Готовый перевод The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]: Глава 2.3

Не Аньань была жестким гермафобом, когда дело доходило до того, что попадало в ее рот. Она никогда не заказывала еду на вынос, и не могла есть пищу, приготовленную для нее кем-то другим.

Но каким бы хорошим поваром она ни была, невозможно готовить, когда под рукой ничего не было.

Не Аньань вернулась в свою комнату, взяла ключи от машины и пошла покупать продукты.

У оригинальной сестры была своя машина, но после аварии у нее похоже была психологическая травма, и она пользовалась услугами Хуан Гуа для поездок по городу. Но было уже так поздно, что Не Аньань не хотела никого ждать, поэтому сама пошла в гараж.

Не Аньань нашла на карте навигатора ближайший продуктовый магазин, села в черный Maybach, и направилась к выезду из особняка.

Вернувшийся Хо Яньсяо с любопытством посмотрел на знакомый номерной знак.

***

С другой стороны, Не Аньань понятия не имела об этой встрече. Она уже добралась до продуктового магазина и купила много продуктов: рис, лапшу, приправы, овощи, мясо; и некоторые кухонные принадлежности. Всего три больших пакета.

Толкая тележку на стоянку, девушка немного злилась на себя за то, что купила слишком много.

«Как я смогу переложить все эти пакеты в машину?»

К своему удивлению, она легко подняла все три пакета!

Это было неожиданно для человека, которого всегда учили быть тихим, женственным и хрупким.

Она быстро уложила все вещи в багажник и уехала.

Вернувшись в особняк, девушка сразу направилась на кухню.

Девушка разобрала все вещи.

У Не Аньань было обсессивно-компульсивное расстройство, поэтому она должна была  расставить все в определенном порядке, прежде чем начинать работу.

Поскольку было уже довольно поздно, Не Аньань не хотела готовить ничего, что могло бы вызвать несварение желудка. Поэтому она приготовила только три простых и обычных блюда — обжаренный чеснок и брокколи, обжаренные свежие грибы и горох, а также креветки с зимним дынным супом.

Рис приготовился как раз ко времени, когда были готовы остальные блюда.

Когда Не Аньань перенесла тарелки из кухни в столовую, она вдруг заметила, что в одной из комнат наверху горит свет.

Она отчетливо помнила, что все освещение было выключено, когда она выходила из особняка.

«Значит ли это, что Хо Яньсяо вернулся?»

Она планировала насладиться ужином в одиночестве, но, наверное, сейчас это было бы неправильно.

Девушка отнесла все тарелки в столовую, прежде чем подняться наверх и постучать в дверь спальни Хо Яньсяо.

— Войди, — коротко сказал человек внутри.

Не Аньань повернула дверную ручку и вошла внутрь. Затем, глядя на человека, сидящего за столом и просматривающего документы, она сказала:

— Брат, я приготовила немного еды. Ты голоден? Не хочешь ли присоединиться ко мне?

Хо Яньсяо лишь слегка приподнял голову от своих документов и сказал холодным тоном:

— Нет.

— Но разве ты не голоден? — спросила Не Аньань.

«В конце концов раньше он был в клубе. Очевидно же что, когда мужчины говорят о делах, они не едят!»

На этот раз Хо Яньсяо даже не потрудился поднять глаза, когда сказал ей:

— Я не голоден.

— Хорошо, — кивнула Не Аньань, прежде чем повернулась и пошла прочь.

Она даже аккуратно прикрыла за собой дверь, когда вышла из его кабинета.

Как только девушка вышла из комнаты, мужчина, который казалось бы был погружен в документы, внезапно поднял голову и посмотрел на закрытую дверь. Его глаза смутно блеснули.

Теперь, когда она проявила должное усердие и попросила его присоединиться, Не Аньань с чистой совестью могла есть в одиночестве.

Она наполнила себе маленькую миску рисом и с удовольствием принялась за еду.

Вкус был очень хорош.

«Возможно, из-за того, что я только что переселилась и еще не привыкла к этому телу, креветки не такие нежные, как раньше, горох готовился слишком долго, а пара кусочков измельченного чеснока на брокколи немного больше остальных и не так равномерно нарезаны».

Пока Не Аньань занималась самокритикой, она не заметила большой тени, спускающейся с лестницы.

http://tl.rulate.ru/book/36923/881708