Готовый перевод Серо-Красный. Начало: Квариаты / Квариаты: Глава 1. Волна и Стрела

И сели они отдыхать, от усталости, напавшей на их ноги.

— Я, конечно, слышал, что здесь криминальные лица бродят, но не думал, что так много. В чем причина? - спросил Дима.

— Да потому что здесь только они и ошиваются. Они власть, бизнес и жители этого города. - сказал Кифир, начав свою тираду. — Подземка не могла бы существовать без надзора правительства, если не мафия. Устроив здесь нелегальный мир, она и поддерживает всему этому жизнь.

— Тогда... это на самом деле огромная база для плохих дел?

— Я бы сказал, не особо нелегальных. - подытожил Алан. — Чтобы поддерживать устройство города, собираются налоги с преступников, натворивших дел, что выйти на люди не могут. Власти выполняют разные наемнические заказы, связи с российскими чиновниками и отмывка денег. Ну и без магии не обходится. Всё уходит на содержание города.

— А я бы назвал это всё одними большими Олимпийскими играми среди группировок. — сказал Кифир, мечтая. — От банд до кого повыше мерятся членами и своими бойцами. Обычно крупные турниры проводят во время больших сделок. Да и думаю, Подземка это одна большая нейтральная территория для тех, кто преступил закон.

Быстро обдумав сказанное, Дима задал главный вопрос.

— А почему... Магия? И откуда черт побери МАГИЯ!?

— Ну, те, кто построили это - необычные люди. Может вообще не люди. Не знаю, какая у них была цель, но уверен, что они на своей, уникальной стороне и получают свой профит с этого. К обществу так вообще относятся негативно. — ответил Даниил, не зная ответа.

В глазах Димы проснулся небывалый интерес

— Они нигилисты? Или... маго-социопаты? - доля неуверенности проскользнула в разуме спрашивающего.

— Ну... — влез Алан. — Ах да. Я бы сказал, они социапят нигилистов и нигилируют социопатов. - радовался за свою колкость брат.

— А вообще, не задумывался ли ты, почему этот туннель такой длинный, и как это всё выкапывали под стадионом.

— Заклинанием каким?

— У меня есть теория, что это место построили не кровью и потом, а магией и чарами. И что это всё лишь одна большая трапеция...

Кифир встаёт, отряхиваясь. Он подаёт руку Алану, чтобы он встал. Дима уже думает подняться сам, но к нему подходит Даниил, также помогая и ему.

— Не хочу оказывать тебе слишком много чести, а может и стоит. Не знаю. Покажи себя в этом деле, а потом посмотрим.

Дима посмеивается, и они идут вперёд.

Спустя время, их взгляду предстала стена, что была покрыта узорами непонятного происхождения. На каждом из них были вырезы для надписей, язык которых был не совсем понятен.

Кифир подошел к ней и достал краску, что получил у пропускного, начав вырисовывать слова. Но написал он только одно - "Ques".

— Кес? Куэс? Что это значит? - спросил Дима.

— Без понятия, что-нибудь обычное. Там: "Помни о смерти" или "Пришёл, увидел, победил".

Хотя зная это место, предпочитаю считать первое.

Земля начала дрожать, стены расходится, и невероятно странный город предстал перед ними.

Светодиодные лампы всей силой освещали пространство, заменив солнце. Вместо ветра, город окружали большие конструкции на подобии ветряков. Огромных зданий здесь не было.

С виду, упор был сделан на что-то по типу "арен", с одной большой посередине. Пару хорошо выглядящих резиденций и куча автоматов с едой. Вот что из себя представляла Подземка.

— Это... Вау. Круто, конечно. Но дешевенько всё выглядит.

Посмеявшись, Кифир ответил — Хотелось бы посмотреть, как здесь построят подземный Дубай.

— Ну, мафия же, могут себе позволить.

Они заходили через самый малоиспользуемый вход, и даже так, чуть не напоролись на проблемы. Спустившись, их нога ступила по тропам этого города.

— А как здесь улицы называются?

— Как всегда, Ленина, Октябрьская, Центральная. А шучу я или нет, сам поймёшь.

— Ладно, тогда, куда мы направляемся?

— Надо бы зарегистрировать тебя в Квариатах.

— В чём?

— Квариаты. Это та самая магическая игра, о которой ты слышал.

— А что для этого нужно?

— Неплохой такой банковский взнос и участие в группировке.

— Ну, а я в вашей?

— На словах да, но меня больше смущает взнос...

— Слишком много?

— 50 кусков.

— А сколько я могу с этого получать?

Удивившись не удивлению Димы, Кифир сказал — Это первая и последняя плата, так что, поверь, цель оправдывает средства.

Но, я не знаю где тебе взять эти деньги. Они нужны твоему отцу, а чтобы ты стал моим должником ещё больше… Мы не так хорошо знакомы.

— Можешь не волноваться насчёт денег, если я заработаю больше, то значит, потрачусь меньше.

У брата появились подозрения насчёт новоприбывшего в их команду, его беззаботность была слишком странной. Он как ребенок, наслаждался этим местом, будто сошедшие с картинок его сказок.

— Душно здесь, лучше бы поставили один большой кондиционер.

— Может ускоримся?

Дороги здесь не было. Один асфальт с песком, но машин тут тоже не виднелось, так что это не была главная беда.

Главной бедой для ребят, были жители этого города, что встречались им по пути. Опасные и вооруженные, с взглядом убийцы и акулы криминального бизнеса. Все масти собрались тут. Да только правила этого места не позволяли им бушевать и биться. Из-за этого случилось диаметрально противоположное. Почти все вели себя, как прилежные жители богатого общества.

Ну, попадались и у исключения.

— Эй, Кифир Младший, а че это за новая рыба у тебя?

— Не твоё, блядь, дело. Если ты без цели подошёл, то иди, соси своему Артёму.

— Ты моего босса не трожь.

— А ты моё эго.

Бандит, не выдержав оскорблений, уходит.

Немая сцена предстала перед Димой.

— Не спрашивай, тут мало подобных ему, но таких дебилов лучше сразу отсеивать. А ещё я здесь не просто лох безымянный, и им нужно как-то показывать своё место.

— Ладно, как скажешь... Хотя почему тогда мы прятались от тех мужиков на входе?

— Потому что это кое-кто слишком серьёзный. Здесь много тех, что просто прячутся, либо играют. Но они, это уровень Якудзы или хуже.

— Понял, меньше знаю, лучше сплю... - сказал новобранец, но подметил кое-что ещё. - А почему Кифир Младший?

Даниил застыл. Он пытался что-то выговорить, но не мог, мысли забились мусором, который лучше было не вспоминать. Но благодаря Алану ситуация разрешилась.

— Ам, Дима, подойди сюда. - сказал он, подманивая второго. - Кифир, веди нас к регистрационке, а то так до конца дня шляться будем.

— Ладно...

Сделав приготовления, началась вторая тирада.

— Хоть о нас и ходят слухи один хуже второго, мы лишь сыновья одного криминального авторитета. Сами уж если не кристально, то чисты. Благодаря бате, я и Даня знают об этом месте, и от лица группировки отца, у нас есть возможность быть здесь и играть.

— Но почему Кифира называют младшим?

— Скажем так, по своим причинам я своего "папу" ненавижу, но брат его любил и вдохновлялся до одного дня...

— До одного дня?

— Когда-то он перестал быть нашим отцом. Зашёл слишком далеко. После того момента больше мы его не видели.

Но его влияние на это место было неизмеримым, и Даня оказался не единственным приемником на место отца. Тогда его начали не называть, а оскорблять кличкой "Кифир Младший", напоминая о том, что он никогда не дойдёт до величия бати...

Дима молчал какое-то время, но под конец произнёс — Так значит, все его так называют... Хорошо, запомню. — какое-то время подумав, мысль пришла в голову Димы. Ты ты упомянул, что ненавидел своего отца задолго до этого.

— Да потому что этот ублюдок меня нагулял. И когда он увидел, во что я вырос, он вышвырнул меня из дома и даже видеть не хотел.

— А что ты такого сделал?

— Я, понимаешь, тупое наследие моей семьи. И ума никакого. И... стал отцом год назад.

— ЧЕГО?! — крикнул Дима, забив на близлежащую его толпу. Даниил удивлённо посмотрел на него, но, услышав суть разговора, с ухмылкой повернулся назад и пошёл дальше. — Да сколько тебе лет!?

— Недавно стукнуло 17. Ну и что?

— Ты... Гонишь?

— Нет, да и не парься так сильно за это. Я женат в конце концов.

— Ты не думал, что этим испортишь жизнь себе и своей дев... жене.

— Да Дим, пойми. Я отсосен. И в учёбе, и в работе. За то вот любимую люблю как первый на деревне. Я за неё и за нашу дочку готов убить любого и сам пахать как семеро. И я понимаю, что не могу получать нормальную зарплату, но как раз таки, поэтому я и здесь.

Единственное хорошее, что оставил мне отец, это возможность зарабатывать в таком месте. А чё мне остается? Я несовершеннолетний, тупой, связан с мафией, что ещё делать? Да так, чтоб мою семью ненароком не тронуло. Это самый лучший вариант. Так мой очаг всего будет гореть.

Сильные слова Алана в некотором роде поразили Диму, уверяя его, что не каждый глупый на самом деле является глупым.

— Мы пришли.

Перед ними предстало здание, по типу букмекерской конторы. С виду различий и нет.

Зайдя внутрь, их приветствует невысокая девушка лет 25, с прекрасной внешностью и идеальным носом.

— Привет... Новенькая? Нам нужен бланк для получения набора игры в Квариаты.

— Добрый день. Можешь называть меня Сергеевна. Пусть ваш кандидат идет, внесёт средства на счёт, а я подготовлю документ.

— А когда это у нас тут такая красивенькая появилась?

Она посмотрела на лицо наглого подростка и сказала ему. — Вот выглядишь моложе и умнее остальных этих гангстеров, а используешь слова, которые они уже не произносят. Тебе не стыдно?

Побелевшее лицо Кифира даже не знало, что сказать.

- Я... Кхм... Прости.

- Ничего, малыш, и на твоей улице когда-нибудь загорится зелёный свет.

Спустя какое-то время, Дима выходит с недовольным лицом.

- Так, хотя бы кто-нибудь мне объяснит, за что я только что отдал 50к?

- За сувенирный набор карт, артефактов, знаков и правил. - произнесла Сергеевна.

- Чего? То есть…

- Да-да, то самое "то есть". Не бухти и заполни бумаги, чтобы тебя внесли в базу. Со своей стороны я всё уладил. - сказал Даниил, пребывая в плачевных мыслях после слов девушки.

Подписав все документы, ребята вышли подышать.

— И что теперь?

— Обучить бы тебя всему, да потренироваться, но вот, сколько времени это занять может, боюсь представить. Так что, объясню тебе правила вкратце. А пока, пойдём в местный мотель. Слушаешь?

— Выкладывай.

— Значит так, Квариаты - это недобесправильное месиво. В битвах никогда не будет судьи, ведь сама игра ставит правила, что ты не нарушишь, ведь она контролирует само бытие. Всё происходит на аренах, которые разбросаны по городу, нигде больше то, что ты купил, не заработает. Поэтому, иногда проблемно тренироваться, но тебе везёт, что у нашей группировки есть своя личная арена.

Бои начинаются с карт. Есть так называемые "Начальные", ты должен их показать сопернику, он тебе, и вокруг вас появляется сфера, что означает начало поединка. Ни один ваш магический удар не выйдет за пределы купола, также, если кто-то из вас сдастся, либо дойдёт до состояния полусмерти, ну или же выйдет за пределы арены - проиграет. А ещё есть таймер на 300 секунд, если не успеете подраться до чужого проигрыша - вини себя.

Кроме начальных карт есть ещё "Визуальные". Это твоя ультимативная атака. Её можно выбрать лишь одну и только перед схваткой.

Также есть артефакты, это привычное оружие, по типу мечей, копий, пистолетов, что ты можешь иметь на время битвы.

— А есть лук?

— Да даже арбалет, всё, что душе угодно.

Только оно не совсем обычное, состоит из энергетической субстанции и до битвы оно хранится у тебя в компактном варианте.

Потом остаются знаки, это усиления-заклинания. Есть иллюзионные, пространственные и стимулирующие. Их ты можешь иметь всего 3 на бой по каждому виду и не забывай тратить их грамотней.

Напоследок есть ещё искры и ранги. При каждом сталкивания оружий с соперником, из ваших орудий вырываются искры, которые при должном понимании смогут тебе повиноваться и наносить критический урон противнику. А ранги определяют доступное тебе количество карт, артефактов и знаков на данном этапе. Все будут открываться по ходу понимания сути искр и овладения ими. Всего есть 3 ранга, каждый со своими особенностями.

— Ну, вообще их четыре... - встревает Алан.

— Да, их четыре, но четвертый ранг это что-то мистическое, то, до чего почти никто не доходил... - сказал Кифир и ушёл далеко в свои мысли.

— В целом это все правила, хоть и очень, очень сжатые. Советую почитать книжку, что дала тебе та красивенькая с носом.

— Да даже это... Это так жёстко... Такие правила в магической игре...

— Ах да, чуть не забыл, это не всё. Ещё во время боя, удары НЕ магическими предметами не наносят какой-либо урон. Тебя обволакивает аура, что и не даёт получить, и не даёт нанести его. Поэтому, пусть в тебя хоть из пистолета стреляют, пока ты в сражении, тебе всё равно.

— Ого, это... Взрывает мозг, без шуток. Спасибо тебе, Даниил. Правда, спасибо.

— Если бы я был кому должен, то я бы спасибо не говорил.

Дима улыбается, и начинает обдумывать всё вышесказанное.

— Вот, мы, кстати, пришли, ты можешь себе снять номер в мотеле? Деньги на это остались?

— Да, думаю, наскребу, а почему мне стоит тут остаться?

— Хоть мы этого и не видим, кто-то за нашими спинами уже собирает на тебя информацию. Лучше не выходи раньше времени и жди завтра. В конце концов, выходной, можешь не волноваться о школе.

— Интересно, пойду ли я вообще в неё после этого всего.

—Ну, если ты такой радикальный, то могу только пожелать удачи. Ладно, встретимся завтра у нашей арены. Сможешь дойти?

— Да я и не прочь в таком месте заблудиться. До скорого. Спасибо вам, ещё раз.

На такой приятной ноте, все разошлись, куда кому нужно. Один учить правила, второй учить других, а третий играть со своей дочкой.

Следующий день. Арена группировки Кифира.

— А я уж думал ты не придешь.

— Ну, устал я знатно, но так смогу на тебе выпустить свой пар.

— Прочёл мануал и так резко заговорил, посмотрим у кого яйца стальнее. Выходи на ринг.

Даниил и Дима собираются друг напротив друга, чтобы выяснить, у кого и в правду яйца стальнее.

Они поднимают руки с начальной картой и показывают её оппоненту фронтальной стороной. Появляется луч, что связывает эти карты, и вокруг них взлетают остальные, но уже Визуальные.

Они парят перед участниками битвы, но так, что другой не может увидеть, какую возьмёт противник.

Даниил принимает решение, и вслед за ним, Дима тоже.

Остальные карты исчезают, и в их уме звенит своеобразный отсчёт.

3. 2. 1.

Бой начинается.

Первым выбегает Дима, делая совсем странную вещь. В начале боя он уже показывает свою Визуальную карту, тем самым, активируя её. Это оказывается зелёная карта. Карта волны.

Из под земли бьёт ключ магической энергии, что похож на мини цунами. Почти никто его не использует сразу, так как от него есть неплохой шанс увернуться, но Дима преследует свои цели.

— Он что, идиот!? Нахера он воспользовался своим козырем так рано. - подумал Кифир. Даниил собирается достать артефакт, что приготовил, а именно меч.

Волна сметает одну треть арены на своём пути и уже готова настигнуть Даниила. Остаётся всего 7 метров друг от друга, и если она попадёт, у него мало шансов.

Кифир собирает все свои силы и прямо перед ней совершает кувырок вправо, уворачиваясь в самый последний момент.

Он собирается выдохнуть, как видит неожиданное. Стрелу, состоящую из синей энергии, прямо перед своим носом.

— Бам —

Даниил отлетает в совсем другую часть арены от настолько наглого удара. Но отдача оказывается такой сильной, что он вылетает за её пределы.

Битва окончена. Дима победил.

— Нихрена себе, Дима, ты где так из лука научился стрелять?!

— Много ходил на секции по стрельбе. Это не единственное отточенное мною до максимума орудие, что может убивать.

Победитель подходит к проигравшему, что лежит на полу.

— Ну, может уже встанешь?

— Я ничего не хочу от тебя слышать, как ты... Как ты вообще в меня попал?

— Годы тренировок, потом могу научить.

— Да ты... И в правду думаешь, что я так легко приму своё поражение?

— Ну, можем как в старые-добрые до трёх побед.

— Тогда подавай мне свою руку, поднимай, и готовь свою жопу.

— Хех, хорошо.

Кифир встаёт и смотрит в глаза Диме. Ему приходит мысль, что, возможно, он не зря взял этого выскочку, и что он может помочь в его следующих деяниях.

Здесь начинается эта история. История мира Серо-Красный, под названием Квариаты.

____________________

Хочу от своего имени поздравить одного человека, без которого бы этого всего не было. Андрей Тихомиров, с днём рождения! В такие дни, не забывай мыть руки и не выходить на улицу. Спасибо тебе за всё.

http://tl.rulate.ru/book/36990/805128