Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 58

-С этими словами, Сигэо-кун, ты можешь взять на себя инициативу."

-Да, Хокаге-сама."

Поклонившись Хирузену, главный Проктор первого раунда вышел вперед и встал рядом с Орочимару. Массируя шею, он спокойно произнес:

-Некоторые из вас, возможно, помнят меня с первого раунда... для тех, кто не знает... Меня зовут Сигэо Нара. Хотя вам всем удалось выжить в лесу смерти, мы столкнулись с небольшой проблемой…"

"...!"

Пока все внимательно слушали, он продолжал:

- Слишком много людей сдали экзамен... так что нам придется сократить их число, чтобы продолжить третий раунд. Для этого мы проведем отборочный раунд."

- Что?..?"

Услышав его слова, все были потрясены. Значит ли это, что они официально еще не прошли второй тур? Широко открыв глаза, Рен почувствовал, как нарастает давление.

- ГМ... для следующего раунда нам нужно всего восемь участников, так что четверо из вас будут исключены. В общей сложности семь боев решат, кто пройдет, а кто нет-"

- Извините, но это не имеет никакого смысла."

"..."

Подняв руку, Минато привлек всеобщее внимание. С серьезным лицом он продолжил:

-Если бы мы устроили честное состязание, то каждый из нас сражался бы хотя бы один раз. Там всего семь боев, а это значит, что один из нас не будет участвовать... как вы собираетесь отбирать соперников?"

Услышав его слова, Сигэо сделал редкую улыбку... этот парень был резок.

- Вас выберут случайным образом. Все будет зависеть от твоей удачи и силы."

"Но.."

Видя всю их реакцию, Сигэо вздохнул. Когда он уже собирался объясниться, заговорил Джун, привлекая всеобщее внимание.

-Если вы достаточно сильны, чтобы перейти к следующему раунду, то это не должно быть проблемой для вас. В каком-то смысле они также выдергивают сорняки перед главным событием."

"...!"

Интерес хирузена был возбужден... Позади него все Йонины тоже обратили на это внимание.

Этот парень был довольно смелым.

-Может, оставим бессмысленную болтовню и перейдем к дракам? Я уже хочу выбраться из этой проклятой башни."

Зевая, Джун не обращал внимания на взгляды остальных и пристально смотрел на Сигэо.

-Ну, ты определенно нетерпелив... В любом случае, я тоже устал от всех этих объяснений."

Улыбаясь, Сигэо указал на электронный дисплей позади себя. Он начал перекатывать имена, пока не были выбраны два. Увидев их, Нозоми побледнела.

"Хьюга Нозоми против Хьюги Хизаси."

"Два Хюга сразу же ... это звучит многообещающе."

-----------------------------------------------------------------------------------

Всем Генинам было приказано двигаться к платформам вместе с их соответствующими учителями. Сверху Минато и Джун наблюдали за своим товарищем по команде.

-Я верю в Нозоми... она сильная."

У Минато было решительное выражение лица, когда он мысленно подбадривал ее. Рядом с ним Джун криво улыбнулся. С тех пор как они вошли в комнату, он заметил, что ее характер слегка изменился.

"Это будет поворотный момент для вас... если вы сможете преодолеть его, это будет чрезвычайно полезно для вашего развития..."

Он мог только надеяться, что она выкарабкается, в конце концов, он не мог помочь ей в семейных делах.

За его спиной Джирайя также заметил, что Нозоми слегка изменилась в своем поведении. Скрестив руки на груди, он молился о ее безопасности.

-----------------------------------------------------------------------------------

Внизу, на арене, остались только она и Хизаши. Глядя в его глаза, Нозоми снова вспомнила тот день, наполняя ее раскаянием и печалью.

Увидев выражение ее глаз, Хизаси заскрежетал зубами, но промолчал... он ненавидел свой клан, и он ненавидел то, как Нозоми смотрела на него... как будто он был каким-то жалким человеком.

Подняв глаза, он встретился взглядом с Хиаши, своим братом. Видя его высокомерное и властное поведение, он только еще больше посерьезнел.

- Пока брат смотрит, я продемонстрирую свою силу.'

http://tl.rulate.ru/book/37085/819328