Готовый перевод Re: Level 100 Farmer / Фермер 100-ого уровня: Глава 133: Рестораны и пещеры

Когда Ли и Азхар вошли в ресторан, Ли кивнул в знак признательности за то, насколько он был намного более высококлассным, чем таверна. Он только когда-либо бывал в "Золотом Кувшине", который считался хорошо обставленной таверной для искателей приключений, но это излучало ощущение богатства и класса, которое ясно давало понять, что бойцам с мечами и посохами, которые запачкали себя кровью и потом, не место.

Полы были полностью выложены полированным, отделанным мрамором и душистым кедровым деревом. Пышный и экзотический ковер, выстланный длинными переливчатыми мехами от Киллермелеона, развернулся на дорожке, которая вела к стойке приема, где, предположительно, дежурный проверит бронирование и, вероятно, отнесет пальто или сумки в закрытый шкаф поблизости.

Проходя мимо стойки, Ли увидела интерьер, заполненный круглыми столами, накрытыми белой скатертью, чистой, как свежий снег. Вдоль этих столов стояли мягкие стулья, и ни в одной щели мебели или пола не было ни пылинки, ни грязи. Стены были украшены яркими картинами с изображением природных пейзажей, и эти картины были обрамлены длинными окнами, которые пропускали бы много солнечного света в течение дня.

-"Ты упоминал, что раньше ел в подобных местах?"

Спросил Ли, продолжая двигаться вперед, вдыхая аромат полевых цветов, витающий в воздухе.

-"Без обид, но это не похоже на то, чем бы ты занялся."

-"Ну, мне было любопытно узнать обо всей этой истории с рестораном"

Сказал Ажар, с закрытыми глаза, следуя за Ли.

-"Знал, что это для богатых снобов, но когда я ел еду, черт возьми, это было вкусно. И я люблю хорошую еду. Но ты прав, награда за озеро немного выше моей зарплаты."

Ли приподняла бровь. Двигаясь, он слышал хлопки и потрескивание. Слабые огни вспыхнули на стенах и на полу, когда автоматические защитные руны и шпионские заклинания распались. К настоящему времени он, вероятно, перешагнул и отключил несколько взрывных рун, парализующие клетки, проклятые обереги и другие тривиальные мелочи.

-"Ты авантюрист серебряного ранга, не так ли? Тебе что, мало платят?"

Ажар рассмеялся.

-"Мы, авантюристы, могли бы зарабатывать хорошие деньги по сравнению с обычными людьми, но в конце концов, если мы не золотые и знаменитые, мы не катаемся в монетах. Здесь не место для обычных людей – это место для элиты. Благороднейший из самых толстых дворян."

-"Интересно. Может быть, это место сможет дать мне товары, которые мне нужны, чтобы накормить Тию."

Ли сделал паузу.

-"Но перейдем к текущим делам. Я чувствую жизнь под нами. Приличный кусочек под нами. Единственная проблема в том, что у меня нет отслеживающих заклинаний, которые я мог бы использовать без цели, поэтому я не совсем уверен, где находится путь к этому подземному отсеку, и я не хочу устраивать слишком большую сцену и взрывать кратер в полу."

Арсенал заклинаний Ли был ограничен специальностями его класса и подклассов, и поскольку он полностью оптимизировал себя как боевого мага, он уже давно исключил любые общие заклинания отслеживания, которые были полезны только в PvE, и даже тогда, с онлайн-гидами, никому не было реальной пользы использовать заклинания, которые раскрывали местоположения.

Не говоря уже о том, что Мир Элдена был довольно строг в отношении того, что могли делать классы. Если он был боевым магом, то он был боевым магом – у него были ограниченные возможности в качестве разведчика или сторонника точно так же, как у него не было доступа к хорошим заклинаниям скрытности.

Что было еще одной причиной, по которой Ли специально привел Ажара.

-"Я могу помочь тебе с этим"

Сказал Ажар. "С твоим заклинанием, устраняющим любые помехи, я могу без проблем использовать свои отслеживающие заклинания."

-"Хорошо. Я рассчитываю на тебя, - сказал Ли, отступая назад, чтобы Ажар мог сосредоточиться, не теряя рассудка."

Ажар опустился на колени и положил ладонь на холодный мрамор.

-"[Отслеживание]"

Cказал он, вызывая заклинание класса рейнджера. Когда он сделал это, его глаза загорелись, вероятно, увидев нить энергии, видимую только ему, которая вела к тому, что он хотел найти.

-"Видишь это?"

Cпросила Ли.

-"Да, просто следуйте за мной."

Ажар, не отрывая глаз от земли, направился вперед, его поза была настороженной, когда он ткнул большим пальцем в кинжал на боку.

-"Тебе действительно не о чем беспокоиться"

Cказал Ли, наблюдая за осторожностью Ажара.

-"Я знаю. Я не придираюсь к твоим способностям, но не могу же я все время рассчитывать на тебя, верно? Хочу, чтобы мои чувства оставались острыми."

В конце концов, они вдвоем прошли мимо столовой и вернулись на кухню. Она была чрезвычайно просторной, почти такой же большой, как сама столовая, и, вероятно, там могла бы разместиться целая команда преданных своему делу поваров. Поверхности были деревянными, но они были отполированы и чисты, без каких-либо следов гнили, свидетельствующих о воздействии влаги и пищевых продуктов.

Кухонная утварь всех видов форм, размеров и назначений подвешена на стеллажах, расположенных стратегически вокруг для удобства доступа и использования, обозначая места для резки, снятия кожи, обрезки и так далее. В задней части кухни находился массивный, обитый железом склеп, запечатанный рунами и замками.

Когда Ли приблизился, руны распались, выпустив запах пищи внутри. Склад продуктов, похоже. Надеюсь, завтра рано утром они смогут нанять мастера по рунам, чтобы снова починить руны, чтобы сохранить пищу.

Ажар повел Ли из хранилища в небольшую комнату, заполненную чистящими средствами. Ведра, швабры и тому подобное.

-"Странно. Мои глаза говорят мне, что это здесь, но это просто тупик"

Сказал Ажар, указывая вперед, на прочную и прочную деревянную стену напротив них.

-"Понимаю."

Ли похлопал Ажара по спине.

-"Ты хорошо поработал, и ты прав. Это правильный путь. Здесь я чувствую, что это магия."

Ли встал перед Ажаром, и рейнджер отвел взгляд, когда темные завитки, обвивающие Ли, промелькнули мимо него. Ли протянул руку к стене и толкнул ее. Он погрузился в стену, как будто была сделан из воды.

-"Это портал, который довольно интересен. По крайней мере, это магия класса С, которая выше твоего уровня оплаты. В любом случае, просто снова следуй моему примеру."

Ли убедился, что Ажар приготовился, прежде чем шагнуть сквозь стену.

В следующее мгновение Ли оказался посреди пещеры, настолько непохожей на первозданную обстановку ресторана, что ему пришлось моргнуть, чтобы сориентироваться. Вокруг него раскинулась подземная пещера. Сверху низко свисали сталактиты, изредка капая капельками влаги.

Местность была хорошо освещена фонарями, и Ли мог видеть, что он находится на возвышенной каменной платформе, возвышающейся над широким и плоским пространством, заполненным живыми существами, которые он ощущал раньше.

-"Черт возьми, это что?"

Сказал Ажар, материализуясь позади Ли.

-"Место содержания рабов, я полагаю, но немного в стороне"

Сказал Ли. Он прищурил глаза и сосредоточенно огляделся вокруг. Вероятно, там было около двух дюжин зверолюдей, лежащих на двух длинных грядках из соломы. Вокруг них жужжали люди, которые ухаживали за ними.

-"Не похоже на работорговлю"

Сказал Ажар.

-"Никто из зверолюдей не пострадал, и они тоже не прикованы. Люди проверяют их на здоровье, дают им еду и прочее."

-"И они бы этого не сделали, если бы им не промыли мозги"

Сказал Ли.

-"Все они. Единственная причина, по которой кто-то из них остается здесь, - это из-за этого. Субъектам с промытыми мозгами не нужно сдерживаться, и я сомневаюсь, что они смогут добраться до этой платформы, чтобы сбежать."

И предметы, которыми они, похоже, были. Ажар был прав в том, что весь этот район казался не столько местом для ухода за рабами, сколько лабораторией. Здешние зверолюдицы не были ухожены, вымыты и прихорашены, как Фели и Серпи.

Они были одеты в поношенные, свободного покроя халаты. Были также длинные столы, заставленные не только едой, но и флаконами со странной жидкостью и алхимическими инструментами.

-"Ажар, ты умеешь делать большие прыжки?"

-"Да, у меня есть для этого навык."

-"Хорошо."

Ли спрыгнул с платформы и упал примерно на десять метров, когда его ноги с гулким треском ударились о твердую землю.

Ажар приземлился рядом с ним, голубая энергия от татуировок лошади на его руке укрепила его ноги. Он поморщился.

-"Черт возьми, с такой скоростью у меня не будет колен, на которых я смогу стоять, когда состарюсь."

-"Во-первых, считай, что это благословение-стареть."

Ли выключил свою ауру.

-"Ты не сохранишь это заклинание? Что, если нас кто-нибудь увидит?"

Ли покачал головой.

-"Я бы хотел, чтобы они нас увидели. Никто из общественности не собирается шпионить за нами здесь. И кроме того, я бы также нарушил контроль над разумом каждого, если бы подошел к ним с этой активной аурой. Теоретически звучит неплохо, но если все они выйдут из этого состояния, это просто вызовет массовый хаос."

Ли подошел к середине всей операции, но обнаружил, что никто на него не отреагировал. Все они просто бездельничали или двигались с безжизненными выражениями на лицах. Очевидно, они не были запрограммированы на борьбу с незваными гостями, что облегчало работу.

-"Итак, что же мы тогда будем делать? Будет очень трудно вывезти всех отсюда."

Cказал Ажар.

-"Ты тоже можешь использовать магию портала?"

-"Не тот тип"

Cказал Ли.

-"Я могу изгнать кого-нибудь в измерение бесконечных ужасов, но здесь это не годится."

Ажар бросил на Ли обеспокоенный косой взгляд.

-"Да, звучит примерно так."

-"Но, надеюсь, существо, управляющее всем этим, будет достаточно любезно, чтобы создать для нас портал."

-"Хм?"

Ли чувствовал магию рядом с собой. Она излучала теплые импульсы, и по мере того, как он смотрел в ее сторону, становилось все теплее и теплее, пока, наконец, в середине пещеры, заключенная в сильно укрепленную коробку, не оказалась филактерия.

С самого начала, когда Ли услышал, что есть три разных места, где находятся существа, контролируемые разумом, он понял, что тот, кто стоит за этим, может контролировать фамильяров из разных мест. Он не исключал возможности того, что операцией руководили несколько человек, но сомневался в этом.

Все они должны были бы обладать способностью осуществлять массовый контроль над разумом, что было крайне маловероятно, если бы существовало несколько существ, способных на этот подвиг. Не только это, но и контроль над разумом был заклинанием колдуна, а колдуны уже были очень далеко и их было немного в этом мире из-за того, что их очистили, что делало вероятность того, что в Ривьере просто сидело много колдунов высокого уровня, крайне маловероятной.

Нет, скорее всего, это делало только одно могущественное существо. Обычно, однако, массовое и дистанционное знакомое управление, подобное этому, было невозможно, о чем свидетельствует то, что Ли не мог отдавать прямые команды своему Мирмеку, как только он отходил слишком далеко от него.

Однако одна раса могла преодолеть это ограничение, и они также больше всего подходили для того, чтобы быть мудрыми колдунами: личи. Личи могли разделять свою душу на филактерии, физические шары, которые они могли сажать в различных местах, которые действовали как маяки, где они могли удаленно произносить заклинания и отдавать команды своим призывам.

Не только это, но и филактерии были похожи на дополнительные жизни, позволяющие воскрешаться через них, если основное тело лича было уничтожено, хотя, безусловно, существовали ограничения.

-"Что это?"

Спросил Ажар, пиная коробку. Он отскочил назад, когда активировалась охраняющая руна, и, застонав, сказал.

-"Верно, забыл, что ты выключил свое заклинание."

-"Если ты так говоришь, я собираюсь предположить, что тебе не нужно исцеление. Это филактерия. Часть души Лича, хотя, является ли это Старшим Личом или нет, я пока не уверен."

Ли протянул руку к коробке, готовый уничтожить ее. Возможно, у него и не было заклинаний слежения, которые он мог бы создать в целом, но он знал проклятия, которые могли выслеживать цели.

Одной из слабых сторон филактерии было то, что любые проклятия на ней передавались их владельцу, и поэтому это был бы очень простой способ определить местоположение лича.

После этого оставалось только "договориться", прежде чем Ли смог убедить Лича подчиниться его желаниям.

-"Лич?"

Глаза Ажара расширились.

-"Это неправильно. Многие из них были уничтожены пару сотен лет назад. Только нежить, которая бродит сейчас вокруг, - это обычные зомби и скелеты, но даже тогда правильное захоронение тоже убрало большую часть их числа."

-"Таково высокомерие смертных."

Атмосфера в комнате изменилась. Все зверолюдицы и люди, кроме Ажара, застыли, как марионетки с натянутыми нитями. В воздухе повеяло отчетливым холодком.

Водоворот фиолетовой и черной энергии закружился позади Ли и Ажара, и из хаотического портала появился человек, одетый в темно - фиолетовый костюм. Он был немного стар, возможно, среднего возраста, но казался достаточно здоровым. Монокль закрывал один из его аметистовых глаз, а длинная белая борода и усы свисали изо рта.

В целом, вид утонченного академика.

-"Я ждал вас двоих"

Сказал мужчина, хрустнув шеей, и от этого движения послышался треск магической энергии.

Ажар мгновенно вскочил на ноги и метнулся назад, чтобы сократить расстояние. Он вытащил свой зачарованный лук и наложил стрелу.

-"Ты прав. Этот парень не шутит. Я чувствую, что он что-то другое, непохожее ни на что, с чем я сталкивался раньше."

Ли кивнул на замаскированного Лича.

-"Отлично. Теперь мне не нужно тратить время на то, чтобы разыскивать тебя."

http://tl.rulate.ru/book/37149/1396950