Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 21

Все девять учеников, сдавших экзамен, собрались в классе, ожидая прибытия своего сэнсэя.

Им не сказали, с кем они будут сотрудничать, что вызвало волнение в большинстве из них.

После некоторого ожидания появился первый Йонин, открывая дверь. Он был огромным, почти двухметрового роста. Его живот был покрыт пластиной брони, на которой был выгравирован символ Акимичи.

Наблюдая за тем, как он входит, Цзюнь подумал, не будет ли это его сэнсэй.

Джонин медленно подошел к передней части и повернулся лицом ко всем ученикам. Затем он прочистил горло и назвал три имени. К сожалению, Джун не была одной из них.

Услышав, как кто-то назвал их имена, три ученика взволнованно улыбнулись и последовали за своим новым учителем наружу.

Через некоторое время в дверь вошел еще один человек. У него были белые колючие волосы, собранные в конский хвост. Под глазами у него были две маленькие красные линии, которые заканчивались на щеках.

Ухмыляясь, Джонин выкрикнул еще три имени.

"Хьюга " Нозоми". Намикадзе Минато. Учиха Джун... Я хочу видеть вас всех на крыше через пять минут!"

Сказав это, он улыбнулся и исчез в клубах дыма.

Услышав это, единственная оставшаяся в комнате девушка посмотрела на ту, которую только что выбрали. Если бы взгляды могли убивать, девушка Хюга уже умерла бы ужасной смертью.

Как же ей повезло, что она оказалась с двумя самыми красивыми парнями в классе?

Вернувшись в свой угол, Дзюн мысленно отметил внешность и поведение своего сэнсэя. Хотя это и напоминало о себе, он не был уверен в личности этого человека, что вызвало у него растущее любопытство.

Встав, он присоединился к двум своим товарищам по команде, когда они вышли из класса и направились на крышу академии.

Оказавшись там, они заметили своего сэнсэя, отдыхающего на перилах. Он был одет в темное кимоно, которое дополняло его белые волосы, придавая ему таинственную атмосферу.

Заметив их, он улыбнулся и указал на маленькую скамейку перед собой. Как только трое Генинов уселись, он прочистил горло и заговорил:

-ГМ... давайте начнем с нашего знакомства... хорошо? Меня зовут Джирайя, приятно познакомиться."

Видя, что его ученики нетерпеливо кивают, Джирайя успокоился и продолжил говорить.

- Хм... давайте посмотрим... Затем я хочу, чтобы вы все сказали мне свои имена, симпатии, антипатии и мечты о будущем! Конечно, поскольку мы все галантные джентльмены, мы позволим дамам идти первыми."[1]

Затем Джирайя указал на Нозоми. Она была красива, как и все в ее клане, и у нее были длинные черные волосы, которые были завязаны на конце.[2]

-Меня зовут Нозоми, я из клана Хюга. Я люблю читать книги и не люблю некультурных людей. А что касается моей мечты... я хотела бы стать ведущим историком Конохи!"

Будучи из клана Хюга, Нозоми имела доступ ко многим записям прошлого. С самого раннего возраста она интересовалась мировой историей и, можно сказать, была очень хорошо осведомлена для своего возраста.

- Интересно... давай теперь пойдем с тобой."

Переведя взгляд на Минато, сидевшего посередине, Джирайя сделал ему знак идти следующим.

-Меня зовут Минато. Намикадзе Минато. Мне нравится скрытый лист и не нравится чувствовать себя беспомощным. Что же касается моей мечты, то она заключается в том, чтобы стать Хокаге, которого люди уважают."

- Голос Минато был очень спокойным, и в некотором смысле в нем звучала уверенность. Просто находясь рядом с ним, другие чувствовали себя непринужденно. Глядя на него, Джирайя помассировал подбородок... он уже успел проникнуться симпатией к мальчику.

Джун была следующей в очереди. Переводя свои взгляды на него, все они смотрели с любопытством.

-А как же ты?"

----------------------------------------------------------------------------

[1] Для тех, кто не уловил смысла этой сцены, либо из-за моего отсутствия деталей в передаче, либо по ошибке, эта небольшая встреча должна была ознаменовать начало старой традиции..! После Джирайи Минато и Какаши задали своим Генинам один и тот же вопрос. Написание его с этой мыслью сделало меня довольно сентиментальным.

[2] волосы Нозоми похожи на волосы Неджи, хотя и не совсем такие же. Если бы мне пришлось сравнивать, я бы сказал, что она очень похожа на Ханаби.

http://tl.rulate.ru/book/37085/812141