Готовый перевод Can't Have It Both Ways / Не может быть обоих путей: Глава 1.

" - Я не дурак, ты знаешь."

" - Ты действительно производишь такое впечатление", огрызнулся Гарри.

" - Неужели?" - ответил Рон, теперь на его лице не было и следа вымученной или какой-нибудь другой улыбки. "Иди спать Гарри, завтра тебе рано вставать для фотосессий или чего-нибудь в этом роде."

Он резко задернул занавески на своем балдахине, оставив Гарри стоять у двери, уставившись на темно-красные бархатные занавески, за которыми скрылся один из тех немногих людей, которые, как он думал, поверят ему.

Гарри убрал гриффиндорское знамя со своей кровати и лег, шум от вечеринки, все еще продолжавшейся внизу, уничтожил все шансы на сон. Это казалось плохой шуткой, и, поскольку его разум никак не мог позволить ему заснуть, события еще одного катастрофического Хэллоуина, который можно было бы добавить к растущей коллекции Поттера, снова и снова прокручивались в его голове.

Гермионе пришлось его подтолкнуть, когда его имя вышло из кубка, а затем все лица в зале уставились на него, и одно из них выделялось больше всех остальных - это была Чо. Гарри был слегка влюблен в нее, но выражение ее лица сегодня вечером разрушило все романтические мысли о симпатичном ловце Равенкло.

Только его тетя Петуния когда-либо смотрела на него так раньше, когда Дадли толкнул его в саду и он упал в отходы старого Потрошителя. Да, Чо смотрела на него так, словно его только что окунули в собачье дерьмо. Добавьте к этому вейлу, которая думала что он был "маленьким мальчиком", и эго Поттера сегодня сильно пострадало.

Это даже, если не упоминать тот факт, что вся школа, включая его так называемого лучшего друга,считала его обманщиком и, вероятно,с нетерпением ждала, как он выставит себя на посмешище. Что действительно беспокоило его, так это то, что это было более чем вероятно, поскольку он понятия не имел, что делать.

Ирония судьбы заключалась в том, что единственной задачей, которую он поставил перед собой в этом году, была попытка найти себе девушку,а бывший кандидат номер один теперь скорее предпочла бы встречаться с дементором, чем пойдет на свидание с ним.

Если бы Гарри был честен с самим собой, ему пришлось бы признать, что Чо не была кандидатом номер один, некая ведьма с красивыми шоколадно-карими глазами и прекрасными волосами, которая преследовала его в лучших снах с той ночи, когда они спасли Сириуса. Когда она ехала позади него на Клювокрыле, крепко держась за него, скажем так, он теперь хорошо знал, что Гермиона Джейн Грейнджер была девушкой.

Проблема была в том, что они были трио: она, он и Рон, хотя, очевидно, это уже было не так, поскольку Рон не мог контролировать свою ревность, Гарри подозревал, что он никогда этого не сделает. В эту ужасную ночь Гарри пришел к решению: если Гермиона поверит ему, то предложит помочь ему с обучением, и это будет его шанс спросить ее, достаточно ли он ей нравится, чтобы она стала его девушкой. Если она скажет "нет", он всегда может надеяться, что первое задание убьет его.

Гарри осознал, что уже несколько часов лежит здесь, приводя в порядок свои мысли, и что все остальные уже крепко спят. Он отдернул занавески, чтобы надеть пижаму, когда безошибочно узнаваемый звук совиного потрескивания за окном потребовал его внимания. Открыв окно, он увидел большую царственную сову с гербом Гринготтса на тонкой серебряной цепочке и свитком, адресованным ему.

Открытие свитка навсегда изменило его жизнь.

Дорогой Лорд Поттер

Мы здесь, в Гринготтс, огорчены, обнаружив, что жизнь нашего самого престижного клиента снова подвергается неоправданному риску, мы, гоблины, считаем эту пародию последней каплей и считаем своим долгом помочь вам любым возможным способом. Наша команда юристов изучила магический контракт и с сожалением объявляет, что его нельзя разорвать, но это не значит, что они не нашли несколько лазеек, которые можно использовать. И поскольку это также было бы равносильно тому, чтобы показать средний палец Министерству, то это будет считаться достаточной платой для нас.

Вы вынуждены участвовать в спонсируемом министерством турнире, который предназначен исключительно для совершеннолетних волшебников и ведьм, наши юристы настаивают на том, что министерство должно признать вас взрослым человеком. Если министерство будет бороться с этим, то вы не можете быть допущены к участию в турнире, у них не может быть и того, и другого!

Будучи признанным эмансипированным, вы получаете серьезные преимущества, не в последнюю очередь это полный доступ к своему наследству и свобода выбора места жительства.

Это, конечно, привлекло внимание Гарри, он не знал, что делать с наследством, но все, что могло бы помочь ему уйти с Тисовой улицы, было хорошо в его книге.

Чтобы претендовать на свое наследство и независимость, просто нажмите большим пальцем на отдельный квадрат в нижнем левом углу прилагаемой формы, это возьмет каплю крови и сигнализирует о вашем эмансипированном статусе.

Все в Гринготтс с нетерпением ждут вашего решения по этому вопросу, но считают важным подчеркнуть, что выбор полностью за вами, в то время как мы в Гринготтс рады предложить вам совет, любое окончательное решение всегда будет принадлежать нашему клиенту.

Барчок.

Старший распорядитель счетов Поттеров.

Счета Поттеров, сколько же у него было счетов? Глаза Гарри то и дело возвращались к фразе "свобода выбора места жительства", которая фактически означала, что не будет больше Дурслей, поскольку, если бы у него был выбор, он не подошел бы к ним ближе чем на пятьдесят миль (80,47 км.).

Поскольку ему фактически был предоставлен этот элемент выбора, Гарри не колебался ни секунды, он решительно надавил большим пальцем на квадрат, тем самым предоставляя необходимую кровь. Вокруг пергамента образовалась голубая энергия, прежде чем она полностью исчезла, оставив Гарри гадать, был ли это сон или, возможно, это не сработало.

Еще одна сова Гринготтса, потрескивающая у окна, держала свиток, который отвечал на его вопросы.

Пусть мы в Гринготтс будем первыми, кто поздравит вас, Лорд Поттер, с тем, что вы стали взрослым человеком в волшебном мире. Я считаю необходимым, чтобы мы встретились при первой же возможности, поэтому эта записка будет действовать как портключ к банку Гринготтс, она активируется голосом фразой "Лорд Поттер", но будет работать только за пределами подопечных Хогвартса. Мы в Гринготтс с нетерпением ждем продолжения нашего долгого и прибыльного партнерства с домом Поттер.

Барчок

Старший распорядитель счетов Поттеров.

Гарри хотел выбежать через парадную дверь прямо сейчас,но решил, что завтра будет легче улизнуть. Его разум уже начал составлять план, когда он откинулся на кровать и заснул, мечтая о жизни без Дурслей, но определенно содержащую красивую кареглазую девушку.

********

Laughing and a running hey, hey

Skipping and a jumping

In the misty morning fog with

Our hearts a thumpin' and you

My brown eyed girl,You my brown eyed girl

(Van Morrison)

Это был саундтрек к самому приятному сну Гарри, он почти жалел, что проснулся, но ему нужно было поговорить с настоящей Гермионой, надеясь, что его сон не превратится в кошмар. Было воскресенье, но он уже встал, принял душ и оделся, прежде чем попытаться выскользнуть из портретного отверстия, не встретив никого из своих соседей по дому. Он уже собирался поздравить себя с тем, что выбрался из гриффиндорской общей комнаты незамеченным, когда чуть не столкнулся с единственным человеком, которого хотел найти, она стояла там, как ангел с тостом и тыквенным соком для него

Этот простой жест почти ошеломил его: " - Гермиона, я не могу отблагодарить тебя достаточно, это не только тост, но и тот факт, что ты здесь для меня."

" - Не волнуйся, Гарри", - ласково улыбнулась она, " - Я подумала, что сегодня утром ты не захочешь даже близко подходить к Большому залу."

Гарри убедился, что его рот был пуст от тоста, прежде чем ответить:" - Все так плохо, да?"

" - Хаффлпаффцы думают, что ты украл их момент славы, Чо - девушка Седрика и настроила Равенкло против тебя, в то время как слизеринцы предпочли бы, чтобы победил кто угодно, только не Гарри Поттер, весь Гриффиндор полностью за тебя, ну почти весь.".

" - Да, но все они думают, что я обманом попал на турнир, особенно Рон"

" - Гарри, один взгляд на твое лицо прошлой ночью, и я поняла, что ты не бросал свое имя в этот Кубок, и в любом случае ты знаешь, что не можешь хранить секреты от меня, Поттер. Я уже начала работать над расписанием тренировок, изучая, какие заклинания могут быть полезны…"

Гарри изгнал остатки своего сока, оставив руки свободными, чтобы он мог обнять Гермиону, и это заставило молодую ведьму замолчать. Гарри медленно наклонился для поцелуя, давая Гермионе достаточно времени, для возражения, но обнаружил, что она тоже наклонилась, а ее руки потянулись к его плечам, чтобы убедиться, что он никуда не денется.

Их первый поцелуй был нежным, любящим и содержал обещание многих других, которые еще придут. Они закончили, прижавшись лбами друг к другу, пока Гарри боролся, чтобы взять себя в руки, прежде чем заговорить: " - Зная меня, я, вероятно, все испортил, не спросив тебя до этого поцелуя, но Гермиона, ты будешь моей девушкой?"

Гермиона снова поцеловала его, прежде чем ответить: " - Гарри Джеймс Поттер, если ты думаешь, что я позволю кому-то, кроме моего парня, целовать меня так, то ты не очень хорошо меня знаешь."

Гарри поднял Гермиону с ног и развернул ее вокруг, пока она хихикала, он поцеловал ее еще раз, прежде чем оттащить свою новую девушку от входа в Гриффиндор, " - Гермиона, мы должны поговорить, но не здесь", - все лицо Гарри озарилось радостью, когда ему пришла в голову идея, Гермиона подумала, что если бы это был мультфильм, то лампочка, достаточно яркая, чтобы осветить весь замок, была бы рядом с головой Гарри.

" - О, это прекрасно, я, вероятно, не пойму половину того, что они говорят. Ты пойдешь со мной, пожалуйста!"

Гермиона почувствовала, как ее сердце растаяло от просящего выражения на его лице, у нее был парень менее двух минут, но этот взгляд мог полностью разрушить всю ее защиту. Она просто не могла сказать ему "нет", и только тот факт, что это был Гарри, спасал ее от ужасной мысли, что он сделает с ней что-нибудь плохое.

После объятий и поцелуев ее снова потащили за собой, но на этот раз она поняла, куда они направляются, она будет хорошей подругой и даст ему шанс все объяснить, прежде чем оторвать ему голову..

Они подошли к статуе одноглазой ведьмы, где Гарри достал отцовскую карту, проверяя, чист ли путь.

" - Гарри, не мог бы ты сказать мне, что происходит?" - сладко спросила Гермиона.

Если бы Гарри был немного более опытен в общении с девушками или хотя бы полностью уделял внимание своей подруге, он, возможно, распознал бы в этих словах сигналы опасности, поскольку только чистая удача уберегла его от их первого спора в качестве пары..

" - Гермиона, обещаю, что ты будешь знать все, что знаю я, только не здесь. Поверь мне, любовь моя, это целая история."

Пообещав полное раскрытие, подогревая ее любопытство "довольно интересной историей" и назвав Гермиону "любовью", он успокоил свою девушку. На данный момент, она утешила свои опасения по поводу нарушения правил тем фактом, что технически они не покинули бы территорию школы, просто стоя в туннеле, который вел прямо из Хогвартса.

"Диссендиум" привел к открытию прохода, и Гарри помог ей пройти в него, вскоре к ней присоединился ее парень и они зажгли свои палочки. В следующем заявлении Гермионы не было никакой двусмысленности, даже такой тупой человек, как Рон, не смог бы пропустить очевидные сигналы опасности: " - Хорошо, Гарри, до сих пор я была хорошей маленькой девочкой, и нас здесь никто не подслушает. Выкладывай, Поттер, сейчас же!"

Гарри притянул ее к себе, пытаясь понять, как лучше всего объяснить Гермионе, что происходит, единственное, что пришло ему в голову, - это сказать ей прямо: " - Гермиона, все взрослые в той комнате прошлой ночью согласились, что меня подставили, у них у всех было свое мнение, но никому не было дела до моего!"

Как только он начал говорить его прорвало: " - Тот, кто кинул мое имя в Кубок, сделал это не ради моего здоровья, а совсем наоборот. И все же люди, которые якобы отвечают за мою безопасность и благополучие, кажется, вполне счастливы, что я заколот там, как жертвенный агнец. Их интересовало только то, кто клюнет на наживку, а не то, что может случиться со мной, я чувствовал себя червяком на крючке рыбака, которого вот-вот бросят в воду, чтобы посмотреть, что там клюнет."

Гермиона крепко обняла его, пытаясь успокоить: " - Послушай, Гарри, любой, кто попытается покусать тебя, если его не зовут Гермиона Грейнджер, сначала должен будет разобраться с твоей серьезно рассерженной девушкой."

Мысль о том, что Гермиона покусает его, не могла не вызвать улыбку, и он знал, что именно поэтому его подруга сказала это. " - Вчера вечером я получил предложение о помощи, которое охотно принял, и сейчас мы направляемся туда. Что бы ты ответила, если бы я сказал тебе, что твой парень совершеннолетний, и не только это, так еще и Лорд в придачу."

Гермиона была в замешательстве, поэтому Гарри помог ей: " - Гоблины связались со мной с интересной юридической точкой зрения, поскольку я вынужден участвовать в турнире, правила которого четко гласят, что только совершеннолетние волшебники или ведьмы могут вступать в него, тогда я должен считаться взрослым. Либо это, либо я должен быть дисквалифицирован за то, что я несовершеннолетний, министерство не может иметь и то и другое, и гоблины помогут мне убедиться, что они этого не делают. У меня есть портключ, чтобы доставить меня в Гринготтс, и я хочу, чтобы ты пошла со мной, нам нужно выйти за пределы подопечных Хогвартса, прежде чем это сработает."

Гермиона переживала до тошноты с тех пор, как его имя вышло из кубка. Ее облегчение от того, что кто-то на самом деле помогал Гарри, намного перевешивало все опасения по поводу нарушения правил, покидая территорию школы. Она схватила его за руку и начала тащить по туннелю: " - Тогда нам лучше двигаться дальше".

********

Барчок почувствовал, как сработала защита, указывающая на то, что портключ Лорда Поттера был активирован, и появление двух подростков в его кабинете подтвердило это: " - Доброе утро, Лорд Поттер, меня зовут Барчок, и я рад познакомиться с вами, хотя и не ожидал, что вы приведете с собой кампанию."

" - Барчок, это моя лучшая подруга и девушка Гермиона Грейнджер. Все, что вы хотите мне сказать, может быть сказано при ней, она всегда была рядом со мной, и я доверяю ей свою жизнь."

" - Доброе утро, мисс Грейнджер, я не хотел вас обидеть и с радостью выполню все пожелания Лорда Поттера. Я взял на себя смелость попросить немного закусок, так как боюсь, что мы пробудем здесь довольно долго. Я предлагаю сначала разобраться с поместьем Поттеров, разобраться с юридическими требованиями, прежде чем переходить к более новым вопросам."

Прошло уже больше часа, когда двое сильно потрясенных Гриффиндорца пили чай, пытаясь смириться с тем фактом, что Гарри был чрезвычайно богат и имел выбор домов, помимо Дурслей. Гермиона пыталась понять, почему Гарри был брошен там в первую очередь, в то время как мальчик, о котором шла речь, потирал тыльную сторону ладони, там была стопка документов, которые требовали его подписи кровью. Она была так рада, что он попросил ее стать его девушкой до того, как она узнала обо всем этом золоте, было легко сказать, что это не имеет значения, но с такой суммой, кто бы ей поверил.

Затем Барчок захотел услышать об их приключениях в Хогвартсе, когда Гарри рассказал историю о Тайной комнате, глаза гоблина расширились почти до размеров Добби, но он не перебивал, просто добавляя к своим теперь уже обильным записям. Его перо ускорилось вместе с событиями в Визжащей хижине и остановилось только после того, как Гарри рассказал о манипуляциях после того, как его имя было выплюнуто из Кубка.

Затем они чудесно пообедали в довольно шикарном кабинете Барчока, чтобы дать гоблину время переварить гору информации, которую он только что получил. " - Лорд Поттер, то, что вы рассказали мне сегодня утром, не только подтверждает подозрения народа гоблинов, но и заполняет некоторые пробелы. Ваши действия после посещения Хогвартса имеют серьезные последствия, которые должны были быть объяснены вам, это может резко изменить ваш статус, и я думаю, что именно поэтому эта информация была намеренно скрыта."

Гарри и Гермиона понятия не имели, на что намекает Барчок, поэтому он попытался объяснить: " - Вы уже трижды побеждали наследника Слизерина в смертельной схватке, последняя схватка была в комнате самого Салазара, и вы одновременно сражались с его Василиском. Я полагаю, что теперь вы можете претендовать на то, чтобы быть наследником Слизерина по праву завоевания. Меч Гриффиндора, пришедший вам на помощь, дает вам веские основания быть наследником дома Гриффиндор."

Гермиона ясно видела крайнюю панику в глазах Гарри, она взяла его за руку и почувствовала кольцо главы дома Поттеров, это, казалось, заставило ее парня сосредоточиться, когда он принял решение: " - Барчок, за последние двадцать четыре часа я был включен в турнир, где люди умирали, стал главой Дома Поттеров, и замечательная девушка согласилась стать моей девушкой. Я понятия не имею, что значит быть наследником Слизерина или Гриффиндора, но, поскольку мне всего четырнадцать, я думаю, что сейчас у меня достаточно дел. Мы всегда можем вернуться к этому позже."

Гермионе захотелось схватить его и поцеловать до потери пульса, она никогда еще так им не гордилась. Единственное, что ее останавливало, была уверенность, что это нарушит гоблинский этикет, и они все еще нуждались в их помощи: " - Барчок, вы упоминали, что помогаете Гарри с турниром, как вы можете ему помочь?"

Гоблин был на мгновение ошеломлен, он никогда раньше не встречал волшебника, который отказывался бы от силы, и Барчоку нужно было увидеть, как далеко эта пара хочет зайти. " - Лорд Поттер, могу я спросить, Каковы ваши цели в этом соревновании?"

Гарри не колебался ни секунды: " - Быть живым в конце всего этого и, надеюсь, не выставить себя на посмешище в этом процессе."

Ухмыляющийся гоблин представлял собой устрашающее зрелище: " - Мы, гоблины, раса воинов, которым волшебники запретили даже иметь армию, поэтому нам пришлось разработать более тонкие способы победы в битвах. У наших американских кузенов есть поговорка, которая довольно уместна, они называют это приклеиванием к человеку!"

Оба подростка старались не рассмеяться над адаптацией хорошо знакомой им фразы.

" - Теперь мы находим огромное удовольствие в том, чтобы испортить день ведьме или волшебнику, а не пресмыкаться у их ног. И будучи намеренно педантичными в наших отношениях с ними, может лишить чистокровных их обеда. У нас есть прекрасная возможность превратить это очень громкое, организованное Министерством соревнование в фарс, ваш покойный отец назвал бы его розыгрышем."

Двое подростков посмотрели друг на друга и кивнули. Гарри не хотел, чтобы его ввели в турнир в первую очередь, так почему бы ему не отомстить людям, которые заставили его соревноваться, а Гермиона просто хотела, чтобы он был в безопасности.

" - Что у вас на уме?" - спросил Гарри.

Эта гоблинская ухмылка вернулась в полную силу: " - Все финансовые договоренности осуществляются через Гринготтс, мы даже сделали и зачаровали золотые изделия, которые вы должны получить в первом задании. Я действительно вижу только одну проблему"

Оба подростка ждали ответа, но Барчок выглядел необычайно задумчивым: " - Во втором задании у вас отнимут что-то ценное и положат на дно озера, у вас будет один час, чтобы спасти его. Я знаю вас всего лишь короткое время, но совершенно очевидно, что они возьмут."

Гермиона все еще пыталась понять это, когда почувствовала, как Гарри напрягся рядом с ней, и в его голосе внезапно прозвучала угроза, которую она никогда раньше не слышала. " - Если кто-то попытается дотронуться до моей Гермионы, я буду ждать их там, мне может понадобиться только меч Гриффиндора."

" - А разве я не смогу просто сказать "нет"?" - спросила Гермиона, не испытывая никакого удовольствия от мысли оказаться под водой.

" - А разве у Гарри был выбор? Есть способ обойти это, но я думаю, что сделаю предложение, а затем оставлю вас вдвоем, чтобы поговорить об этом. Любой, кто попытается поместить невесту Лорда Поттера на дно озера, окажется как минимум на пять лет в Азкабане."

Оба подростка были так увлечены друг другом, что Барчок незаметно вышел из комнаты, и Гарри почувствовал, что должен что-то сказать: " - Гермиона, ты же знаешь, я сделаю все, чтобы ты была в безопасности, и мысль о тебе как о моей невесте наполняет меня самым приятным чувством, которое я когда-либо знал. Я понимаю, что это очень быстро и не самая романтичная обстановка, но не могла бы ты хотя бы рассмотреть эту идею?"

Сердце Гермионы бешено колотилось, но она старалась быть практичной: " - Гарри, каковы твои планы, твои мечты, что ты хочешь делать со своей жизнью?"

Гарри знал, что настал момент полной откровенности, и если он действительно хочет, чтобы эта девушка стала его невестой, то должен сделать то, чего никогда в жизни не делал, - обнажить свою душу. " - Гермиона, мои планы всегда сводятся к тому, чтобы пережить текущий год в Хогвартсе, а затем вернуться к моим любящим родственникам на лето веселья и смеха. В моих снах недавно появилась моя кареглазая девушка, и любые будущие сны, надеюсь, продолжат эту тенденцию. Что я хочу сделать со своей жизнью, так это выжить в Хогвартсе, никогда не возвращаться к Дурслям и иметь тебя частью этой жизни всегда, в какой бы форме ты меня ни приняла. Моя конечная цель в жизни, иметь собственную семью и быть лучшим отцом и мужем, о чем мне снились сны всего несколько раз, но в каждом из них ты всегда был рядом со мной."

Разумная / практическая сторона Гермионы рухнула и сгорела, когда он назвал ее своей кареглазой девушкой, в этих карих глазах сейчас были слезы, когда она ответила: " - Гарри, это было бы мечтой, ставшей реальностью и для меня, я бы хотела быть твоей невестой."

Снаружи может быть Темный лорд, Пожиратели Смерти и множество других людей, которые хотят его смерти, но в данный момент ему было все равно, он был счастливее, чем когда-либо, так почему бы ему не позволить себе наслаждаться этим? - " - Я думаю, мне нужно купить обручальное кольцо моей невесте."

Гарри был уверен, что в комнате было какое-то следящее заклинание, потому что Барчок вернулся с чемоданчиком, полным фамильных колец Поттеров.

" - Я никогда не сомневался, что Лорд Поттер спросит, и я был так же уверен, что юная леди скажет "да", у нас здесь есть целый набор обручальных колец Поттеров, некоторые из которых датируются столетиями."

Гермиона поймала себя на том, что ее тянет к платиновому кольцу с изумрудом точно такого же оттенка, как глаза Гарри, герб Поттера создавал иллюзию парения внутри драгоценного камня, оно действительно было прекрасным.

Гарри надел кольцо ей на палец, и оно съежилось, словно специально сделанное для нее мастером своего ремесла. Если бы Барчок не прервал их, они могли бы простоять там, держась за руки и глядя друг другу в глаза весь день.

" - Лорд Поттер, я взял на себя смелость принести кольца Гриффиндора и Слизерина из хранилища основателей и прошу вас пересмотреть свое решение. Будучи наследником основателей, вы и ваша невеста сможете пользоваться портключом в Хогвартс и обратно, а сам замок защитит вас от нападения в его стенах. Есть книги, подробно описывающие гораздо больше того, что может сделать наследник основателей, но только для безопасности и защиты я советую вам примерить кольца."

Если примерка колец могла защитить Гермиону, то Гарри собирался это сделать, кольцо Гриффиндора изменилось при первом же контакте, в то время как змеиный мотив на кольце Слизерина действительно говорил с ним на парселтанге. Ответа Гарри на том же языке было достаточно, чтобы оно решило, что он был законным наследником.

Ухмылка на лице Барчока стала хищной: " - Теперь нам нужно спланировать, как вы хотите справиться с этим, мы не хотим раскрывать какие-либо секреты раньше времени."

Однако Гермиона была непреклонна: " - Я не прячу свое кольцо, мне все равно, кто знает, что мы с Гарри помолвлены."

Барчок понимающе кивнул: " - Я думаю, что наша первая цель должна заключаться в том, чтобы получить некоторый контроль над средствами массовой информации, а затем... " - они говорили часами.

********

Они были в пустом коридоре, пока Гарри искал на карте определенного человека, Гермиона все еще была в восторге от своей новой сумки с книгами и подарками, которые она содержала. Здесь было все - от книг, принадлежавших основателям, до оригинального свода правил для Турнира трех волшебников, но весила она меньше килограмма. Министерство только изменило требования к возрасту, так что все остальное оставалось в силе, но она была совершенно уверена, что это был единственный экземпляр в замке.

" - Нашел ее, она сидит одна в библиотеке, и если мы поторопимся, то успеем на ужин до начала представления."

Они поспешили в библиотеку, и Гермиона не могла поверить, как сильно она ждала этого вечера.Розыгрыши всегда заставляли ее кровь кипеть, когда она думала о них как о форме издевательства, но не в данном случае. Это был маленький парень, который наносил ответный удар по авторитету, несправедливому авторитету. За один день она прошла путь от всезнайки книжного червя до Гермионы Джейн Грейнджер, помолвленной с лордом Гарри Поттером и борцом за свободу, и ей действительно нужно было сократить количество романтических книг.

Луна Лавгуд услышала свое имя и съежилась, у нее был прекрасный день, так как все были слишком заняты обсуждением событий Хэллоуина, чтобы беспокоиться о ней, похоже, это должно было измениться. Она повернула голову, чтобы посмотреть, кто с ней заговорил, и получила одно из самых больших потрясений в своей жизни

" - Ты Луна Лавгуд? Я Гарри Поттер, а это Гермиона Грейнджер, не возражаете, если мы присоединимся к тебе на минутку?"

Луна могла только покивать головой, чтобы дать понять, что все в порядке, ее голосовые связки отказали при мысли, что Гарри Поттер знает ее имя.

" - Как мы понимаем, твой отец владеет "Придирой", мы хотели бы заключить сделку, дающую ему исключительные права на "Гарри Поттера"…"

" - Я думала, что ты будешь другим, Гарри, но ты такой же, как и все остальные, и смеешься надо мной." - Она хотела убежать, но вдруг обнаружила, что смотрит в самые зеленые глаза, которые когда-либо видела.

" - Луна, в моей жизни было достаточно людей, которые смеялись надо мной, чтобы гарантировать, что я никогда не сделаю этого с кем-то еще, пожалуйста, сядь с нами, и мы сможем поговорить об этом."

Она почувствовала руку Гарри на своей руке, когда он мягко повел ее обратно на свое место. " - Это было серьезное предложение? Гарри, наша газета - очень маленький семейный бизнес, мы не можем себе этого позволить."

" - Я продаю права до первого июля следующего года за один галеон, как ты думаешь, твой отец заинтересуется?"

" - Я вхожу в совет директоров, и мой отец всегда говорит, что я могу заключать любые сделки, вплоть до стоимости одного галеона, так что от имени "Придиры" я с радостью соглашусь."

Гарри взял контракт, который Барчок составил для него: " - Луна, эта сделка с твоей семьей и "Придирой", если твой отец попытается продать права или газету, контракт будет разорван."

Луна все поняла и попыталась успокоить Гарри: " - Мой папа любит эту газету, он не мог бы продать ее так же, как и я, мы можем быть чистокровными, но мы не придерживаемся старых обычаев."

" - Эта сделка означает, что любой другой человек, печатающий фотографии или рассказы с участием меня или моей невесты, получит визит от наших адвокатов."

Луна резко повернула голову, чтобы посмотреть на прелестную девушку, играющую со своим красивым новым кольцом: " - Поздравляю вас обоих, мы можем это напечатать? О, у меня нет с собой галеона."

Гермиона протянула ей галеон, чтобы передать Гарри: " - Луна, ты можешь печатать все, что захочешь, пока это правда, поскольку мы с Гарри помолвлены, и я не собираюсь скрывать этот факт, тогда, конечно, ты можешь его напечатать."

Контракт принял подпись Луны, светящуюся золотом, прежде чем дублировать копию для каждой стороны, а затем исчезнуть.

Все были довольны сделкой, потому что все они выиграли от нее: " - Луна, не хочешь ли присоединиться к нам за ужином? Все, кажется, твердо решили поговорить о Гарри, так что примерно через двадцать минут мы дадим им повод для разговора, и как наш новоназначенный представитель прессы я бы не хотел, чтобы ты это пропустила."

Луна шла по коридору к большому залу рядом с парой, которая держалась за руки и думала, что ни за что на свете не пропустит этого события.

********

Рон Уизли был в полном унынии, какой смысл откровенно игнорировать кого-то, если рядом не было никого, кого можно было бы откровенно игнорировать, и что еще хуже, Гермиона тоже отсутствовала весь день. Однако она была слишком благоразумна, чтобы попасться на эту чепуху о славе Турнира трех волшебников, забыв, что если бы он мог войти, то использовал бы свой статус, чтобы получить как можно больше девушек.

Тишина, воцарившаяся в зале, привлекла его внимание к паре, которая только что вошла. Паре, которая держалась за руки. Паре,в которой находилась девушка, которую он хотел, и этот ублюдок Поттер, воткнувший нож в спину. Рон вскочил на ноги с палочкой, выстреливающей заклинания, одновременно пытаясь кричать оскорбления своим бывшим друзьям. Внезапная боль была невероятной, когда он взглянул вниз на кусок фарша, который раньше был его рукой, Рон кричал теперь по совершенно другой причине. .

Гермиона видела, как проклятие устремилось к ним, но прежде чем они успели подумать о том, чтобы отреагировать, палочка Рона взорвалась в его руке. Барчок, конечно, был прав насчет того, что замок предлагает защиту: " - Я так рада, что ты принял эти кольца, Гарри."

" - Не так рада, как я, что ты взяла мое", - он с облегчением поцеловал ее в лоб, прежде чем раздались многочисленные крики: " - Поттер!", исходящие из таблицы персонала. Это чертовски типично, подумал Гарри, впервые за все время у нас действительно есть план, и мы едва успеваем пройти через дверь, прежде чем этот план вылетает в окно. Они просто должны снова импровизировать, как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/37030/800039