Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 26 Ангел мужества

"Когда я учился в средней школе, я был влюблен в другого ученика". В мальчика. Такаки, Эйдзи." Хината слабо улыбнулась. "Он любил меня."

Его победил приступ кашля.

Роко бросился за водой рядом со своим бледным боком. Он ослабил немного во рту Хинаты.

"Да не надо мне говорить." Он успокоил Хинату.

"Нет. Я хочу сказать тебе", - сказал Хината, когда почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы говорить. "Я должен".

Роко слушал с нелегким сердцем, как Хината рассказывал о проблемах, с которыми он и его семья столкнулись.

Это было до того, как он оказался в деревне. Одна особая часть истории Хинаты о страданиях, вызванных горем, была во время его последнего года обучения в средней школе. Ему было пятнадцать лет.

"Я не смог закончить среднюю школу из-за бандитских издевательств", - трезво сказал Хината.

Он мгновенно стал мишенью для хулиганов, когда другие узнали о его любви к мальчику. Особенно, когда этот мальчик был популярен и пользовался большим уважением в обществе.

Эйдзи не считался проблемой. Многие дети верили, что Хината использует его красоту, чтобы обманом заставить его подчиниться. Или что Хината каким-то образом очаровал Эйдзи.

"Дети ждали меня у задних ворот после школы". Они затаскивали меня в заднюю часть спортзала. Потом они били меня". Хината вздохнул. "Я не чужой для побоев."

Роко вздохнул, заметив много поблекших шрамов по всему телу Хинаты. Особенно в области спины и ягодиц.  Его сердце было тяжело от горя, когда он продолжал слушать.

Мальчики нанизывали Хинату на столб, обнаженного, с притворством, что наказывают его, как заманчивую ведьму. Неоднократно его хлестали, били и издевались над ним. Злоумышленники никогда не нападали на лицо Хинаты или на видимые участки его тела, чтобы вопросы не поднимались перед учителями.

"Каждый раз Эйдзи-сан бросался спасать меня." Хината вздохнул. "Это делало всё хуже и хуже".

И Эйдзи, и Хината бросили свои школы. Не имея возможности страдать, Эйдзи много раз спешил спасать Хинату от побоев. Особенно, когда это повлияло на его посещаемость новой старшей школы.

Эйдзи умолял родителей Хинаты позволить ему жить с ними. Чтобы он мог помочь Хината исцелиться от издевательств. Он получил работу младшего клерка по доставке грузов, используя репутацию своих родителей. Это создало новую проблему для Хинаты и его семьи. Пришлось иметь дело с семьей Эйдзи.

"Мать Эйдзи-сан посвятила свои сплетни распространению ядовитой лжи о моей матери". Хината скрипел зубами.

Постепенно семья Хинаты потеряла свое место в обществе из-за клеветы, которую родители Эйдзи разбушевали в богатых общественных кругах.

Последний удар был нанесен, когда отец Эйдзи получил высокую должность в министерстве торговли. Его первым проступком было наложение юридического запрета на бизнес отца Хинаты. Фальсификация его отношений с якудза.

Семейный бизнес Чикафудзи обанкротился за год. Это заставило отца Хинаты вступить в войну. Как средство вернуть честь семьи.

"Мы должны были полагаться на добрую природу других". Другие жертвы семьи Эйдзи-сан." Хината плакала.

Несмотря на их проблемы. Хината и Эйдзи цеплялись друг за друга с надеждой, что их несчастья приведут к лучшей жизни.

Затем пришёл ещё один призыв к солдатам, сражаться на войне. Эйдзи был вынужден записаться в армию. Ему было восемнадцать лет. Он заключил сделку со своим отцом. Если бы он отсидел четыре года на флоте, его родители оставили бы Хинату и его семью в покое.

Отец Эйдзи использовал вербовку сына, как часть своей политической кампании, чтобы получить место в парламенте.  В конце концов, его должность губернатора Токио.

"Они оставили нас в покое". Хината насмехался. "Думаю, сбрасывание бомб на Токио отвлекло их по-другому."

Роко тепло улыбнулся Хинате.

Несмотря на многочисленные шрамы, его кожа оставалась гладкой и красивой. Более очевидной стала его стойкость к темной стороне человеческой природы.

Человек страдал, но его душа оставалась чистой. На самом деле, его душа выковырила непоколебимый свет, чтобы стать маяком силы и надежды для других.

Люди могли бы всеми силами попытаться причинить боль Хинате, но его сердце было слишком щедро и сильно, чтобы можно было уладить нанесенный ущерб. Неудивительно, что эта Эйдзи была притянута к нему. Хината был храбрым ангелом.

Роко считал своим долгом обеспечить исцеление Хинаты как телом, так и душой.  Свет этой души не должен ослабевать.

"Да, будь храбрым ангелом, ты знаешь." Он нежно признал Хинату.

Хината посмеялся над банальной рекомендацией, которую ему дал человек. "Храбрый ангел. Прошу тебя."

Роко столкнулся с Хинатой со всей серьезностью. "Это не шутка. Да, ангел, потому что твои страдания придали тебе храбрости.  Я даю надежду и храбрость тем, кому нужно найти свой путь."

Он напомнил Хинате о надежде, которую он дал тем детям, взяв их в свой дом. Он был хорошим и почетным человеком.

"Они в безопасности?" Хината блуждал в своей импровизированной семье.

"Да. Они в порядке. Юрий отвез их в хижину.  В безопасное место." Роко успокоил его.

Он закончил перевязывать раны Хинаты и перевязал его чистым юката.

Хината почувствовал тяжесть головы от боли и боли в теле. Роко дал ему лекарство, которое отправило его в очередной бессознательный сон.

http://tl.rulate.ru/book/37155/894101