Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 7

«Высокомерие. Чтобы такой слабый шиноби вырос таким тщеславным... я думаю, что мир иногда может иметь свои недостатки. Кто бы мог подумать?»

Сражаясь с противниками на уровнях, которые эти дети даже не могли понять, это проявление фальшивого эго оставило во рту горький привкус. Если и было что-то, что он ненавидел так же сильно, как слабака Сенджу, то это был самоуверенный муравей.

«Что ты только что сказал?!»

Рену показалось, что он ослышался. Он? Слабый...? Разъяренный, он покраснел и крепко сжал кулаки, издавая трескучие звуки.

Его слова были полны презрения, но Джун продолжал унижать Рена.

«Разве ты не слушал меня? Или ты совсем глухой? Ты слабак... жалкий муравей. Твоя уверенность - это просто бравада, чтобы скрыть свою бесчисленную неуверенность. Ты считаешь себя могущественным? Взгляните на себя поближе. Ты даже не достоин того, чтобы я с тобой разговаривал.»

«...!»

Слова Джуна лишили всех дара речи. Это была слишком большая перемена по сравнению с его прежним "я", чтобы они могли принять это... Всего несколько часов назад он был просто трусливым мусором!

Обеспокоенный, Айто потянула брата за рубашку. Он не знал, откуда Джун черпает свою уверенность, но, судя по всему, он не выйдет из этой ситуации с легкими травмами!

«Аники ... пожалуйста, успокойся... если ты продолжишь, он действительно может убить тебя!»

«Хахаха! Ты должен слушать своего слабого младшего брата! Босс, послушай, как этот сопляк пытается внушить ему здравый смысл, он сошел с ума! Побои, которые он получил раньше, должно быть, повредили ему мозг!»

«Хех, похоже на то... Признаюсь, ты меня там удивил. Кто бы мог подумать, что у вечно бесполезного Джуна наконец-то вырастет позвоночник? К сожалению для тебя, мне нужно выплеснуть часть этого накопленного гнева...»

Злобно улыбаясь, Рен сделал несколько шагов вперед и протянул руку к воротнику Айто. Последний замер, перепуганный до полусмерти.

Прежде чем он успел даже прикоснуться к нему, Джун обхватил рукой запястье Рена.

«Хм...? Мусор, который осмелился прикоснуться ко мне? Смотрите, как я... Ах!»

Его фраза была прервана болезненным криком, когда Джун вывернул запястье, заставляя его тело изогнуться в попытке предотвратить это. Заметив, что хватка ослабла, он воспользовался случаем и отступил на несколько шагов.

Наблюдая за ним издали, Джун смотрел на него с отвращением.

«Только это, и ты уже убегаешь? Как твой предок, я крайне разочарован... Кто тебя воспитал? Чтобы произвести на свет такого слабоумного Учиху... Вздох...»

«Аррр! Ты мелкий…»

«Босс!»

Позади него, другие юноши Учиха обеспокоенно подбежали к нему, предлагая помощь.

«Не подходите! Я сам о нем позабочусь... Это просто Джун!»

Хотя он и не хотел признаваться в этом, но тогда Джун сделал идеальный захват его запястья. Если бы он использовал хоть немного больше силы, его рука, вероятно, была бы сейчас бесполезна.

Встретившись с ним взглядом, Рен заметил резкую перемену. Вместо страха в глазах Джуна появилось презрение, заставившее его задуматься о том, что же произошло. Неужели он действительно слишком сильно избил его в прошлый раз, из-за чего тот сошел с ума?

Стоявший рядом с Джун Айто не верил своим ушам. Видя, как его брат одерживает верх над Реном, маленький огонек вспыхнул в нем... Это была надежда.

«Тебе повезло... На этот раз не думай, что тебе удастся сбежать. Я заставлю тебя испытать ад.»

Разъяренный Рен стиснул зубы и злобно посмотрел на Джуна. Ему придется напомнить ему, кто здесь главный.

http://tl.rulate.ru/book/37085/811578