Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 25: Гнев. ч.1

У Мамы Ли закружилась голова, и в глазах появились "звёздочки". Ей было стыдно, но и досадно, что ещё никто не пришёл спасти её.

— Что здесь происходит?

Когда Мама Ли уже почти впала в отчаяние, она наконец услышала знакомый голос – Леди Ли.

Так как Леди Ли тоже должна была приехать сегодня, старая Госпожа Ли должна была знать об этом; Мама Ли начала громко рыдать.

— Я страдаю из-за несправедливости. Я учила этих двух непослушных служанок, но Третья Мисс рассердилась на меня и захотела избить до смерти, – громко завопила Мама Ли.

Хун Ин и Хун Юй посмотрели на Шэнь Цзыцяо.

— Продолжай бить её. Чего вы высматриваете?

Шэнь Цзыцяо даже не удостоила Леди Ли взглядом, приказав Хун Ин продолжать.

Выражение лица Леди Ли изменилось, но она заставила себя улыбнуться, когда подошла.

— Третья Мисс, чем вас оскорбила невежливая и непослушная горничная? Я могу наказать её за вас, так что вам не нужно лично заниматься этим.

Шэнь Цзыцяо посмотрела на свои тонкие белые пальцы и тихо сказала:

— Я не занимаюсь этим лично.

Значит, она не собирается послушно вести себя?

Леди Ли глубоко вздохнула и сказала:

— Третья Мисс, почему бы не рассказать старой Госпоже Шэнь, что вас так рассердило?

— Старая госпожа Шэнь – старшая, поэтому я не стану беспокоить её пустяком. Я просто выгоню несколько слуг. Разве я не имею на это права?

Шэнь Цзыцяо слегка улыбнулась, взглянув на Леди Ли.

Что это значит?

Выражение лиц всех присутствующих изменилось, и они со страхом посмотрели на Шэнь Цзыцяо.

Старая Госпожа Шэнь знала обо всём что происходило в доме. Хотя Старшая и Вторая Мисс учились у старой Госпожи Шэнь, как вести домашнее хозяйство, лишь Госпожа обладала реальной властью.

Может быть, Третья Мисс планирует выступить против старой Госпожи Шэнь?

Шэнь Цзыцяо нетерпеливо уставилась на служанок, лица которых по-прежнему ничего не выражали.

— Я не могу приказать вам? Я не могу выгнать этих служанок?

Она говорит серьёзно… В глазах Леди Ли промелькнул гнев. Что случилось сегодня с третьей Мисс?

Она бросила взгляд на Маму Ли, и та заплакала ещё громче, когда услышала слова Третьей Мисс.

Какая же бесполезная.

Леди Ли хотела дать пощёчину Маме Ли, чтобы та признала своё поражение и извинилась, а не усугубляла ситуацию слезами.

Шэнь Цзыцяо улыбнулась в ответ на вопли Мамы Ли, и она обернулась, чтобы спросить Леди Ли:

— Леди Ли, ты одна из самых опытных служанок в семье. Скажи этой служанке, могут ли хозяева есть, когда захотят. Скажи ей, что те, кто угрожает другим под чьим-то именем, не будут нужны семье Ли.

Найди хозяина собаки, прежде чем бить её. Если бы она знала это, то не стала бы так обращаться с Мамой Ли. (Мысли Леди Ли).

В глубине души все были не согласны с её словами, но никто не осмеливался высказать своё мнение.

Леди Ли подошла и ударила Маму Ли, сказав:

— Заткнись. Почему ты до сих пор не молишь о пощаде у Третьей Мисс? Я буду дисциплинировать своих служанок и следить, чтобы они больше не обижали вас, Третья Мисс.

Шэнь Цзыцяо слабо улыбнулась и кивнула, сказав:

— Ты самая способная служанка старой Госпожи. В семье нет настоящей хозяйки, и неизбежно будут люди, которые пытаются воспользоваться старой Госпожой Шэнь, так как она становится слишком старой, чтобы управлять всеми делами. Леди Ли, разве я не права?

Вспышка гнева вспыхнула в сердце Леди Ли. Ей пришлось неохотно сказать:

— Да, Третья Мисс, вы правы.

— А теперь пойдёмте, – удовлетворённо кивнула Шэнь Цзыцяо, ведя Хун Юй и Хун Ин вместе с остальными своими служанками во двор Цяо Синь.

Цуй Пин всё ещёпребывала в оцепенении, наблюдая за доблестью Шэнь Цзыцяо. Она внимательно смотрела на непостижимое выражение лица Леди Ли и удивлялась, почему старая Госпожа Шэнь ничего не сделала и позволила Третьей Мисс устроить сцену.

Может быть, старая Госпожа Шэнь больше не собирается заниматься семейными делами?

— Почему ты ещё не начала готовить для Третьей Мисс? - воскликнула Леди Ли, смотря на Маму Ли.

Леди Ли смотрела на неё с холодным упрёком

Цуй Пин подошла к Леди Ли и тихо спросила:

— Леди Ли, что происходит с Третьей Мисс?

— Что происходит?! Ну, она стала самостоятельной, вот что!

Леди Ли усмехнулась и крепко сжала платок в руке, с трудом сдерживая гнев в своём сердце, и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1239917