Готовый перевод Black Clover : Swordsman of Annihilation / Черный клевер : Мечник Аннигиляции: Глава 13. Церемония

Асте и Юно исполняется по 15 лет, и они имеют право получить свои гримуары. Мы вдвоем вместе с другими обитателями церкви направляемся в башню Гримуара, где проводится церемония принятия. Как только соберется толпа 15-летних подростков, мастер башни Гримуара начинает свою речь о своем желании, чтобы по крайней мере один из магов, присутствовавших на церемонии, вступил в ряды рыцарей магии.

- Добро пожаловать, желаю вам всем надежды, веры и любви. Я - хозяин этой башни гримуара. У нас никогда не было короля-магов из этой области, и никого, кто действительно достиг бы величия будучи рыцарем. Я искренне надеюсь, что один из вас когда-нибудь станет королем-магом. Нет, правда! Серьезно! Гм.... время награждения... гримуаров!"

Все гримуары взлетели вверх, один из них был изодран и грязен. Каждый получает гримуар: "увидимся на вступительном экзамене в магические рыцари через шесть месяцев. Сын дворянина, будущий враг Юны в битвах на экзамене. - Хорошо, хорошо. Я с нетерпением жду этого момента. - Гримуар приземлился на Юно с ярким золотым светом.

- Четырехлистник? Ты имеешь в виду легенда...- сказал дворянин.

-Тот самый, что получил первый король - магов?- Сказал отец.

- Это он? Этот крестьянин? - Ух ты! "Отличная работа, Юно".

Он объявил: "Я буду следующим королем - магом."

Надо мной что-то грохнуло. Я поймал его и увидел. Черный пятилистный клевер. Этот символ не виден из-за грязи. Все считают, что это обычный гримуар и не обращают внимание. Я очищаю его. Черный с золотым узором гримуар.

Увидев это, все люди замолчали, создавая неловкую атмосферу. Но отец, Юно и люди из церкви были очень счастливы. Они нас поздравляют. Внезапно я чувствую злой умысел по отношению к нам.

~~~ Снаружи башни ~~~

Юно направился было к церкви, но свернул не туда, и вдруг несколько цепей полетели ему навстречу, поймав его.

??? : "ну, это было легко, но опять же, чего я могу ожидать "

Юно пытался использовать свою магию, но не смог. В это время они оба слышат кого-то " Ревчи Салик бывший рыцарь 1-го класса отряда пурпурных орков."

Затем они увидели человека, прислонившегося к стене со скучающим выражением лица. увидев его, Юно: "Аста беги!". - пятилистный клевер, он самый..он.. мой счастливый день "

Затем Ревчи уставился на него и начал нести чушь о продаже нашего Гримуара за большие деньги и нулевую стоимость маны бла..бла.. Я просто вызываю свой гримуар, Ревчи замечает это и пытается остановить меня. Однако я быстро выхватываю меч из своего гримуара.

Через несколько секунд в моей тени внезапно появилась фигура демона. Я вижу это, но Юно и Ревчи не обращают внимание. Ревчи попытался связать меня еще несколькими цепями, но я разрубил их всех, включая и его самого. Я вырубил его. Я не хочу убивать его на глазах у всех. После этого мы возвращаемся в церковь на последние оставшиеся месяцы обучения перед экзаменом.

~ ~ ~ ~ Последний День В Хадж ~~~~

Я снова медитировал на макушке черепа демона, пытаясь как следует контролировать свою Волю. Да, я открыл королевскую волю во время моего боя с Ями, без какого-либо эмоционального перегруза. По словам Рэя, это связано с тем, что я получил его через желание, поэтому все, что мне было нужно, - это некоторая стимуляция. К счастью, Ями это обеспечил. обычно сюда никто не приходит, так что мне не нужно беспокоиться о случайных людях, падающих в обморок.

Аста: "А? Такая мощная магия. Его...ветер? Юно? Он тоже практикует свою магию? *Сору*

~~~ На месте Юно ~~~

- Эй, а можно мне попрактиковаться с тобой? - Спросил я у Юно, но, похоже, он меня не услышал. Я еще немного отодвинулся от него, чтобы проверить одну из своих способностей. "Анти магию" после того, как я получил свой гримуар, я мог использовать свою анти-магию с Т.З. моего Йору. От Йору отделилась волна, и он взлетела вверх. Он сталкивается с ветровым торнадо Юно и сводит его на нет.

Юно: "э-э-э, Что случилось? а это ты Аста "

Увидев мой меч, он все понял и приготовился к схватке. В течение последних нескольких месяцев я либо оттачиваю свои навыки, либо спаррингую с Юно, давая ему несколько советов.

Теперь мы оба готовы к будущему лучше, чем когда-либо.

На следующий день мы оба пакуем свои вещи для путешествия в столицу. ну, обычно большая часть вещей, которые я купил во время своего путешествия, находится в моем инвентаре.

Аста: "как бы то ни было, нам надо идти, отец, чем раньше, тем лучше"

Отец: "конечно, будьте осторожны в своем путешествии и заботьтесь друг о друге ", - мы оба кивнули

Сестра: "надеюсь, вы оба отлично справитесь "

Нэш: "спасибо, старший брат, Аста, потому что из-за всех денег, которые ты прислал нам в прошлом году, нам больше не нужно было есть всегда картошечку. "И все дети обнимают нас и желают удачи, плача.

Аста: "хорошо, мы идем, увидимся позже"

Выехав из Хадж, мы взяли повозку и поехали. Не было никакой необходимости спешить. Вскоре мы прибываем в Королевскую столицу королевства Клевер. Экзамен на звание мага рыцаря ждет нас!

http://tl.rulate.ru/book/37088/830675