Готовый перевод Будни Безумного Крушителя / Everyday Life of the Mad Crusher: Глава 5: Маленькая проблема

- Ох-ох-ох... Что со мной случилось-то? - девушка, нещадно приложившаяся головой о что-то твердое, медленно поднималась на ноги. - Только что говорила с Великой, и тут...

- Зайна! - голоса, раздавшиеся сбоку привели девушку в чувство. То были малыш Маппи и Сари, смотревшие на вылетающую из ворот, словно пробка из бутылки, подругу. - Что произошло?

- Сесиль! - громыхнул рядом еще один голос. Аман, стоявший неподалеку, словно гора, недобро сверлил взглядом пару тел, валяющихся на дороге.

Через несколько мгновений, троица, не сговариваясь, подошла ближе, и застыла в изумлении.

- Встань уже с меня, Сесиль! Ты, между прочим тяжелая! - прогудел Раймонд, пытаясь выбраться из-под придавившей его к земле

- Говорить такие вещи хрупкой девушке - верх благородства. - Сесиль поднялась на ноги, и протянула Раймонду руку, помогая подняться. - Я так понимаю, ты мне помог? Спасибо.

Но ответа не последовало. Раймонд так же потерял дар речи, уставившись на собеседницу.

- Вы это тоже видите? - Спросил он, явно обращаясь к троим присутствующим рядом соратникам.

- Да. И это странно. - Аман кивнул.

- Никогда раньше не видела такого класса. И значок у него какой-то новый. - Сари подошла поближе, и даже дотронулась до новой знакомой, чтобы убедиться, что не спит.

- А запах всё равно остался как у Зайны! - Выдал своё мнение Маппи. - Что хотите говорите, но я не поверю, что она - другой человек. Ну и что, пусть даже имя и класс сменились? Мне это неважно!

- О, и правда, имя теперь тоже другое. Словно бы из Зайны и Сесиль собрали. Ну, и точно - Зесиль!

Пока вся честная компания обсуждала, что же теперь делать и как быть, новоиспеченная Зесиль успела заметить, что вокруг собирается народ. И внезапно поняла, что разнообразие рас этого мира тоже способно немало удивить.

Люди, попори, аманы, эльфы, и еще несколько рас, похожих на людей, но таковыми совсем не являющиеся.

Вся эта толпа собиралась вокруг них, норовя хотя бы одним глазком взглянуть на то, что тут произошло. Шутка ли – вылететь вперед головой прямиком с аудиенции Богини.

- Это чего ж такого надо было Великой наговорить, чтобы взашей вытолкали? – Маленькая девочка с ушками, похожими на кошачьи, и таким же хвостом, покачала головкой.

- Хорошо хоть не убили. Будет уроком на будущее. Не стоит задирать нос перед Великой богиней. – Громыхнул один из Аманов, стоящих чуть позади остальных.

- Не обращай внимания, Зесиль. – Тут же попыталась успокоить новую знакомую Сари, которая, внезапно поняла, что великанша начала «заводиться», от этих реплик, что летели со всех сторон. – Пойдём в гильдию. Расскажешь, что там случилось, и почему Богиня тебя так невежливо выпроводила.

- Да я же ничего не сделала… Наверное… Там был свет. Вспышка… И вот я уже лечу. Мне показалось, что она и сама удивилась. Вот только, я не помню, о чём мы с ней разговаривали.

Однако, видимо, никто из стоящих вокруг этому не поверил.

И когда Сари уже предприняла попытку утащить незадачливую просительницу за собой, в толпе, недавно рокотавшей на все лады, вдруг повисла давящая тишина, в которой раздался тонкий голосок:

- Прошу всех немедленно расступиться. Что за сборище вы устроили прямо перед храмом? Надеюсь, вы не затеваете чего-нибудь незаконного?

И, судя по тому, с какой скоростью начала таять толпа, детский голосок принадлежал явно не ребенку. Уж по крайней мере, назвать это дитя слабым, мало у кого из присутствующих повернулся бы язык.

- О нет… - Раймонд цокнул языком и возвел глаза к небу. – Надеюсь, она не станет допытываться, что здесь произошло. Клянусь, мне совсем не хочется сражаться с ней на дуэли!

- О чем вы вообще говорите? Кто там такой? – Зесиль, едва успевшая успокоиться и опустить уровень ярости до нуля, вдруг снова начала загораться.

- Утихни! – Фыркнула Сари, толкая подругу в бок, и Зесиль, в кои-то веки, послушалась.

- Одна из стражей города. Капитан, если не ошибаюсь. Какая нелёгкая её сюда принесла? Или у них нюх на любые неприятности, что происходят в округе? Странно, что к нам в гильдию не заявились, когда ты начала буянить. – Пробурчал Маппи, и его шерсть на загривке встала дыбом.

И через несколько секунд, Зесиль всё-таки удалось увидеть, кто же навел такого шороху среди окрестных зевак. Однако… Увиденное явно не прибавило девушке смирения. Как раз наоборот. Она громко рассмеялась.

Из солидно поредевшей толпы вышла маленькая девочка. Она была похожа на одну из тех, что стояли в толпе, и которых Зесиль приняла за детей. У этой тоже были милые кроличьи ушки и маленький пушистый хвостик представителя этого вида. Однако, в отличие от остальных, у крохи за спиной висели два здоровенных крюка, по виду больше напоминающие те, на которые вешают свежеосвежеванные туши…

Девочка окинула взглядом окружающих, и, совершенно спокойно прошествовала к застывшей в растерянности компании, в которой одна лишь великанша сгибалась от хохота в три погибели.

- Ты видишь здесь что-то веселое? – спросило дитя.

- Кх-м-мм… Ах-а-ха-ха-ха-ха-ах-а! – Ответом ей послужил богатырский хохот. Ибо кроме него, ответа девочка не дождалась.

- Ты что, серьёзно? – Малышка поджала губки и недобрым взглядом окинула снизу-вверх Зесиль, возвышавшуюся над ней почти на полметра, а то и более. – Из ума выжила, мелочь низкоуровневая?

- Это она-то сильная? – Зесиль подняла руку и положила её на голову девочки, чей рост едва доставал великанше до талии, и то, самыми кончиками ушек. – Иди лучше, поиграй с подружками. Не стоит такой малышке тут расхаживать, строя из себя крутую.

В следующий момент, скандалистка, каким-то чудом успела избежать двух резких ударов, самых, что ни на есть, настоящих кос, которые Зесиль, поначалу, приняла за украшения, закрепленные у девочки на спине. По виду они напоминали милые крылышки, однако…

Однако, их острота и форма, в корне отличавшиеся от привычных – убедили девушку в обратном. Дитя рубануло по ногам, и потому великанше пришлось высоко подпрыгнуть, чтобы их не лишиться.

- Эй-эй! Полегче, капитан! Вы что, с безоружной драться собрались? – Раймонд тут же встал между противницами, не дав Зесиль и шагу сделать в направлении девочки. – Зесиль, а ты – успокойся. Не хватало ещё… - И тут же замолчал, взглянув на соратницу.

Девушка стояла, почесывая рукой макушку, но назвать её взбешённой было нельзя. Скорее, она выглядела даже как-то… равнодушно.

Для бывшей драконианки, это и само по себе явилось удивительным открытием. Ведь с той самой минуты, как она попала в этот мир и часа не проходило, чтобы шкала ярости не оказалась заполнена почти до упора. Но, после двух выпадов девочки, уровень не подскочил ни на один пункт, оставшись абсолютно таким же, как и пару минут назад. А именно - он был равен нулю.

- Раймонд, прошу, уведи её отсюда. Даже если ты говоришь, что эта малышка у кого-то там капитан, то я всё равно не смогу её ударить. Убью ведь ненароком.

- Не думаю, что всё будет так легко, Зесиль… Понимаешь, разница в ваших уровнях… - Встрял Маппи, но Раймонд махнул рукой, и он замолчал.

Что вообще за уровень, и какой он у меня? – Бывшая драконианка на секунду задумалась, но тут же решила, что об этой информации можно позаботиться и позже.

- В уровнях? Судя по тому, что написано над ней, она 55 уровня? А ты 54? Значит, она сильнее тебя? – Девушка обратилась к соратнику.

- Да, но, однако, она боец на средней и ближней дистанции, а я маг дальнего боя. Наши силы нельзя сравнивать.

- А что будет, если она мне наваляет? Помру? – Зесиль усмехнулась.

- Просидишь несколько дней в тюрьме. Может быть – неделю. Потом тебя отпустят. Но не нужно этого делать! Пожалуйста, Зесиль ну пойдёёёёёёёём! – Сари предприняла еще одну отчаянную попытку утащить Зесиль за собой, но это кончилось полным провалом. Великанша даже на сантиметр не сдвинулась под напором эльфийки.

– Скажи-ка мне, девочка. – Девушка свободной рукой отодвинула Сари, а второй отстранила Раймонда. - Можешь ли ты в одиночку уделать Рейд Босса?

- Если у меня будет достаточно времени и зелий здоровья – то уделаю без проблем. – Прозвучал спокойный ответ.

- Отлично, тогда, я хочу с ней сразиться. –Зесиль несколько раз кивнула головой, показывая всем своим видом что довольна. - Рост не имеет значения, если своими косами она сможет снести любому голову с плеч. Но, для начала, у меня есть пара вопросов, прежде чем мы начнём набивать друг другу шишки. Согласна?

- Я буду великодушна, и отвечу даже на целых три. Так что не стесняйся. В тюрьме тебе долго не придется ни с кем разговаривать.

- Хорошо. Вопрос номер раз. Как мне проверить свой уровень?

- Вытяни руку вперед, и махни ладонью вниз. Так ты получишь всю информацию о себе. Однако же, как ты собралась со мной сражаться, если не знаешь столь элементарных вещей? Ты что совсем новичок? Ведешь себя так, будто вчера родилась.

- Вопросы здесь задаю я. – Хмыкнула великанша. – Итак, вопрос номер два. Как вы достаёте оружие из воздуха?

- Для начала, выполни первый пункт того, о чем спрашивала. – Ответило дитя. – Как только просмотришь информацию о себе, то чуть ниже сможешь увидеть инвентарь. Всё, что ты там найдёшь – это твои вещи. Если среди них есть оружие, то просто дотронься до значка, и тут же его получишь.

- Хммм. Интересно. В моём мире ничего подобного никогда не было… - шепотом прогудела Зесиль.

Всё занятнее и занятнее. А теперь проверим, есть ли среди моих вещей оружие? И кстати говоря, какой-там у меня уро… вень…

[Информация:

Имя: Зесиль

Уровень: 1

ХП: 1605

МП: 890

Уровень ярости: 0/3000

Раса: Человек

Класс: Крушитель]

Ой-ой-ой… Кажется, мне сейчас надерут задницу…

http://tl.rulate.ru/book/37037/1676982