ленью спросил Алекс.

— Да, сегодня! - твёрдо ответил мальчик, а его друг только вздохнул.

— Хорошо.

— Ура! - Артур побежал в свою комнату собирать вещи, и Алекс последовал его примеру.

http://tl.rulate.ru/book/3721/70993