Готовый перевод Будни Безумного Крушителя / Everyday Life of the Mad Crusher: Глава 4: Я - Крушитель!

-Ч-чего?! - Зайна-Сесиль открыла рот, да так и забыла его закрыть. Перед ней стояла, а вернее, парила в воздухе - Сури Фаридас. - Ты как тут оказалась?

- Кажется, ты спутала меня со своей подругой, дитя. Но я тебя не виню. Если хочешь, я могу стать кем-то другим. Например, ею... - Богиня вновь ослепительно вспыхнула, и теперь на месте Сури появилась Роза - сводная сестра Сесиль.

- Не волнуйся, я лишь ненадолго залезла в твою голову, чтобы выбрать лик, что будет более привычен твоему взору. Но это очень странно...

Что именно показалось богине странным, девушка спрашивать не стала. Да и не могла в принципе. Голос не слушался. Сесиль едва-едва могла удержать в голове то, что сейчас стоит перед живой богиней. Той самой БОГИНЕЙ... Из сказок, которые когда-то рассказывала ей мать, еще до того, как ее безжалостно изуродовали и убили. Но Богиней, которая помогала смертным, неся свет и добро. Не теми глупыми богами, которые молчали, игнорируя её просьбы и мольбы о помощи и спасении.

Сесиль пала на колени, и по её щекам потекли потоки слёз.

Богиня, которая летала вокруг, оглядывая гостью, увидев такой поворот событий, остановилась, и, наконец, приземлилась рядом, положив свою руку на плечо девушки.

Что происходит?! Почему я плачу? Я ведь никогда не плакала... Даже когда... - воспоминания вновь накатили волной и девушка согнулась в три погибели от боли, которую не чувствовала... Но эта боль была куда сильнее той, что она испытывала, сражаясь с целой стаей волков. Сильнее той, когда одинокий медведь шатун переломал ей кости. Физическая боль была ничем. А вот душевная...

- Плачь, дитя. Слезы текущие из глаз, иссушат горе, что носит сердце.

- Почему... Несправедливо...Убью... Убью... Я их всех убью... - тело великанши неконтролируемо сотрясалось от рыданий.

- Смерть не решит твоих проблем, дитя. Она лишь породит новый круг ненависти. Убьёшь одного - придут двое. За этими двумя придут четверо, за ними восемь, и так без конца. Ты утонешь в море новых врагов, так и не обретя спокойствия в сердце. Я видела твой мир. Он прекрасен. Но зло есть везде. Оно прячется в самых потаённых уголках твоего и чужих сердец. Оно питается твоими страхами и болью, заставляя вымещать ярость на тех, кто оказался рядом. В этом мире тоже есть боль и ненависть. - Богиня покачала головой.

- Плачь, дитя. Отринь со слезами те горе и страх, что сковали твоё сердце. Ибо теперь твой путь неразрывно связан с этим миром. И пусть ты прибыла сюда незваной гостьей, но ты вселилась в тело моей дорогой дочери. Она предпочла отдать его тебе, нежели кому-то другому. И я даю тебе своё благословение! Встань, моя новая дочь. Отныне ты - Зесиль! Я дарую тебе это имя. Оно будет твоим, пока ты не покинешь этот мир. Рано, или поздно... - С этими словами, ладонь Богини засветилась тепло-синим светом, окутав всю фигуру девушки.

Через несколько мгновений, новоиспеченная Зесиль поднялась с колен, утирая слёзы, все еще текущие по щекам. Но странность была в том, что теперь она чувствовала лишь легкость. Словно бы и правда, со слезами, выплаканными ею только-что, всё плохое испарилось. Тоска и грусть пропали, словно бы их и не было никогда. Разум девушки вновь был чист и ясен.

- Хотела бы я, чтобы всю боль и печаль этого мира можно было поразить моими стрелами... Но увы, такого не может сделать никто. - Прошептала Богиня, отходя на шаг в сторону.

Зесиль, стоящая напротив, внезапно снова припала на одно колено.

- О Великая! Молю, прости что тебе пришлось все это видеть! - Памятуя о том, что недавно говорил ей маг, девушка решила, что такое поведение не было самым лучшим развитием событий. Плакаться в плечо богине - идея явно не лучшая. Хотя, плакаться - это было сильно сказано.

- Прекрати, дочь моя. - Велика улыбнулась. - Слёзы детей, что грустят по родному дому - это святые слёзы. Всё, что ты сейчас выплакала - я сохраню, и сделаю твоей силой. Встань же, моя новая дочь. Дай осмотреть тебя.

Зесиль поднялась на ноги, и взглянула сверху вниз на богиню. Та мило хихикнула и внезапно стала с ней одного роста.

Если Роза так вымахает - точно меня с одного удара уложит... - пронеслось в голове уже бывшей драконианки.

- Не бойся. Твоя сестра не вырастет такой большой, какая ты есть сейчас. Она будет твоего роста. Такого же, как была ты, пока не погибла. Найдёт себе хорошего мужа... Ну, и чего греха таить, подарит тебе очаровательных племянника и племянницу.

- Откуда вы... - непроизвольно вырвалось у Зесиль.

- Секреты богов, доченька! Простым смертным не понять, даже если они и побывали в двух мирах. - Богиня загадочно улыбнулась.

- И еще кое-что... Зови меня сестрицей.

ЧТО?! ЗВАТЬ БОГИНЮ СЕСТРИЦЕЙ?! - великанша аж задрожала от неожиданности.

Велика залилась смехом.

- Да не бойся ты так. Сейчас я выгляжу как твоя сестра. Нам будет проще общаться, если ты будешь меня так звать! Каждый раз называя меня Великой, ты и вправду произносишь моё настоящее имя. Ведь я - Велика.

Зесиль склонила голову в немом поклоне.

- Ну всё! Хватит этих расшаркиваний. - Богиня надула губки, и Зесиль, даже не отдавая себе в том отчета, улыбнулась. Уж очень мило смотрелась рассерженная Роза, которую изобразил кто-то другой.

- Мне очень интересно, кто же ты такая? Твои характеристики очень занятные. Я еще ни разу не наблюдала таких странностей. Да и класс не определился. Вообще такого не видела! Ты же была воином в прошлой жизни? Но и магией владела? Странное сочетание... - Богиня-Роза задумалась. - О! У меня идея... Давай-ка в честь твоего наречения подберем тебе оружие, а? Как насчёт этого?

Рядом с Зесиль, прямо из воздуха, появился огромный, почти двухметровый, массивный меч.

- Простите, но... - Зесиль снова поклонилась.

- Кхем.... - раздалось перед ней.

- Изви... - Зесиль попыталась снова, хотя и в этот раз...

- Кхем-кхем! - В этот раз кашель вышел каким-то раздраженным.

- Сес... Се... Сестренка... - пролепетала белая, как мел, девушка.

- Да?! - Богиня явно обрадовалась тому, что её так быстро поняли. - Что, не нравится меч? Тогда, может быть, парные? Или ты больше к магии склоняешься?

- Простите...

- Кхем... Кажется, от привычки извиняться по любому поводу мне тебя не переучить. - Богиня покачала головой.

- Простите, я не умею пользоваться этим оружием. Я раньше вообще ничего такого в руках не держала. - Зесиль склонила голову, чем еще больше разозлила Велику. Но, проявив божественное терпение, та простила смертную. А затем, на лице Богини-Розы появилось странное выражение веселья.

- Тогда открывай инвентарь. Я тебе всё подарю. Что понравится, то и выберешь!

- Инвентарь? Какой еще инвентарь? - Девушка непонимающе уставилась на Велику.

- Протяни руку вперед и как бы представь, что у тебя за спиной есть большой рюкзак. Поверь, это просто!

Проделав данные нехитрые манёвры, Зесиль обнаружила, что чуть правее плеча всплыло какое-то изображение.

[Богиня Велика предлагает обмен]

[Согласиться?]

[Да/Нет]

Быстро просмотрев список того, что предлагала Богиня, Зесиль вздохнула, отвела глаза в сторону, и нажала...

[Нет]

- Ты чего?! - Велика даже слегка растерялась, когда получила отказ. - Не нравится?

- Простите, о Велика, я не могу принять ваши дары. Ничего из этого я не использовала. Поэтому, для меня это будет просто мертвым грузом. Не примите за оскорбление, но моё оружие - это мои кулаки.

- А ведь и правда! В твоей прошлой жизни ты вела бой голыми руками! Точно-точно! Погоди одну минутку, я кое-что придумаю!

Однако, "одна минутка" растянулась у неё почти на полчаса. Хотя, прикинув, сколько может прожить божественная сущность, и в итоге своём придя к бесконечности, Сесиль решила подождать. Но затем, спустя эти полчаса, сверкнув белозубой улыбкой Розы, Богиня провозгласила:

- Вот! Это тебе явно должно понравиться! Такого оружия точно ни у кого нет! Оно будет твоим... Особенным! - Велика хлопнула в ладоши, и в воздухе заискрился небольшой шар света. Он медленно опускался, направляясь прямиком к Зесиль.

Та протянула руки, и шар приземлился прямиком в её ладони. Девушка недоуменно уставилась на Богиню, которая ей подмигнула.

- Помести его в инвентарь. Надеюсь, тебе понравится. Я постаралась сделать как можно более похоже. Абсолютно так же не вышло, у нас тут другие материалы для создания вещей... Но я уверена, тебе должно понравиться!

- Что это? - Великанша вопросительно обшаривала взглядом нечто, прилетевшее ей в руки.

- Ты давай, кидай в инвентарь. А потом, как появится - сражу же нажми на него! Давай, давай! - Легким мановением руки, Велика заставила Зесиль положить неизвестный шар света в инвентарь и клацнуть на его иконку.

И тут...

- П-п-п-п... - Зесиль даже слов не смогла подобрать, чтобы выразить, что дальше произошло.

- Потрясающе, да? - Велика тепло улыбнулась. - Это мой тебе подарок, дочь моя.

- Да! - великанша выдохнула, глядя на то, что сейчас было надето поверх её рук.

- Я назвала это Силовыми Кулаками! И теперь...

Внезапно луч света ударил прямиком в то место, где стояла Зесиль, даже Велику приведя в легкое замешательство.

[Поздравляем, вы выбрали свой класс!]

[Ваш класс: Крушитель!]

Зесиль в растерянности уставилась на Велику, но та была удивлена не меньше.

Крушитель? Но я не помню, чтобы они когда-либо появлялись на просторах этого мира! Неужели, это дитя должно принести в него изменения? - Богиня уставилась на гостью, словно оценивая её потенциал.

- Не беспокойся, дитя. Это лишь начало твоего пути. А теперь подойди ко мне, и, как было обещано, прими все слёзы, что ты выплакала, в качестве своей будущей силы!

Что было дальше - девушка не помнила, но...

Сверкнула яркая вспышка, и Зесиль, отброшенная мощным воздушным взрывом, прямо-таки вылетела из ворот монастыря. Прямиком в руки обалдевшего Раймонда, едва успевшего сотворить заклинание, защищавшее от падения с высоты.

http://tl.rulate.ru/book/37037/830032