Готовый перевод My Sister Picked Up the Male Lead / Моя сестра приютила главного героя (KR): 30.1

5. Звук ищущего волка I

—3 года спустя—

— Что это за письма такие?..

Когда я открыла почтовый ящик, я была взволнована количеством писем, которые высыпались из него.

Конечно, я знала, что все эти письма приходили от одного человека.

Что за письма посылала моя сестра, чтобы они приходили такой громадной кучей? Обычно отправка писем к подножию горы обходилась довольно дорого. Моя сестра пытается сказать, что у нее теперь много денег или что она не заботится о деньгах?

«Но такая вещь хорошо подходит к лицу Дианы, потому что в любом случае она бы ярко улыбалась».

Я разложила письма по датам и открыла самое последнее.

Моя сестра всегда начинает письмо со слов «Я скучаю по тебе» и заканчивает его словами «Ты теперь скучаешь по мне?». Она пишет свои письма, как дневники, пересказывая важные вещи, которые произошли с ней в течение дня.

[Привет, наша Эми! Ты такая же хорошенькая, как всегда, правда? Ну, конечно же! Интересно, насколько ты стала прекраснее? Твои прекрасные глаза. Твой прелестный носик. Твои прекрасные губы… (опущено)…]

Бьюсь об заклад, моя сестра немного помешана на мне.

[Твоя сестра только что закончила свой испытательный срок и сейчас приезжает с официальным визитом. Как только я принесу клятву, я буду свободна. Как чудесно! Это значит, что я буду в отпуске. Другими словами, я смогу увидеть нашу прекрасную Эми, которая через месяц станет взрослой.]

Я жевала яблоко и сидела на подлокотнике дивана. Дома я ношу простые белые рубашки с коротким нижним бельем, оставляя ноги открытыми.

Прошел год с тех пор, как моя сестра объявила, что хочет стать официальным рыцарем сразу после моего дня рождения. Очевидно, она не собиралась становиться имперским рыцарем.

— Они постоянно принимают рыцарей на испытательный срок в Нионе. Но… Я беспокоюсь, что оставлю тебя здесь совсем одну.

Нион — это империя с сильным Рыцарским Орденом, и это будет отличная возможность для моей сестры. Тем более что в Империи специальные пропуска будут выдаваться только после прохождения теста. Это был вариант для тех, у кого не было удостоверений личности, как у меня или моей сестры.

Но разве это не данность, что люди должны иметь определенный стандарт владения мечом, чтобы пройти?

— Пойдем вместе, ладно?

Моя сестра попросила меня пойти с ней, но я даже не собиралась сдавать экзамен, и даже если бы я это сделала, мне было бы трудно пройти его. Моей сестре придется ждать еще 4 года, если она упустит этот шанс. Я без колебаний толкнула сестру в спину.

— Диана. Иди и достигни своей мечты. Тогда возьмешь меня с собой. Как насчет этого?

Прошло 2 года с тех пор, как мы поселились в этой маленькой деревушке. Деревня расположена у подножия горы, на южной оконечности Империи вдоль ее границ. Ее нельзя обнаружить даже с помощью магии. Итак, у меня не было проблем с проживанием в одиночестве.

Простые и добрые крестьяне хорошо относились ко мне и моей сестре, так как мы были самыми младшими в деревне. Все они оказались в такой же ситуации, как моя сестра и я, и бродили, как бедные горные фермеры. Мы помогали друг другу и развили крепкое товарищество.

Моя сестра волновалась до последнего момента, но, в конце концов, ушла. Может быть, это потому, что моя сестра через два года решила, что нет опасности жить с такими чистосердечными людьми.

Прошел всего лишь год. Ее испытательный срок закончился с такой пугающей скоростью.

— Это действительно быстро. Твоя сестра, должно быть, очень талантлива.

Я спросила об этом пожилого дядю, который жил рядом со мной, он сказал мне, что это была удивительная скорость. Ее талант часто можно было увидеть в ее письмах, где она щелкала языком и ворчала, как будто на самом деле она не ворчала, что у нее нет ничего, кроме скучных противников, с которыми нужно бороться.

…Помогла ли борьба с монстрами?

[Возможно, я все еще на испытательном сроке, но мы иногда охотимся на монстров с обычными рыцарями. Удивительно, но даже обычные рыцари были незнакомы с монстрами. Они, должно быть, выросли в богатстве, никогда не беспокоясь о монстрах. Какой абсурд!]

— …Все вокруг Дианы — дворяне, поэтому было бы странно, если бы они были знакомы с монстрами.

Моя сестра, должно быть, забыла, что мы тоже когда-то были дворянами. Я положила на стол недоеденное яблоко.

[Ах, да. У меня есть коллега, который приехал на 5 месяцев раньше меня, и оказалось, что он откуда-то из соседней деревни. Он моложе меня и, как у меня, у него есть младший брат. Он почти ничего не сказал о том, кто он такой, но я думаю, что мы были в похожих ситуациях. Мы очень сблизились, и я попросила его встретиться с тобой в следующий раз, когда он вернется в свою деревню! Поздоровайся с ним, когда встретишься. Я хочу показать нашу прелестную Эми!]

Моя сестра близка с кем-то моложе ее? Это большая проблема.

Зная, как моя сестра не доверяет людям легко и как она не открывает свое сердце кому попало, я склонила голову набок. На самом деле, ей стало хуже после того, как мы уехали из дома 3 года назад, и я почувствовала укол моей совести, потому что я была виновата.

Хмм. Может быть, он был хорошим человеком.

Потом дверь со скрипом отворилась. Я прочитала больше об этом человеке по имени Харвен, прежде чем заметила бегущего человека.

— Эми. Эми. Это я. Я здесь, чтобы принести тебе сушеные тополиные листья!

— Войди.

Я сложила письмо и улыбнулся. Это была Линне, которая жила по соседству.

— Ты не спала?

Она ровесница моей сестры, и у нее было милое веснушчатое личико. У нее тоже была такая же работа, как и у меня в этой деревне.

Линне прислонилась к дивану, и я похлопала ее по плечу.

— Хууу. Мои плечи просто убивают меня. Это будет сезон, когда многие люди будут страдать какое-то время. Наемники тоже проходят мимо.

— Наемники редко проходят мимо. Вот почему мы с тобой были свободны все это время.

Затем она оперлась на подбородок и глубоко вздохнула.

— Ну, честно говоря, такого компетентного целителя, как ты, нельзя оставлять здесь гнить.

Линне щелкнула меня по лбу.

— Я имею в виду, что ты даже знаешь, как творить исцеляющую магию. Почему ты приехала сюда, а не в столицу?

— Разве это не та же самая причина, по которой моя компетентная сестра здесь, но она не может сказать почему?

Она ахнула.

Я лукаво улыбнулась Линне, которая избегала смотреть мне в глаза.

Жизнь в маленькой деревушке у подножия горы недалеко от границы ничем не отличалась от жизни в ночном лесу. Люди здесь также живут как беглецы и живут рядом с монстрами.

Разница лишь в том, что здесь не было зон безопасности. Так что, время от времени, монстры будут спускаться с гор. Вот почему нам пришлось жить в деревне.

— Ты совершенно права. Через несколько дней в Торпине будет фестиваль. Ты слышала об этом?

— Нет? Я в первый раз слышу о нем. Там всегда был фестиваль?

Торпин — большой город, который находится примерно в 3 днях пути от этой деревни. Это было близко, так как граница находится вдоль горы.

— Я слышала, что это праздник в честь героя! Я говорю о герое, Великом Герцоге Ринохе Иберийском.

Я поперхнулась.

— Эми? Ты в порядке?

Все еще кашляя, я подняла руку, когда кусок яблока застрял у меня в горле. Я судорожно вдохнула и проглотила яблоко.

— Извини, у меня просто разболелась голова. Ты говорила о фестивале?

— Ах, да! История о Великом Герое и его спутнице, колдунье Серене, настолько известна, что мы даже услышали ее в этих краях.

— А, понятно. Я слышала об этом. Ты имеешь в виду очень компетентную колдунью?

— Вот именно! Красивая и очень опытная колдунья. Я слышала, что теперь вся Империя празднует этот праздник.

С мечтательным выражением лица Линне захлопала в ладоши. Праздник будет проходить всю неделю, так как Император был в восторге от того, что Великий Герцог смог сразить царя зверей.

Я улыбнулась и кивнула, но, услышав знакомую историю, посмотрела в другую сторону.

…Так много времени прошло.

Оригинальная история, которая должна была начаться 2 года назад, теперь приближалась к своему концу. В разгар празднества мужчина и женщина, которым удалось отрубить голову царю зверей, поженятся во дворце. Если это был национальный праздник, то, скорее всего, это была их свадебная церемония.

…Я не могу жить без тебя.

Стерев то, что только что пришло мне в голову, я подняла голову.

— Эми. Пойдем в Торпин и поиграем.

— Хм, нет?

— Как же так! Почему?.. Пойдем, подышим свежим воздухом. Да?

— Нет. Я не люблю шумных мест.

Ответила я, надуваясь. Затем я заметила, что мои руки стали тоньше, чем обычно.

— Если будет много людей, уйти будет труднее

— Всю свою жизнь я прожила в лесах и горах и не могла представить себя в таком месте, как рынок.

— Ты действительно очень отличаешься от своей сестры. Как интересно. Если бы это была твоя сестра, она была бы взволнована и умоляла бы пойти.

— Да. Ты можешь поверить, что мы на самом деле сестры?

— Конечно, у вас есть много общего. Вы обе, сестры, похожи на милых щенков!

Сказала Линне с улыбкой на лице.

— Особенно Эми. Ты похож на щенка с большими, милыми и пушистыми ушами. Вот именно! Ты как маленькая деревянная чашка. Милая и очаровательная.

Ни один щенок так не выглядит. Я торжественно покачала головой.

— …Хм, я так не думаю.

— Ха-ха. Смотреть, как ты стесняешься комплиментов, так мило!

Хахахаха. Линне натянула неловкую улыбку и хлопнула меня по плечу, прежде чем остановиться на мгновение. Она серьезно посмотрела на меня, затем продолжила смотреть за моим окном, прежде чем понизить голос.

— Ах да, Эми. Ходят слухи, что Императорский дворец собирается покорить монстров, живущих в горах близ границы.

— …Опять?

— Да. Я имею в виду, что такие слухи ходят всегда… На всякий случай, тебе лучше позаботиться о себе на некоторое время, — прошептала девушка.

— Но судя по тому, как распространяются слухи, Его Королевское Высочество, должно быть, действительно любит свой народ больше, чем мы думаем. Должно быть, является человеком исполненным справедливостью.

Этот человек? Я уверена, что его не интересовало ничего, кроме собственной безопасности.

Я наклонила голову, прежде чем мягко кивнуть.

— Да. Должно быть, так оно и есть.

После этого Линне долго болтала, прежде чем отправиться обратно. Она попросила меня пойти с ней, если я когда-нибудь передумаю, но я только улыбнулась и сказала, что подумаю об этом.

Она была самым близким человеком моей сестры, пока она находилась здесь, так что неудивительно, что она ничем не отличалась от нее. Я очень благодарна ей за заботу обо мне, но мне хотелось бы наказать ее за то, что она слишком много болтает.

Линне вернулась, и я посмотрела на письмо, которое еще не успела прочитать.

— …Фестиваль.

http://tl.rulate.ru/book/37099/1165006