Готовый перевод Re: Level 100 Farmer / Фермер 100-ого уровня: Глава 113: Планы (2)

-"Это можно назвать государственным делом."

cказал Ли, скрестив ноги.

Алексей приподнял бровь.

-"Вы хотите вмешаться в политику этого мира? Я не верил, что ваши интересы лежат за пределами вашей земли."

-"Часть моих интересов заключается в защите моей земли, поэтому, когда политика может нанести ей вред, вы можете видеть, как мои интересы будут задеты."

Алексей сложил руки вместе, его пальцы, похожие на палки, переплелись, когда он немного наклонился вперед, его внимание обострилось.

-"Что-то случилось?"

Он сделал паузу, чтобы подумать.

-"В это довольно трудно поверить. Никто не будет настолько глуп, чтобы бросить вам вызов. Даже потревожить вашу землю на волосок было бы бесконечно огромным риском."

-"Пока никто не предпринял против меня никаких действий. Вы можете назвать это скорее превентивной мерой."

Ли озвучил то, что было у него на уме, не танцуя вокруг этого.

-"Что вы думаете о смещении герцогини?"

Впервые за все время его стальная, спокойная внешность была потрясена.

-"Я должен сначала спросить, что толкает вас на этот путь действий? Она что, настроила против вас?"

Про себя он пробормотал, словно убеждая себя в этом больше, чем кого-либо другого.

-"Мои шпионы ничего мне не сообщили, и я не поверил, что она настолько глупа, чтобы обидеть вас."

-"Как я уже сказал, это превентивная мера."

Ли чувствовал, что должен Алексею больше объяснений, учитывая, как сильно вампир помог ему.

-"Это было вызвано тем фактом, что я слышал тревожное сообщение о том, что герцогиня проводит эксперименты по клонированию."

-"Ах, вот что захватило ваше беспокойство."

Алексей облегченно вздохнул.

-"Нет причин беспокоиться по такому поводу, который я счел достаточно тривиальным, чтобы о нем не стоило упоминать в вашем присутствии."

Я понимаю, что у нее есть некоторые средства для воспроизведения своих героев, но возможности крайне ограничены. Ей еще предстоит воспроизвести кого-либо, обладающего заметной силой, не говоря уже о самом Санстаре.

И, похоже, у нее нет возможности клонировать любое существо, кроме героев, число которых уже невелико. И, похоже, она уже много лет назад отказалась от подобных экспериментов, поскольку мои шпионы не сообщали о какой-либо активности в этой области, по крайней мере, в течение пяти лет."

-"Меня волнует не столько идея клонирования. Я понимаю, что у нее должны быть ограничения на это, учитывая, что она не использовала их, чтобы сделать что-то возмутительное, например, клонировать меня или что-то в этом роде, но идея в том, что существует слишком много секретов, которые делают ее слишком непредсказуемой переменной, чтобы принимать во внимание."

-"И именно поэтому я здесь."

Алексей приложил руку к сердцу, точно так же, как его подчиненный сделал это раньше с Ли.

-"Я-ваши глаза и уши за пределами этого маленького городка, и я считаю себя стражем всего, что должно произойти, всего, что может породить хаос. Герцогиня, безусловно, является моей главной целью, а претор на севере-второстепенной, и я могу гарантировать вам, что у меня есть плотная сеть наблюдения вокруг нее. Любые секреты, которые, как я понимаю, имеют ценность, вы узнаете."

-"В тот момент, когда она переступит свои границы и позиционирует себя как человека, который не может поддерживать порядок, тогда я нанесу удар, но до этого я просто не могу."

-"Это так? Почему нет?"

Ли просил не обвинять, а просто получить объяснения.

-"Вивьен была мастером государственного искусства. Для людей, по крайней мере, она была образцом надежды и великодушия, средством противостоять тирании эльфов, зверолюдей, орков, гоблинов и драконов на севере."

-"И хотя ее разум может быть сосредоточен почти исключительно на поддержании своей власти, она все же понимает ответственность, которая приходит с ней. Она никогда не откажется от блага своего народа, не только по доброте своего сердца, но и потому, что сделать это означало бы отказаться от своей власти.

Вот почему она не делает ни единого шага против вас, даже, как я слышал, удовлетворяя ваши потребности, позволяя вам обходить законы и жить свободно. Она лучше, чем кто-либо другой, понимает, что вызвать ваш гнев-значит угрожать всему ее правлению, и именно поэтому я верю, что она не сделает ничего против вас, потому что она не странствующий шут, чтобы бросить свою жизнь и править."

Три сильных удара эхом отразились от дверей, и Алексей махнул рукой, временно снимая магические печати, пронизывающие их. Вошли служанки-вампиры. Одна из них принесла поднос с чаем, в то время как двое других убрали все алхимические флаконы и приборы, разложенные на столе. Когда они ушли, закрыв за собой двери, запах едких химикатов сменился глубоко натуральным и травяным ароматом жасмина.

Алексей не притронулся к чаю и вместо этого склонил голову перед Ли.

-"Я умоляю вас поверить мне. Я гарантирую безопасность вашей фермы от герцогини, и в тот момент, когда она переступит свои границы, я буду рядом, чтобы покончить с ней, чтобы вам никогда не пришлось обагрять руки кровью."

-"Вы пришли из другого мира. Я не могу позволить вам нести ответственность за это."

Ли сделал глоток чая и сказал.

-"Я сдержу твое слово, потому что я знаю, что ты не нарушил его ни разу с тех пор, как я узнал тебя. Кроме того, это действительно облегчает мою жизнь. Но прежде чем я смогу принять это, мне нужно знать, что ты можешь подтвердить свои слова. Допустим, она сделала неверный шаг. Каковы твои планы по ее уничтожению?"

-"Убийство, конечно, хотя это не главная проблема, с которой мы сталкиваемся. Для искусных созданий ночи, таких как мы, простое убийство-гарантия."

Алексей покачал головой.

-"Это вопрос поддержания порядка, который она создала. Удаление ее нарушило бы порядок этого мира, и без того хрупкого, полностью разорванного на части."

Она является мирным связующим между завоевательными амбициями северной Республики, а также тем, кто объединил все четыре великих города, города, которые когда-то были достаточно большими, чтобы сами стать королевствами со своей собственной историей и правлением.

Она подобна плотине, сдерживающей бушующий поток политической и гражданской нестабильности. Количество хаоса, вовлеченного в избавление от нее, не только ввергнет этот мир в неисчислимые уровни кровопролития, но и вызовет огромные проблемы для вашей собственной фермы, с которыми, хотя я уверен, что вы можете справиться с помощью силы, будут бесконечно более хлопотными, чем нынешний мир, которым вы наслаждаетесь."

-"Хм."

Ли задумался на несколько секунд.

-"Тогда вам просто нужен кто-то, кто сможет заткнуть дыру, которую ее отсутствие оставит достаточно быстро."

-"Ах, но в этом-то и заключается трудность. После ее избавления должен быть мирный переход к способному правителю, и герцогиня была исключительно хороша в устранении любых проблем для себя или ассимиляции таланта под ней. С помощью магии крови, чтобы увеличить ее долголетие, она действительно укрепила свое положение."

Ли кивнул Алексею.

-"Почему ты не мог этого сделать? Вы уже можете изменить свою форму, и вы хорошо разбираетесь в управлении до такой степени, что когда-то были королевским советником. Почему бы просто не занять ее место?"

-"К сожалению, вампирское превращение не может полностью воспроизвести тело, уже населенное уникальной душой. Это остается на усмотрение Двойников."

-"Вы могли бы завербовать одного, нет?"

-"Герцогиня приняла контрмеры против этого. Эльфы, как и многие другие монстры, выслеживали двойников на севере до полного исчезновения, а на юге одной из первых вещей, которую сделала герцогиня, взяв власть и сформировав свой Восходящий Орден героев, была охота на двойников."

-"Похоже, ты позволил ей превратиться в проблему."

-"Это я могу признать, и все же ее умелое правление удовлетворяет меня настолько, что я не могу сказать, что совершил ошибку."

-"В то время, однако, во время ее возвышения, когда я еще не знал, была ли она маньяком или способным правителем, моя власть была еще средней. Я контролировал только небольшую орду, но теперь я владею всеми ордами на севере и половиной на юге. Кроме меня, в живых остался только один высший вампир, и герцогиня в настоящее время сражается против нее. Когда она падет, я тоже буду контролировать ее орды, как единственный оставшийся высший вампир, к которому нужно прислушиваться."

-"Вы не поможете ей против герцогини?"

-"Как я уже говорил, мой вид груб, эгоистичен и горд, и мои сородичи не исключение. Если она захватит власть, ее правление будет хаотичным и разрушительным, что, вероятно, спровоцирует войну с севером. Она недостойна власти, ее орд."

-"И еще один важный вопрос: сможешь ли ты убить Санстара? Я предполагаю, что если вы избавитесь от нее, он сделает шаг, и он не только почитается как аватар бога, но и довольно силен по сравнению с остальными из вас. Вам придется избавиться от него так же гладко."

Алексей улыбнулся.

-"Вы правы. Он-ее супероружие, соперничающее с Дедалом, несравненной летающей крепостью эльфов, но я разработал против него контрмеры, в которых абсолютно уверен, и разрушить его репутацию достаточно легко, как только сама герцогиня будет устранена."

-"Пока ты в этом уверен."

Cказал Ли.

-"Я собирался сказать, что если когда-нибудь настанет время, когда тебе понадобится убрать его с дороги, тогда я буду достаточно великодушен, чтобы отдохнуть от фермерства и немного потренироваться."

http://tl.rulate.ru/book/37149/1396930