Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 17. Хагрид и рассмотрение будущего шляпой

Глава 17. Хагрид и рассмотрение будущего шляпой

Был вечер, когда поезд остановился, и последние кто его покинул, были первокурсники. Первое что они услышали был грубый баритон, разносящийся вокруг.

– Первокурсники, первокурсники, все сюда, собираемся. Кто-нибудь потерялся? Нет? Отлично. Теперь рассаживаемся по лодкам, по три-четыре человека на одну.

После того, как все расположились на лодках, они начали двигаться. Пока все плыли можно было заметит гигантского осьминога и гриндилоу, плавающих в воде. Все были настолько поражены озером, что чуть не выпали за борт, когда кто-то закричал “Смотрите”.

Когда они подняли глаза, то увидели замок Хогвартс, он выглядел величественным, старым и красивым. Даже Гарри не мог не подумать: «Вот как нужно знакомить с волшебным миром» (вспоминая Косой Переулок).

После того, как они прибыли, все быстро вошли в замок.

– Первокурсники, профессор МакГонагалл, - сказал Хагрид.

– Спасибо, Хагрид. Я заберу их.

– Добро пожаловать в Хогвартс, - сказал профессор МакГонагалл.

–Банкет по случаю начала семестра начнётся в ближайшее время, но прежде, чем занять свои места в Большом зале, вы будете распределены по домам (факультетам). Это очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш дом будет как ваша семья в Хогвартсе. У вас будут занятия с остальными членами вашего дома, вы будете спать в общежитии и проводить свободное время в общей комнате вашего дома.

– Существует четыре дома и это Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. У каждого дома своя благородная история, и каждый из них выпустил выдающихся ведьм и волшебников.

– Пока вы в Хогвартсе, ваши заслуги будут приносить очки вашему дому, а любой нарушение приведёт к их потере. В конце года дом, набравший наибольшее количество очков, награждается кубком Хогвартса и это большая честь. Я надеюсь, что каждый из вас будет достойным пополнением для вашего дома.

– Церемония будет проходить через несколько минут перед всей школой. Я полагаю, вам всем нужно подумать и приготовиться, пока вы ждёте

Она на мгновение задержала взгляд на мантии Невилла, задранной под его левым ухом, и на грязном носу Рона.

– Я вернусь, когда всё будет готово к началу, - сказал профессор МакГонагалл. – Пожалуйста, подожди спокойно.

Пока они ждали, Гарри мог видеть, что все нервничали, даже Гермиона и Невилл, которые, по идее, должны были быть спокойны после разговора в поезде. Внезапно Гермиона сказала:

– Давай дадим обещание, что независимо от того в какой дом мы будем распределены, всё равно останемся друзьями.

– Хорошо.

– Конечно.

Они ждали ещё 15 минут, пока призраки приходили и уходили, говоря о Пивзе (полтергейст). Наконец время сортировки началось. Они вошли в большой зал, и это было удивительно, потолок был действительно прекрасен, повсюду летали свечи и конечно пела Шляпа:

«Может быть, я некрасива на вид,

Но строго меня не судите.

Ведь шляпы умнее меня не найти,

Что вы там ни говорите.

Шапки, цилиндры и котелки

Красивей меня, спору нет.

Но будь они умнее меня,

Я бы съела себя на обед.

Все помыслы ваши я вижу насквозь,

Не скрыть от меня ничего.

Наденьте меня, и я вам сообщу,

С кем учиться вам суждено.

Быть может, вас ждёт Гриффиндор,

Славный тем, что учатся там храбрецы.

Сердца их отваги и силы полны,

К тому ж благородны они.

А может быть, Пуффендуй ваша судьба,

Там, где никто не боится труда,

Где преданны все, и верны,

И терпенья с упорством полны.

А если с мозгами в порядке у вас,

Вас к знаниям тянет давно,

Есть юмор и силы гранит грызть наук,

То путь ваш - за стол Когтевран.

Быть может, что в Слизерине вам суждено

Найти своих лучших друзей.

Там хитрецы к своей цели идут,

Никаких не стесняясь путей.

Не бойтесь меня, надевайте смелей,

И вашу судьбу предскажу я верней,

Чем сделает это другой.

В надёжные руки попали вы,

Пусть и безрука я, увы,

Но я горжусь собой.»

Затем учеников стали вызывать, Аббот Ханна – Пуффендуй.

Так и продолжалось, но Гарри интересовали изменения, которые он мог принести.

***

Сила шляпы заключалась не возможности читать разум. Это была сила, которую она получил от самого Гриффиндора, способность видеть возможности людей. Большинство людей станут сильными только в одном доме, некоторые даже не закончат учёбу, если их не поместят в определённый дом, таких детей легче всего было сортировать. Трудные для сортировки были те, кто хорошо подходил бы ко всем домам, и те, кто не подходил ни к одному.

Поэтому, когда настала очередь Гермионы, шляпа действительно не знала, куда её отправить, она могли видеть преданность своим друзьям, как развивается её ум, пока она учится, её храбрость и благородство, когда она борется даже потеряв всякую мотивацию в достижении цели, и даже как меняет мир со своими амбициями. В конце концов, когда у шляпы не осталось выбора, она просто спросила, а когда получила ответ, воскликнула:

– Гриффиндор.

Случай Невилла был легче, у мальчика не было больших амбиций, и он не стремился узнать всё, но он мог быть таким преданным, таким смелым и благородным, даже если он сам этого не знал. В конце концов она решила отправить его туда, где он может сделать всё возможное в школе.

– Гриффиндор.

Другим трудным решением был Драко Малфой, он имел мужество и преданность своей семье, но его ожидания его семьи не позволяли ему думать о том, чтобы быть где-то ещё, кроме Слизерина, более того, больше чем в одном вариации будущего, нахождение в другом доме, приведёт к его гибели, поэтому, хотя он должен был быть в Пуффендуе, шляпы быстро называла Слизерин.

После этого были и более тяжёлые случаи, ей даже пришлось разделить близняшек (Патил) для их пользы, хоть это и было трудно. Затем возникла самая большая проблема за ближайшую половину её жизни - распределение Гарри Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/36972/848101