Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 61

- Ага…"

Пока Рен пытался подняться, рядом с ним появился Озава и ударил его ногой в живот, отбросив на несколько футов в сторону.

Выкашливая кровь, Рен ощутил щекой холодную землю. Подняв глаза, он увидел Фугаку, который сидел с закрытыми глазами, как будто сдался ему.

'…'

"Хахаха! И это все, что у тебя есть? Так что ты просто лаял, а не кусался…"

Озава медленно подошел к Рену, вынимая меч из ножен. Увидев это, Рен крепко сжал кулак. Он не собирался проигрывать здесь... он все еще должен был бороться с этим человеком.

- Ах!"

РЕН закричал, Когда Озава вонзил меч ему в плечо. В тихой комнате, его крики были единственной вещью, которая гремела.

Положив руку ему на плечо, Рен заскрежетал зубами.

-Я не могу проиграть!'

- Умри!"

Озава поднял свой меч, а затем быстро рубанул вниз. Активировав свой Шаринган, Рен смог увидеть его приближение и в последний момент откатился в сторону, уклоняясь от удара.

Упершись руками в землю, он оттолкнулся от нее руками и ногами, заставив себя прыгнуть на крышу. Оказавшись там, он приложил к нему ноги с помощью чакры.

Все подняли головы, удивленные внезапным поворотом событий. Глядя на Рена, Фугаку улыбнулся. Наконец-то парень проявил некоторую выдержку.

-Да что ты такое, черт возьми-"

Прежде чем Озава успел договорить, Рен швырнул в его сторону множество сюрикенов, заставив его парировать их своим мечом.

Заметив, что последние несколько из них вот-вот промахнутся, он опустил свою защиту и улыбнулся, только чтобы понять, что один из них был Кунай и к нему была прикреплена бумажная бомба.

- Хорошо!.."

Фугаку слегка улыбнулся, наблюдая, как Кунай ударился об пол, взорвавшись при этом. Он мог видеть, что Рен использовал технику теневого сюрикена, создавая успешную диверсию.

Когда Озава закричал от боли, его отбросило в сторону. Быть пораженным бумажной бомбой в упор никогда не было хорошо.

Тяжело раненный, он приземлился рядом с сюрикеном, который ранее промахнулся мимо их цели.

-Я еще не закончил!"

РЕН уперся ногами в крышу и приземлился на землю, быстро выполняя ручные уплотнения. Вдохнув немного воздуха, он закричал:

"Катон: Рюка но дзюцу!"(Огненный Выброс: Техника Драконьего Огня!)[1]

РЕН прикусил зубы, когда три вспышки пламени направились прямо к Озаве, приземлившись на его тело и заставив его закричать.

"Как и ожидалось от Учихи ... эти "пропущенные" сюрикены были прикреплены к проволочным нитям…"

Хирузен улыбнулся... Шаринган действительно был страшным орудием.

Как только огонь погас, Сигэо подбежал к обгоревшему телу Озавы и поднял руку. К счастью, он все еще дышал.

- Озава Аки не может продолжать... победитель-Учиха Рен!"

-Он лучше, чем я думал... эти его глаза..."

Раса все еще скрестил руки на груди, наблюдая за Реном. Раньше он видел в нем всего лишь таракана, но теперь ему пришлось заново оценить его. Что же касается его товарища по команде, то он будет наказывать его, как только они вернутся на Суну.

----------------------------------------------------------------------------------------

[1] Чтобы не путать с "Великой" техникой огня Дракона, пользователь выплевывает пламя изо рта, которое, подобно дракону, быстро движется вперед в прямом направлении. При соприкосновении с мишенью пораженный участок оказывается охваченным пламенем. В то время как техника большого огненного шара сжигает все вокруг, техника огня Дракона более узко сфокусирована на своей первоначальной цели, уподобленной снаряду. Это техника с-ранга.

http://tl.rulate.ru/book/37085/820632