Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 33

- А? Ничего подобного... он просто давал мне несколько уроков в свободное время ... ничего слишком сумасшедшего."

Минато поднял руки, пытаясь отмахнуться от этого вопроса.

- Э-э-э? Я в это не верю. Выплевывать."

- Нозоми, если он не хочет говорить, просто оставь его... Перестань быть любопытным."

Рядом с ними в своей обычной позе дремал Джун, наблюдая за ней краем глаза. Как только он сказал свою часть, он снова заснул.

-Ты...! Почему ты никогда не на моей стороне!? Это потому, что я Хюга, а твой Учиха!?"

- Ну и что с того, что это так... Ты собираешься что-нибудь с этим делать? Просто заткнись и дай мне поспать."

По правде говоря, Дзюн никогда по-настоящему не любил Хюга-клан... Только потому, что у них была поддержка Сэндзи, они начали приветствовать Бьякугана как додзюцу номер один...

Хотя Нозоми была в порядке, она тоже могла иногда раздражать, как сейчас.

"Grr…"

Нозоми заскрежетала зубами. Казалось, что каждый раз, когда она заговаривала, двое других немедленно сбивали ее с ног. Она вообще была частью этой команды?

- Пожалуйста, успокойся .…"

Минато попытался успокоиться, когда он оказался в середине этой пары. Он действительно не хотел, чтобы его товарищи по команде начали сражаться прямо перед важной миссией.

- Ну-ну, вам двоим стоит поучиться у Минато. Междоусобицы-это самое худшее, что может случиться с ячейкой из трех человек!"

С клубами дыма Джирайя появился перед своими учениками. Он был одет в свое обычное зеленовато-черное кимоно, но на этот раз под ним были кольчужные доспехи[1]. У него тоже был рюкзак.

- Хм! Вы можете хранить свои секреты!"

Как обычно, Нозоми проигнорировала троих парней и погрузилась в свою новую книгу "История Ча но Куни". Она позаимствовала его вчера, в надежде узнать больше о месте их назначения.

-Что с ней случилось... она в порядке?"

- Прошептала Джирайя Минато и Дзюну, которые в ответ лишь пожали плечами. В конце концов, женщины не предназначены для того, чтобы их понимали... Это было идеальное оправдание для них.

Через несколько минут их клиент Ямануэ-Сан прибыл с лошадиной упряжкой. Увидев это, Минато и Нозоми разинули рты от удивления... это был их первый раз, когда они видели такую вещь.

- Приветствую тебя, дегозару!"

Ямануэ помахал им с места Кучера и остановил лошадей. Он был одет в ту же самую одежду, но на этот раз у него была Каса[2] на голове, скрывающая половину его лица.

Заинтересовавшись, Минато и Нозоми подошли к задней части кареты и заглянули внутрь. То, что они говорят, было кучей материалов и товаров, от него шел ароматный запах.

-Так это то, что мы должны защищать? О, это же чай!"

Почувствовав его запах, Нозоми почувствовала себя лучше, осматривая все вокруг.

-Конечно, я надеюсь, что эта принцесса тоже защитит меня, дегозару... Ха-ха."

Услышав его слова, Нозоми улыбнулась. Он казался хорошим парнем, в отличие от ее товарищей по команде и учителя.

Подойдя к одной из двух лошадей, Дзюн погладил ее по шее. Пыхтя, они с силой ударились о землю.

- Хорошая лошадь!"

Это была определенно хорошая лошадь. Хотя Дзюн не любил путешествовать на животных или с ними, он признавал усилия, приложенные к разведению и воспитанию этих жеребцов. 

-Ха-ха, у этого молодого человека хороший глаз! Мы, семья Рекуча[3], тщательно следим за всем, что делаем. Это включает в себя разведение лошадей! Спасибо тебе за твою похвалу, дегозару."

"..."

Даже при том, что он любил лошадей, Дзюн все еще не любил Ямануэ. Все, что он делал, это облизывал тех, кто был рядом с ним... у него не было позвоночника...?

С другой стороны, он был торговцем, так что это было отчасти понятно.

-----------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/37085/814256