Готовый перевод Can't Have It Both Ways / Не может быть обоих путей: Глава 6.

Это была довольно мрачная группа, которая сидела за завтраком, ожидая прибытия Хедвиг с последним выпуском "Придиры", они решили, что это будет их сигналом к отправлению в Хогвартс. Белоснежная сова была единственной птицей, которая могла пройти через защитные чары в их жилище, она пронеслась через магический люк в крыше, чтобы передать важную бумагу своему хозяину, и протянула Гарри свою ногу, чтобы он освободил своего фамильяра от ее ноши. Один взгляд на заголовок заставил Гарри тихо присвистнуть. " - Луна, мы гордимся твоим отцом. Это разнесет весь волшебный мир в пух и прах и сделает нашу задачу сегодня утром намного проще."

Сириус Блэк Невиновен – Корнелиус Фадж Виновен!

Сириус Блэк, человек, который провел одиннадцать лет в Азкабане без суда и следствия, невиновен!

Наш уважаемый министр магии, серьезно вовлеченный в незаконное заключение Блэка, тем временем набивал свои карманы золотом Пожирателя Смерти, чтобы его "друзья" могли избежать суда. Ни одно преступление не считалось слишком тяжелым, просто оно стоило больше взятки, чтобы его скрыть.

В отличие от министерства при Фадже, наша газета серьезно относится к своей обязанности говорить правду. Поэтому мы направили все наши доказательства, перечисленные здесь, главе ДМП.

Дело против министра было доведено до нашего сведения разгневанной нацией гоблинов, возмущенных двумя конкретными событиями, их представитель сказал следующее:

" - Гоблины обычно не вмешиваются в дела волшебников, но недавние события не оставили нам выбора. Наш чемпион и даже наш образ жизни были поставлены под угрозу последними действиями министра и его советника Люциуса Малфоя. Вчера Лорд Поттер, его невеста и глава факультета Равенкло, профессор Филиус Флитвик, сорвали попытку изнасилования тринадцатилетней ведьмы в замке Хогвартс наследником Малфоев и двумя его друзьями. Вместо того, чтобы бы их провозгласили героями, министр потребовал ареста Лорда Поттера и его невесты за нападение на Малфоя, утверждая, что профессор Флитвик был подвергнут Конфундусу этими двумя подростками. Эта пародия на правосудие не может продолжаться по двум причинам. Как гласит заголовок, Сириус Блэк невиновен, но все же был отправлен в Азкабан. Мы не допустим, чтобы эта же участь постигла нашего чемпиона. 

Во-вторых, и это еще важнее, сама мысль о том, что пара подростков могла бы наложить Конфундус на кого-то из  гоблинов, не только нелепа, но и оскорбительна и очень вредна для бизнеса. Вы бы доверили свое золото Гринготтсу, если бы простые чары вроде этих могли подействовать на охранника вашего состояния?

Гоблины невосприимчивы к этому заклинанию, и любой, кто попытается наложить его на члена Гринготтса, будет очень долго чистить наши загоны для драконов глубоко в катакомбах.

Только эта прямая угроза нашему чемпиону и бизнес-империи гоблинов, заставила нас раскрыть финансовые дела коррумпированного министра магии. Каждый крупный депозит, перечисленный здесь, напрямую связан с человеком, избежавшим суда, или с законодательным актом, навязанным Визенгамоту. В этой газете печатаются тайные и подковерные финансовые сделки бессовестного человека, остальное мы оставляем на усмотрение магических властей."

Затем последовал список довольно значительных сумм, депонированных в течение нескольких лет, последний из которых был вчера, как очевидная взятка за прикрытие Драко и арест Гарри. Статья продолжала свою атаку.

Количество доказательств того, что Сириус Блэк невиновен, прямо противоположно полному отсутствию каких-либо доказательств его вины, настоящий преступник - это все еще живой Питер Петтигрю. Да, волшебник награжденный Орденом Мерлина первой степени посмертно, и поныне живет среди нас как незарегистрированный анимаг, фотография его облика, которым является крыса, что довольно иронично, была напечатана на первой странице "Пророка"! Петтигрю столкнулся лицом к лицу с Лордом Поттером и другими людьми в мае этого года в печально известной "Визжащей хижине", после того как имел беспрепятственный доступ в Хогвартс в течение многих лет.

Он был пойман и признался в своих преступлениях, прежде чем сбежать, так как группа Лорда Поттера была атакована армией дементоров, которых по настоянию министра разместили в школе. Тот же самый министр отказался верить в виновность кого-либо, кроме Сириуса Блэка, и приказал немедленно поцеловать мужчину, который даже не был судим.

Вот что сказал на это Лорд Поттер: 

" - Я был атакован министерскими дементорами в Хогвартс-экспрессе, еще раз во время матча по квиддичу и, наконец, на территории Хогвартса в прошлом семестре. И все же министр утверждал, что они были там для моей безопасности? Когда мы сообщили ему, что Сириус Блэк невиновен, а Петтигрю жив, он заявил, что мы были сбиты с толку проклятием. По-видимому, теперь это я всем пудрю тут мозги!

Поскольку министерство отказывается верить, что Петтигрю жив, и поэтому не будет его искать, я предлагаю сто тысяч галеонов за его поимку. Это не трюк, так как золото уже находится в хранилище Гринготтса, а ключ ждет того, кто передаст преступника гоблинам. По понятным причинам я не доверяю министерству под началом Фаджа заниматься этим делом.

Если для того, чтобы весь волшебный мир узнал истину, потребуется провести Питера Петтигрю вдоль и поперек Косого переулка, то именно это я и сделаю. Похоже, это единственный способ доказать невиновность моего крестного."

Затем была фотография его крысиной формы с отсутствующим пальцем, а также изображение весьма живого Питера из "Визжащей хижины". Гарри недоумевал, как Ксено удалось заполучить ее, пока Луна не предложила объяснение. " - У моего отца есть омут памяти, в котором он может делать фотографии, должно быть, это память профессора Люпина."

Гермиона не смогла сдержать своего ликования: " - Барчок также заставил нас гордиться собой. Это может прикончить Фаджа и навредить Малфою по ассоциации, и вы знаете, что большая часть этого золота было из хранилища Малфоев."

Гарри встал из-за стола. " - Если это только что доставили в Большой зал, то я думаю, что нам пора туда."

Гермиона и Луна присоединились к нему перед тем, как все трое были схвачены эмоциональной Эммой Грейнджер, она слышала от Сириуса, что ни у Гарри, ни у Луны не было матери, которая бы их обняла, прежде чем поцеловать их в щеку и получила обещания, что они будут осторожны.

                                                                                        ********

Предсказание Луны оказалось верным. В Большом зале, было полно народу - весь персонал и каждый ученик, включая две приглашенные школы и их директора. Все они завтракали, когда Корнелиус Фадж торжественно вошел с Малфоем, вышагивающим рядом, и десятком авроров позади него. Министр выглядел нелепо, если учесть, что все они были здесь, для того чтобы арестовать четырнадцатилетнего мальчика.

Незаметно для тех, кто находился в зале, Корнелиус разместил почти весь корпус авроров между домом Поттера и Хогвартсом, и у него не было ни малейшего желания позволить этому сопляку получить хоть какое-то сочувствие, будучи вытащенным из Большого зала на глазах у всей школы. Люциус хотел, чтобы это было сделано быстро и тихо, он щедро заплатил за эту услугу, а его работа заключалась в том, чтобы выполнить ее.

Этот замысел испарился, как облачко дыма во время урагана, когда стая сов влетела в зал вместе с "Придирой", подписка на которую резко возросла из-за сделки с Поттером. Фадж был политиком с прекрасно развитыми инстинктами самосохранения, которые быстро уловили враждебность, начавшую распространяться по отношению к нему, а заголовок едва не вызвал у Корнелиуса приступ рвоты в его зеленый котелок, прежде, чем он закричал на рядом стоящего аврора. " - Идите и арестуйте Поттера немедленно, гоблинов пока не трогать, с этой их кучей лжи мы разберемся позже."

Дамблдор прочитал статью, и его тело начало охватывать состояние ужаса. Если советники Гарри смогут убрать министра и, возможно, Малфоя вместе с ним, то у Альбуса не будет ни малейшего шанса вернуть контроль над мальчиком. Его пристальный взгляд переместился к концу слизеринского стола, где театрально перевязанный Малфой сидел, ухмыляясь, со своими двумя безмозглыми приятелями. Было заметно, что все остальные студенты факультета стараются держаться от него подальше, даже Мисс Паркинсон, сидевшая на противоположном конце стола. Он также заметил большую активность среди студентов по отношению к этих проклятым значкам, но был слишком далеко, чтобы прочитать то, что они сообщали сейчас.

Пара Равенкловцев расшифровала использованные чары и быстро придумала заклинание, чтобы изменить их. Поскольку единственной вещью, которая двигалась быстрее света, были слухи, скандалы или секреты внутри Хогвартса, все вскоре узнали об этом. Старшие ученики помогали младшим, и теперь значки провозглашали: "Я поддерживаю Гарри!"

В этой атмосфере трио появилось в Большом зале, и директор школы в шоке чуть не свалился со своего золотого трона .

Фадж был вне себя от ярости: " - Поттер, как ты сюда попал? Ты арестован!"

" - Для вас это Лорд Поттер, и я бы посоветовал вам не тянуться за своей палочкой, хотя Малфой здесь может кидать в нас столько проклятий, сколько захочет."

" - Я уничтожу тебя, мальчик, и тряпку, которая напечатала эту ложь!" - Малфой отчаянно пытался достать свою палочку.

" - Ну, мы всегда можем заявить, что находились под проклятием Империус, а потом наполнить котелок Корнелиуса золотом В конце концов, это сработало для вас... КАКОГО ХРЕНА ОНИ ТАМ СИДЯТ? " - Гарри только что заметил трех мудаков в конце слизеринского стола, и его "вопрос" был обращен непосредственно к Дамблдору.

Альбус пожал плечами: " - У меня связаны руки, Гарри, я ничего не могу поделать!"

" - Я думаю, ты поймешь, в какой ситуации была Луна." Гарри указал на заколдованный потолок, и на нем начала проступать вчерашняя сцена. Весь зал в ужасе наблюдал, как Луну затащили в туалет, где ее ждал Драко. Пока она тщетно пыталась вырваться, он начал расстегивать пуговицу на блузке перепуганной девушки, в тот момент атмосфера в зале стала мрачной.  Когда Малфой отлетел от "экрана", а Луна бросилась в объятия своих спасителей, аплодисменты были оглушительными.

" - Ты, наверное, так гордишься своим отпрыском Люциус? Он действительно сын своего отца! Дамблдор, ты подвел студентов Хогвартса в последний раз, твои руки могут быть связаны, но мои - нет."

Стойка с самоцветами для Слизерина взорвалась, осыпав полудрагоценными камнями трех балбесов, которые искали укрытия под столом. Все слизеринские знамена в зале упали на пол, когда у дверей начали громоздиться чемоданы с вещами студентов. В конце стола где сидел Малфой, раздался мощный треск, который быстро пронесся по огромному деревянному блоку, расколов стол пополам, Драко снова завизжал, как маленький поросенок.

" - Хогвартс, прекрати! Я не хочу, чтобы весь дом был наказан из-за каких-то отдельных личностей!" Теперь каждая пара глаз в зале была сосредоточена на нем, так что пришло время для правды, " - Я наследник Слизерина..." - это было все, что он успел сказать, прежде чем его грубо прервали.

Рон наблюдал за происходящим сегодня утром и уже готов был признаться самому себе, что, возможно, ошибался в отношении своих друзей, когда снова сгустился красный туман. Некоторые вещи были непростительны для гриффиндорца. " - Поттер, ты скользкий слизеринский ублюдок, я привел тебя в свой дом, и теперь нам нужно будет окуривать его!"  Два рыжих близнеца набросились на своего брата и повалили его на землю, пока смущенная Джинни пыталась извиниться.

" - Извини, Гарри, тебе и Гермионе всегда рады в "Норе". Не слушай эту задницу!"

Гарри благодарно кивнул. " - Как я уже говорил, я наследник Слизерина по праву завоевания! Я трижды победил ублюдка-полукровку Тома Марволо Риддла – для Равенкловцев среди нас это анаграмма, я уверен, что вы ее разгадаете. Я помешал ему, когда был еще совсем малышом, только больной ублюдок мог направить смертельное проклятие на ребенка – ты когда-нибудь пробовал сделать это, Люциус? Я снова победил его, когда он вырос из затылка Квиррелла, да, он преподавал здесь в течение года благодаря нашему директору. В третий раз это случилось в Тайной комнате, когда Люциус Малфой на втором курсе подкинул проклятый дневник. В ответ министр отправил Хагрида в Азкабан. Кто - нибудь еще видит здесь закономерность? Ты хотя бы извинения получил, Хагрид? "

Крик большого мужчины " - НЕТ!" был больше похож на рычание, чем на что-либо другое.

" - Салазар Слизерин презирает Риддла с необузданной страстью за то, что он сделал с его некогда гордым домом. Он взял благородные цели амбиций и хитрости, превратив их в предательство, ложь, воровство, шантаж, пытки и убийства всех, кто не соглашался с его взглядами. Риддл верит, что нет ни добра, ни зла, только власть и те, кто слишком слаб, чтобы ею овладеть! Он сам мне об этом сказал, как раз перед тем, как я прогнал его во второй раз. Дом, который носит его имя, потерял свою честь и должен до Рождества вернуть ее, иначе Салазар полностью отзовет свою поддержку от Хогвартса. Мы уже получили небольшое представление о том, что это значит."

Кровавый Барон подошел к Гарри и поклонился, впервые на его памяти призрак заговорил. " - Благодарю вас, милорд, я мечтаю о том дне, когда мой дом действительно сможет достичь чего-то своими собственными заслугами, а не принижением других. Я знал Салазара и могу понять его стыд, поскольку я тоже чувствовал его."

Кольцо Гарри зашипело достаточно громко, чтобы его услышали окружающие. " - Салазар благодарит вас, Филипп, и просит вашей помощи в восстановлении его факультета. Он также предлагает вам поговорить с Еленой, тысячелетие - это долгий срок для вас обоих, чтобы нести эту боль."

На этот раз поклон призрака был еще глубже, поскольку знамена Слизерина вернулись на прежнее место, а счетчик очков дома и стол восстановились. Все чемоданы, кроме трех, вернулись в общежитие Слизерина. " - Чтобы помочь этому изменению курса, Северус Снейп больше не является главой Слизерина, и он вместе с Малфоем, Крэббом и Гойлом никогда больше не ступит в этот замок."

Аплодисменты были восторженными, но Дамблдор был уже на ногах, пытаясь перекричать шум, хотя в конце концов ему понадобилось заклинание Сонорус, чтобы добиться этого. " - Мистер Поттер, я должен возразить, я здесь директор, и вы не имеете права отчислять студентов или увольнять профессоров…"

Гарри поднял руку вверх, и в его руке появился меч Гриффиндора. " - Я наследник Слизерина по праву завоевания, но наследник Гриффиндора по праву рождения, и дни, когда моим врагам позволялось свободно разгуливать по этому замку, теперь закончились!" С этими словами он наполовину вогнал меч в пол зала, и от места удара разлетелась вспышка. Непосредственными последствиями этого было то, что Люциус Малфой и Игорь Каркаров рухнули в агонии, схватившись за свои левые предплечья, а вместе с ними и профессор Грюм, что было несколько удивительно.

                                                                                         ********

Барчок стоял снаружи жилого модуля Поттера и готовил своих воинов к битве, авроры были полны решимости получить доступ, в то время как гоблины не собирались позволить этому случиться, покуда хоть один из них стоял на ногах. Славная кровавая бойня казалась неминуемой, пока властный крик "Авроры отступить!" не спас много жизней.

Амелия Боунс шагнула вперед и заговорила с главным аврором. " - Долиш, во имя Мерлина, что здесь происходит?"

" - Мадам Боунс, я получил прямой приказ от министра Фаджа проникнуть в это здание и арестовать Поттера. Эти приказы также включали в себя противодействие любому вмешательству гоблинов."

" - Ты собирался уничтожить мой отряд авроров и втянуть нас в войну с народом гоблинов! И все это для того, чтобы арестовать четырнадцатилетнего мальчишку, единственным преступлением которого было то, что он более популярен, чем Фадж. У меня есть ордер на арест министра по обвинению в коррупции, так что ты просто потерял свою протекцию. Настоящим я отстраняю аврора Долиша от работы без сохранения жалованья до тех пор, пока жалобы, поданные против него, не будут должным образом расследованы. У тебя больше нет здесь никаких дел, так что уходи сейчас, и даже не пытайся покинуть страну. "

Амелия спокойно подошла к гоблинам и заговорила с тем, кто, по ее мнению, был главным. " - Я Амелия Боунс, глава ДМП, и я хотела бы извиниться за то, что произошло здесь сегодня утром. Мы не вправе требовать доступа сюда, независимо от того, кто отдает приказ. Я хотел бы поговорить с теми, кто находится внутри, и вполне готова сдать свою палочку, если мне разрешат войти."

Барчок ответил: " - Мадам Боунс, вы славитесь среди гоблинов своей честностью, но все, что я могу сделать, это передать вашу просьбу, Добби!"

Маленький эльф появился и ответил на вопрос еще до того, как его спросили. " - Все трое уже переместились в Большой зал, здесь только родители мисс Мионы и собака."

" - Могу ли я поговорить с ее родителями, насколько я понимаю, двое лакеев Фаджа пришли к ним на работу и донимали их. Я полагаю, у них были аварийные портключи?"

Барчок кивнул, прежде чем заговорить с Добби. " - Пожалуйста, скажи им, что мы сейчас войдем, Добби, и чтобы они держали эту дворнягу под контролем." Эльф переместился в здание, чтобы убедиться, что это Бродяга поприветствует мадам Боунс, а не Сириус Блэк.

Амелия была очень впечатлена интерьером, но сразу же заметила тревогу со стороны двух родителей. " - Мистер и миссис Грейнджер, я полагаю? Пожалуйста, примите мои извинения за тех двух головорезов, которые вчера появились у вас на работе, и я заверяю вас, что никто из вашей семьи ни в чем не обвиняется."

Эмма была не в том настроении, чтобы выслушивать банальности от этой незнакомки. " - А как насчет Гарри или Дамблдора, использующего заклинания на моем муже? Увидит ли Луна, как свершится правосудие, или отец этого мальчика снова сможет откупиться от неприятностей?  Все трое  сейчас находятся в этом чертовом замке, и мы тут с ума сходим, гадая, что же с ними происходит."

" - Это мой следующий пункт назначения, где я собираюсь арестовать Корнелиуса Фаджа. Ни Гарри, ни ваша дочь не получат от меня никаких неприятностей, но дело Луны должно быть передано в мой отдел школой. Хогвартс фактически предваряет министерство, и закон о волшебстве не всегда применяется в замке, как это происходит везде. Я приглашаю вас присоединиться ко мне, и по дороге мы сможем обсудить, чем Дамблдор занимался все это время."

                                                                                           ********

Гарри был уверен, что новые обереги повлияют на Люциуса Малфоя, потому что они не позволят никому с темной меткой войти в замок и причинят огромную боль любому, кто сумеет пробить брешь в обороне. Каркаров было немного удивительно, но вот то, что это повлияло на Грюма, вызывало настоящий шок. Гермиона, как обычно, первой сформулировала решение. Зная заранее, что защитные чары, воздвигнутые Гарри, были активированы темной меткой, и что профессор Грюм ненавидел темных магов с удвоенной силой, она призвала его вездесущую фляжку.

Чтобы подтвердить свои подозрения, ей достаточно было лишь понюхать ее содержимое. " - Это оборотное Гарри, кто бы это ни был, но это не профессор Грюм."

Гарри оглушил и Малфоя, и самозванца, прежде чем обратиться к студентам Дурмстранга. " - Те обереги, которые только что возвел Хогвартс, реагируют на людей, носящих темную метку Риддла, и мне нужно оглушить вашего директора, пока мы не разберемся с этим." Меньше всего ему хотелось воевать с лучшими учениками Дурмстранга посреди Большого зала.

Оглушив Каркарова, Гарри резко повернулся лицом к Дамблдору. " - А ты знал, что их директор-Пожиратель Смерти?" Альбус не должен был отвечать, это было написано на его обычно невозмутимом лице. Характер Гарри начал выходить из-под контроля. " - Итак, у нас есть приглашенный директор - Пожиратель Смерти, глава Слизерина - Пожиратель Смерти, Пожиратель смерти - друг министра магии и наконец Пожиратель Смерти, выдающий себя за нашего профессора защиты.

Почему бы вам не связаться с Петтигрю и Риддлом, и они смогли бы воссоединиться? Перебить всех не чистокровных первокурсников в угоду старым временам или просто для того, чтобы вернуться в круговорот событий. Эти люди калечили, насиловали и убивали, но им дали подзатыльник и сказали, чтобы они больше не были плохими мальчиками. Стоит ли удивляться, что у вас есть Пожиратели Смерти, вызывающие хаос на чемпионате мира? Вы не имели дело с этим в прошлый раз, и оно возвращается, чтобы укусить вас снова."

Гарри перевел взгляд на Фаджа. " - Неужели только мой крестный оказался в Азкабане из-за этого?"

Корнелиус почти не слушал, он был слишком занят, глядя на оглушенного Малфоя, который все еще сжимал свою руку. Этот факт в сочетании с финансовыми махинациями, опубликованными сегодня, приведет к тому, что им обоим придет конец.

Дамблдор попытался вернуть себе контроль над этим утром, он почувствовал, как обереги оставили его, когда Гарри вонзил меч в каменный пол, но блеф был чем-то естественным для старика. " - Гарри, ты должен немедленно освободить этих людей. Тогда все это можно будет решить с помощью соответствующих властей."

" - Альбус Дамблдор, это вас не касается, поскольку вы больше не директор Хогвартса. И Салазар, и Годрик считают вас худшим директором в истории школы. Благополучие учеников в этом замке всегда должно быть главной заботой директора, вы же годами нанимали им плохих учителей и постоянно подвергали опасности каждого из них, поскольку это соответствовало вашим личным планам. Для большего блага волшебной Британии этого больше нельзя терпеть. Студенты в этом зале - будущее нашего мира и заслуживают самого лучшего, вы можете быть превосходным учителем и великим волшебником, но вы дерьмовый директор."

Даже персонал Хогвартса был шокирован этим заявлением, они, возможно, в глубине души соглашались с ним, но ни у кого из них никогда не было смелости сказать это Дамблдору в лицо.

" - Профессор МакГонагалл, не согласитесь ли вы стать новым директором школы?"

Просьба Гарри вернула Минерву к реальности, она могла бы поклясться, что парень только что сказал Альбусу, что он дерьмовый директор, она хотела сделать это в течение многих лет. " - На каких условиях я буду работать, Гарри? Если мне придется перекладывать все решения на вас, то я не думаю, что это сработает."

Гарри впервые за все утро улыбнулся: " - Прямо к делу, как обычно, Профессор, это так освежает после общения с вашим предшественником. Я хочу, чтобы в классах были лучшие учителя, честную и справедливую дисциплинарную политику, которая будет в равной степени применима ко всем ученикам с четко определенной линией, пересечение которой приведет к тому, что их исключат. Эти трое там не ваша забота, так как они перешли черту до вашего назначения, и их наказание должно быть исключено, пока они не будут переданы в ДМП. Я не собираюсь указывать вам, как делать вашу работу, но Хогвартс заверил меня, что она предложит вам всяческую помощь. Однако новые усовершенствованные обереги не подлежат обсуждению."

" - Я бы хотела обсудить это с вами позже, но в принципе я согласна на данный момент, у вас есть какие-либо возражения против того, чтобы я оставила Дамблдора в качестве преподавателя зелий?"

" - Как я уже говорил, мэм, профессор считался превосходным учителем. Если я правильно помню свои карты с шоколадных лягушек, он был известным алхимиком, который тесно сотрудничал с Николасом Фламелем. Давайте посмотрим правде в глаза, он должен быть лучше Снейпа. Но только не главой Слизерина."

Альбус сел чуть прямее, он все еще был в игре. Когда обереги покинули его, он знал, что его пребывание на посту директора закончилось и думал, что его выгонят из замка, как и Северуса. Это давало ему возможность попытаться снова вернуть доверие Гарри.

Именно в этот момент с Грюма спал оборотный эффект, представив Барти Крауча-младшего изумленным взглядам знавшим его сотрудникам.

" - Альбус, как такое возможно? Он должен был умереть в Азкабане!" Минерва направила свою палочку на преображенного Пожирателя Смерти.

" - Я понятия не имею, Директриса, как и все остальные, я думал, что он мертв."

" - Неужели вы, люди, ничего не можете сделать правильно?" Комментарий Гермионы привлек всеобщее внимание, и она начала считать все на пальцах. " - Во-первых у нас есть наш местный Пожиратель Смерти Снейп, затем мы имеем главного Пожирателя Смерти, предположительно мертвого Риддла, преподающего здесь.

В-третьих, дневник Малфоя выпустил василиска и вернул Риддла обратно в замок. Затем у нас был не Пожиратель Смерти Сириус и крыса, предположительно умерший Пожиратель Смерти Петтигрю. Теперь у нас есть директор, который Пожиратель Смерти, и профессор, который не профессор, а мертвый и уже похороненный Пожиратель Смерти. Это должно быть чертова школа!"

Пока люди размышляли над тирадой Гермионы, Хогвартс сообщила Гарри, что у дверей появились посетители, и он разрешил им войти, так как с ними были Грейнджеры.

Когда Амелия вошла в зал, ее внимание сразу же привлекли три распростертые фигуры, а когда она сконцентрировала свое внимание на одной из них, ее глаза полезли на лоб. Волшебная палочка была уже у нее в руке, прежде чем Амелия поняла, что она только что совершила ошибку, Боунс остановилась и медленно повернула голову из стороны в сторону. Море направленных на нее палочек приветствовало ее.

Она уже собиралась начать выкрикивать приказы, когда обнаружила, что одна из этих палочек принадлежит ее племяннице. У Сьюзен, возможно, были слезы в глазах, когда она указывала на нее своей палочкой, но там также была абсолютная решимость, ей может и не нравилось то, что она собиралась сделать, но это ее не остановило." - Сьюзен?"

" - Мне очень жаль, тетя, но мы не можем позволить вам забрать его. С таким же успехом это могла быть я в том туалете, и я могу только молиться, чтобы он так же быстро встал на мою защиту. Если вы арестуете Гарри за это, то ни одна девушка не будет в безопасности в этом замке. Никто другой и пальцем не пошевелит, чтобы помочь, потому что они могут оказаться в Азкабане." Теперь по лицу Сьюзен текли слезы, но ее волшебная палочка ни разу не дрогнула, Амелия никогда еще так не гордилась своей племянницей.

" - Я здесь не для того, чтобы арестовать Гарри Поттера и благодарю вас всех за то, что вы встали не только за своего друга, но и за то, что правильно. Не могли бы мы, пожалуйста, убрать палочки, прежде чем попадем в беду?" Сьюзен бросилась в объятия тети, ее слезы были теперь слезами облегчения, когда Амелия утешала свою обезумевшую племянницу. Это было достаточно плохо, чтобы нацелить свою палочку на аврора, но когда она была также и твоим опекуном, это оказалось немного чересчур для молодой девушки.

Гарри был удивлен и смущен этой демонстрацией поддержки, даже половина слизеринцев стояла за него или, по крайней мере, против Малфоя. Гермиона и Луна направились к облегченно вздохнувшим родителям, а к Гарри присоединились черная собака и Барчок. Гарри подумал, что это была шутка, достойная мародера, самый разыскиваемый человек в Британии был приведен в Большой зал главой ДМП. Это было до тех пор, пока Бродяга не перевел ее на совершенно новый уровень, подняв ногу и помочившись на бессознательного Малфоя, Грейнджеры физически должны были удерживать обеих девочек, поскольку те непроизвольно чуть не повторили этот акт из-за того, что они безудержно смеялись. Замечание Сала о том, что это была месть, достойная слизеринца, не ускользнуло от внимания Гарри, он лишь старался держать себя в руках, представляя, как расстроится Лунатик, пропустив это событие.

Теперь рядом с ним стояла Амелия. " - Лорд Поттер, похоже, ваша собака не приучена проситься на улицу." В ее голосе безошибочно угадывался юмор.

Гарри все еще пытался держать себя в руках, когда большой пес теперь смотрел прямо ему в лицо, и в его глазах безошибочно читался смех. " - Он обычно делает свои дела на компостной куче, очевидно, он определил здесь Люциуса как мусор. У вас есть сыворотка правды с собой, мадам Боунс?"

Амелия взглянула на Альбуса, но Гарри ее перебил: " - Профессор Дамблдор здесь больше не главный, и в вопросах безопасности Хогвартса школа имеет приоритет над законами министерства. Я наследник Основателей и хочу знать, почему у нас есть три Пожирателя Смерти в Большом зале, мне разрешено расспрашивать их о деятельности, связанной со школой." Оба легендарных кольца теперь были ясно видны на пальцах Гарри, подкрепляя его утверждение.

Потрясенная Амелия Боунс готова была разбиться в лепешку в попытке получить немного веритасерума, как можно быстрее, это было одно из ее самых больших желаний, получить три капли этого зелья в Малфоя, так что ее эльфийка вернулась через несколько секунд с флаконами ограниченного зелья.

Гарри снова обратился к студентам Дурмстранга. " - Я хочу спросить вашего директора, поместил ли он мое имя в Кубок и есть ли у него здесь какие-либо цели, кроме того, чтобы видеть Виктора победителем Турнира Трех Волшебников. Надеюсь, что ответ на оба эти вопроса будет отрицательным, и тогда я отпущу его и быстро предоставлю ему возможность покинуть замок, но, к сожалению, он никогда больше не вернется. Я хотел бы заверить Дурмстранг, что этот шаг исключительно для безопасности тех, кто находится в замке, и персонал и студенты без темной метки всегда будут желанными гостями в Хогвартсе."

Сперва он разобрался с Каркаровым, рассчитывая покончить с этим и улучшить их процедуру. Он был помещен в кресло перед Большим залом, прежде чем его оживили, веритасерум помог справиться с болью, и два быстрых " нет " позже Гарри передал волшебнику ложку со стола, которую он превратил в портключ. Директор Дурмстранга покинул зал, чтобы без страданий появиться перед хижиной Хагрида.

Теперь настало время заняться Люциусом Малфоем.

Очнувшись, Луций обнаружил, что привязан к стулу, а рукава его халата не хватает, демонстрируя всем свою болезненную темную метку. Он посмотрел на Фаджа в поисках помощи и быстро понял, что этот ублюдок пытается вывернуть все наизнанку в надежде спасти свою никчемную задницу.

Амелия не торопилась, наслаждаясь моментом, а также болью, ясно отражавшейся на лице этого выродка. Малфой думал, что он неприкасаем, но сидел здесь в ее власти, и все, что ей было нужно, это представить его в том же положении перед Визенгамотом, и она будет по-настоящему счастливой ведьмой. Боунс накапала три капли, необходимые для того, чтобы заставить Малфоя сказать правду.

Первый же вопрос Гарри почти исполнил ее желание, но в конце концов с Малфоем было покончено. Ей хотелось прыгать вверх-вниз, как подросток на матче по квиддичу, чья команда только что выиграла чемпионат мира, внешне она, возможно, была спокойна и деловита, но внутри все, о чем она могла думать, было: "Попался ты, ублюдочный убийца!"

" - Почему ты сегодня в Хогвартсе?"

Голос Малфоя был лишен каких - либо эмоций, поскольку зелье заставило его говорить правду. " - Я подкупил министра, чтобы спасти Драко, этот тупой осел даже не может изнасиловать кого-то, не попавшись. Я пришел удостовериться, что работа сделана правильно, а Поттер и его грязнокровка арестованы за то, что посмели вмешаться!"

" - Ты планировал, чтобы василиска выпустили на свободу в Хогвартсе?"

" - Да."

Вонь собачьей мочи, исходившая от Малфоя, была, вероятно, единственной вещью, которая удержала Гарри от того, чтобы наброситься на ублюдка и ударить его в лицо. " -  Почему?"

" - У меня было две цели: избавить Хогвартс от грязи, загрязняющей его, и дискредитировать этого позорного Уизли."

Гарри хотел, чтобы не было никакой двусмысленности, этот скользкий подонок шел ко дну. " - А как вы собирались покончить с грязью в Хогвартсе?"

Малфой приговорил себя собственными словами: " - Убивая всех грязнокровок и полукровок, таким образом очищая замок!"

Меч Гриффиндора вылетел из пола прямо в руку Гарри. " - Избавление от грязи в Хогвартсе - это моя работа, вот почему в замке больше не будет Малфоев – никогда!" Гарри ярко засиял, показывая, что замок согласен с ним, и указ был принят, хотя до сих пор не было известно, сохранили ли вчерашние действия Гермионы хоть какую-то возможность для появления новых Малфоев.

" - Мадам Боунс, пожалуйста, скажите мне, что у вас достаточно средств, чтобы посадить этого ублюдка в Азкабан, иначе я убью его прямо здесь и сейчас! Увидев зверя, все присутствующие теперь понимают, какой вред он мог нанести."

" - Лорд Поттер, в Гринготтсе не хватит золота, чтобы купить себе выход из этой ситуации. Более половины Визенгамота имели родственников в Хогвартсе во время этого фиаско, весь инцидент будет расследован, включая невинных людей, отправленных в Азкабан, в то время как этот кусок грязи расхаживал вокруг, как будто он владеет этим местом."

Гарри все еще держал меч в руке, когда ему пришла в голову мысль: " - Сэр Николас?"

Призрак Гриффиндора подплыл ближе. " - Я знаю, о чем вы больше всего мечтаете, мой друг. Этот меч, у меня в руке, волшебный -  ты хочешь, чтобы я сделал попытку?"

Ник быстро схватил свои волосы и потянул, пока оставшийся кусок сухожилия не натянулся до предела. В конце концов, самое худшее, что может случиться, -  это то, что ему отрубят голову.

Гарри осторожно приставил лезвие к закрепленному куску шеи Ника, и тот сразу же отсоединился, однако Ник тянул ее так сильно, что освободившаяся голова вырвалась из его хватки и покатилась по коридору. Его смех плюс вид его пошатывающегося, теперь уже обезглавленного тела, с вытянутыми вперед руками принесли некоторое легкое облегчение этому утру.

" - О, Спасибо тебе, мой мальчик, эти полдюйма разрушили мою смерть. Я не могу дождаться, чтобы отдать сэру Патрику свою голову, хотя сначала к этому придется привыкнуть."

Не в первый раз Большой зал был прерван Пивзом, но это был уже другой полтергейст. " - О, малыш Потти, Пивз обещает быть хорошим. Не используй противный меч против бедного маленького Пивза, я буду хорошим полтергейстом. Пивз обещает!"

Теперь уже Гарри смеялся. " - Пивз, не надо давать обещаний, которые ты не можешь сдержать. Перестань приставать к первокурсникам, и у тебя не будет проблем со мной."

Люциус Малфой был теперь оглушен, закован в сдерживающие магию кандалы и крепко связан. Амелия не собиралась рисковать. " - Лорд Поттер, этого человека уже приговорили к пожизненному заключению в Азкабане, и ему придется предстать перед дементором за побег, вы не будете возражать, если я проведу допрос?"

" - Как только мы узнаем, какова была его цель в школе, я буду вполне счастлив положиться на ваш опыт в этой ситуации. Единственная причина, по которой я допрашивал остальных, заключалась в том, что это было бы незаконно для вас, а я хочу, чтобы этот человек был в тюрьме. Его действия едва не стоили жизни мне, моей невесте и многим моим друзьям."

Амелия мастерски заставила Барти признаться, как он сбежал, сначала из Азкабана, а затем из-под контроля отца, присоединившись к своему хозяину и Петтигрю, поместив имя Гарри в Кубок и подтвердив, что у его хозяина были планы относительно Поттера, в которые он не был посвящен. Весь зал был в шоке от уровня коррупции, заговора и просто ужаса при мысли о том, что Волдеморт не был мертв. Гарри все это время шептался с Барчоком, Бродяга подслушивал, и его виляющий хвост демонстрировал свое согласие.

Вновь оглушенный Барти-младший был завернут рядом с Малфоем, когда Амелия отправила авроров арестовать Барти-старшего и высвободить настоящего Грозного Глаза из его сундука.

" - Мадам Боунс, я хотел бы официально заявить, что три студента Хогвартса обвиняются в попытке изнасилования." Гарри указал рукой на потолок, и сцена разыгралась снова, во всяком случае, она была еще более шокирующей для тех, кто видел ее во второй раз. Дэн Грейнджер успокаивающе обнимал обеими руками Гермиону и Луну, пока его эмоции яростно кипели. Одна его часть хотела задушить трех ублюдков, напавших на Луну, а другая - упасть на колени и поблагодарить за кольцо, которое защищает его дочь. Быстрый взгляд на его жену показал, что они разделяют чувства, касающиеся их дочери и ее парня. Тот факт, что оба втайне считали, что если бы Гермиона подверглась домогательствам, то все трое мальчиков погибли бы от рук Гарри, никогда не был бы упомянут.

Авроры отправились арестовывать этих троих еще до того, как Амелия отдала приказ. Хладнокровный, уверенный в себе Драко сменился испуганным и плачущим избалованным маленьким мальчиком, а двое его приятелей были слишком глупы, чтобы понять, в какую беду они попали.

Это был очень нервный Гарри, который решил пойти ва-банк. " - Мадам Боунс, мы все слышали, что Петтигрю жив. Я, вместе с некоторыми другими в этом зале, действительно говорил с крысой, как я могу добиться суда над моим крестным отцом?"

" - Лорд Поттер, ему придется сдаться министерству и подвергнуться допросу с применением сыворотки правды. Если это докажет его невиновность, я не вижу иного выхода, кроме как предоставить ему помилование. На самом деле, я не могу помиловать его, так как он никогда не был обвинен в каком-либо преступлении."

Гарри подался вперед. " - Поскольку у нас есть сыворотка правды, глава ДМП, глава Визенгамота и министр магии - присутствующие тут, будет ли приемлемо, если он попросит убежище в Хогвартсе, и мы проведем допрос здесь?"

" - Да, но..." Амелия уже собиралась сказать, что пришла сюда, чтобы арестовать Фаджа, но эти слова застряли у нее в горле. Большая черная собака, чью голову она гладила раньше, только что превратилась в Сириуса Блэка.

" - Я прошу убежища в Хогвартсе!"

" - Согласен!" - Гарри очень быстро поместил Сириуса под защиту замка, и теперь Амелия не могла к нему прикоснуться.

" - Я с радостью соглашусь на допрос под веритасерумом, я ждал этого события тринадцать лет." - Сириус высунул язык, когда Амелия взяла себя в руки. Она осознавала, что ее довольно ловко заманили в эту ситуацию, но так как она задавала вопросы, а сыворотка не позволяла лгать, то она ввела три капли.

После выяснения того, что он действительно Сириус Блэк, начались серьезные вопросы.

" - Вы когда-нибудь были Пожирателем Смерти?"

" - Нет."

" - Вы был тайным хранителем Поттеров?"

" - Нет, это был Питер."

" - Это вы убили тех двенадцать маглов?"

" - Нет, это был Питер, крыса сбежала в канализацию."

" - Как тебе удалось сбежать из Азкабана?"

" - Превратившись в собаку, так как Питер жил в гриффиндорском общежитии вместе с Гарри."

" - Как вам удалось сбежать из Хогвартса?"

" - Мой крестник и его невеста помогли мне."

" - Мадам Боунс,я думаю, что мы все слышали достаточно, чтобы доказать невиновность моего крестного."

Амелия ввела противоядие, когда просиявший Сириус спросил: " - Да?"

" - Я не вижу иного выхода, кроме как немедленно принести извинения Сириусу Блэку и объявить его свободным человеком..." Барчок протянул ей соответствующие документы, ожидающие подписи.

Дамблдор немедленно подписал их, все, что заставляло его предстать перед Гарри в хорошем свете, теперь всегда будет сделано. Корнелиус был рад поставить свою подпись, не подозревая, что это его последний акт на посту министра магии. Амелия завершила чудесное утро, подписав пергамент, арестовав Фаджа и предупредив Дамблдора, что он находится под следствием, прежде чем уйти с шестью заключенными. Она даже получила прощальное объятие от Сьюзен.

МакГонагалл заметила, что время приближается к обеду, но не испытывала никаких угрызений совести из-за того, что студенты пропустили занятия этим утром, события в Большом зале определенно были поучительными.

Виктор был поражен этим мальчиком и тем, чего он достиг здесь сегодня утром, теперь он считал Гарри Поттера своим главным соперником в Турнире Трех Волшебников и мог только надеяться, что он не играет в Квиддич. У Виктора сложилось впечатление, что этот парень привнесет такую же интенсивность во все, что бы он ни делал.

Седрик был в восторге от того, что теперь все точно знали, что Гарри не вводил свое имя в Кубок, ему было бы очень неловко, если бы Хаффлпаффцы сторонились мальчика, потому что его имя вышло из Кубка. Смена директоров была очень кстати, так как подавляющее большинство студентов видели Дамблдора только во время еды. Седрик всегда считал, что у старого волшебника слишком много должностей, и школа действительно должна извлечь выгоду из постоянного присутствия директрисы, особенно той, которая все еще учит учеников. Теперь все, о чем он должен был беспокоиться, - это первое задание через пару недель.

Флер наблюдала за происходящим, и это только делало Гарри еще более привлекательным для нее, он уже был богат и могуществен, прибавьте к этому двойного наследника Хогвартса с возможностью пренебречь ее обаянием Вейлы, и у вас был человек, от которого любая из ее вида сошла бы с ума. По самой своей природе вейлы всегда были в поиске лучшей пары, им придется долго и упорно искать лучшего кандидата, чем Гарри Поттер. Чего Флер не замечала, так это пристальных взглядов, которые бросали на нее гриффиндорские девушки, Невилл рассказал о происшествии в коридоре, - никто не переманивал парня у гриффиндорской девушки. Флер предстоял еще один инцидент в коридоре, где ей объяснят некоторые факты из жизни Хогвартса.

У Рона не было аппетита, даже наблюдение за тем, как Малфой и его прихвостни были изгнаны, не могло улучшить его настроение. Если бы он только подождал, пока Поттер не раскроет, что он наследник Гриффиндора, но нет, он должен был встать и снова кричать перед всеми! Это не только еще больше вбило клин между ним и его бывшими друзьями, но и весь Гриффиндор больше не станет с ним разговаривать. Теперь у них было доказательство, что Гарри не бросал свое имя в Кубок, так что он ошибался во всем, начиная с Хэллоуина. Слух о том, что вейла охотится за ним, а Гарри не интересуется ею, озадачил Рона больше всего на свете, как он мог предпочесть Гермиону Флер? Рон собирался пропустить обед и сосредоточиться на этой проблеме, он чувствовал, что ответ на этот вопрос также даст ответы на его проблемы.

Гарри сидел за ланчем, пока Гермиона представляла своих родителей их друзьям, он был совершенно измотан, к тому же МакГонагалл попросила встретиться с ними после обеда. Ему нравилось смотреть, как Сириус ест свой первый свободный обед, болтая с гриффиндорцами. Он явно помнил лучшие времена, проведенные за этим столом с другим Поттером, но они не могли оглядываться назад, только вперед, надеясь на лучшее будущее.

                                                                                         ********

Барчок вернулся в Гринготтс после того, как уменьшил число охранников в модуле, и решил пока оставить их в "Придире". Юная Мисс Лавгуд уже готовила сегодняшние утренние события к следующему выпуску, который должен был стать не менее взрывоопасным. За стуком в дверь, последовала просьба об его присутствии на главном этаже банка, и зрелище, которое его встретило, было совершенно неожиданным.

Его ждали двадцать семь ведьм и волшебников всех возрастов и всех слоев общества. Но у всех у них были две общие черты: безошибочный блеск алчности в глазах и дохлая крыса в руках. Они должны были напечатать тот факт, что когда анимаг убит, он возвращается обратно в свою человеческую форму. Барчок не мог отделаться от мысли, что популяция крыс в Британии стремительно сократится.

                                                                                        ********

Питер смотрел на самого себя, смотревшего на него с первой страницы "Придиры", и награда в сто тысяч галеонов чуть не вызвала у него приступ рвоты. Большинство Пожирателей Смерти, которых он встречал, продали бы всю свою семью за гораздо меньшую цену, даже его крысиная форма больше не давала ему никакой защиты. Отныне ему придется держаться поближе к своему хозяину, так как все было очень плохо, и это был самый безопасный для него вариант. 

http://tl.rulate.ru/book/37030/806506