Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 2: Начинается моя жизнь второстепенного персонажа. ч.2

Шэнь Цзыцяо вышла из-за ширмы. Первоначальный носитель тела был мёртв, но она была ещё жива. Она не хотела становиться жертвенным агнцем!

Она толкнула дверь и обнаружила, что её заперли изнутри. Это было точно так же, как и в сюжете, который она знала. Сегодня Шэн Пэйин уничтожит её!

Ломая голову, как бы выбраться отсюда, она услышала шорох шагов за дверью.

У Шэнь Цзыцяо не было другого выбора, кроме как снова спрятаться за ширмой. Она подумала о том, чтобы какое-то время не выходить отсюда.

Дверь открылась, и послышались ровные, твёрдые шаги по полу. Потом раздался звук закрывающейся двери. После этого кто-то тихо сказал:

— Учитель, пожалуйста, отдохните здесь, я буду ждать вас снаружи.

— Эн. Отправляйся первым, – произнёс другой мужчина с глубоким, приятным для слуха голосом.

Только лёгкое открывание и закрывание двери отозвалось эхом в комнате, прежде чем она снова погрузилась в тишину.

Шэнь Цзыцяо знала, что человек в комнате не девятый Принц. Он был известен в романе как Ци Чжэн, глупый сын Герцога Аня. Слушая его спокойный голос, она почувствовала, как в её сердце шевельнулось сомнение.

Неужели это тот самый человек, о котором она читала? И почему здесь так тихо?

Уши Шэнь Цзыцяо были прижаты к ширме, ей не терпелось узнать, что происходит по ту сторону. Внезапно ширма резко опустилась, и перед Шэнь Цзыцяо возникла высокая тень. Прежде чем она успела среагировать, её шея оказалась зажата в удушающем захвате. Ей стало плохо.

— А ты кто такая? – спросил мужчина холодным голосом. В полумраке черты его лица были размыты. Смутно виден лишь резкий контур тела. Шэнь Цзыцяо была  не могла вымолвить ни слова, и ей пришлось ударить мужчину по руке.

Его руки были сильны, как железо, и она не могла ничего сделать.

— Не... убивай, – Шэнь Цзыцяо с трудом выдавила из себя эти два слова. Это явно не было частью заговора!

Когда мужчина увидел, что она была беззащитной женщиной, он внезапно отпустил её, и яростный свет в его глазах тут же исчез. Тупо глядя на Шэнь Цзыцяо, он сказал:

— Я... думал, что ты вор.

Шэнь Цзыцяо задыхалась, глубоко вдыхая воздух и слушая его приятный мужской голос, глубокий, как скрипка.

— Я не вор! – рявкнула она только после того, как пришла в себя.

— Я не вор! А кто ты вообще такой!?

— А ты кто такая? – ответил мужчина вопросом на вопрос.

Этот разговор... в том сценарии его не было. Шэнь Цзыцяо успела заметить выражение его лица, прежде чем прошла мимо него к оконным занавескам и раздвинула их.

Ослепительное солнце светило сквозь разбитые окна, падая на человека. Шэнь Цзыцяо встретилась взглядом с парой чёрных зрачков, похожих на глубокие озёра.

Это был высокий человек с прямой осанкой, одетый в простую синюю мантию цвета индиго, сотканную из шёлка Ханьцзу, которую он держал за лацкан морской синевы вокруг талии.

Он был... очень красив. Шэнь Цзыцяо никак не могла подобрать слов, чтобы описать стоящего перед ней мужчину. По его лицу она поняла, что ему около двадцати лет. Его лицо было четко вылеплено, брови густые, а глаза яркие, как звёзды.

Слишком красив!

Жаль только, что в этот момент его величественное лицо тут же сменилось глупым выражением. Глаза его лениво опустились, и в них появилось детское выражение. Из этого Шэнь Цзыцяо сразу же догадалась, кто он такой.

— Что ты делаешь в моей комнате? – мужчина посмотрел на Шэнь Цзыцяо и снова на упавшую ширму, его красивое лицо было пустым.

— Это ты Ци Чжэн? – спросила Шэнь Цзыцяо, пытаясь определить, правильно ли развивается известный ей сюжет.

Мужчина молча кивнул.

Конечно же, это Ци Чжэн... у Шэнь Цзыцяо не было времени думать о других идеях, поэтому она направилась к двери и открыла её, намереваясь немедленно уйти.

Раздался голос Шэн Пэйин, и Шэнь Цзыцяо немедленно закрыла дверь.

Ци Чжэн подозрительно посмотрел на неё.

— Ци Чжэн, меня специально привели сюда другие люди. Ты можешь сделать мне одолжение? – Шэнь Цзыцяо знала, что ум этого человека не соответствует его возрасту. Она боялась, что он не сможет понять её, поэтому намеренно произнесла простую фразу:

— Помоги мне справиться с плохими людьми.

— Я не плохой человек, – красивое лицо Ци Чжэна выглядело глупо.

Но было уже слишком поздно рассказывать Ци Чжэну подробности!

http://tl.rulate.ru/book/36995/917617