Готовый перевод 31 番 目 の お 妃 / 31 супруга короля: 1 глава.

- Радуйся, Ферия! Ты была избрана новой супругой короля!

Похожий на медведя парень, хлопнул открытой дверью, и его голос эхом разнесся по всему дому. Это был такой громкий голос, что он даже долетел до кухни, где Ферия в настоящее время чистила сладкий картофель. Она ненадолго остановилась, а затем схватила ведро и наполнив его водой и помчалась прямо в прихожую.

-Нии-Сан, ты опять напился, да?

*Плесь *

С огромной силой Ферия выплеснула на своего брата ведро, наполненное водой.

*Кап*

*Кап*

*Кап*

Капли воды продолжали стекать с ее брата.

- Прекрати это! Нии-Сан!"

Ферия, которая также являлась жертвой капель, сняла фартук и вытерла себя им.

-Я вовсе не пьян! Ты действительно станешь новой супругой короля!

- Да, конечно. Я все поняла. Прежде всего, тебе нужно выпить немного горячего чая, чтобы ты хоть чуть-чуть протрезвел. Действительно, Нии-Сан, с тобой так много хлопот.

Ферия вернулась на кухню, чтобы приготовить горячий чай. Увидев все это, Рикарро последовал за ней на кухню.

-Ферия, я не вру, это правда! Ты сможешь стать супругой короля!

Брови ферии поползли вниз. Действительно, от него не пахло алкоголем, но то, что он говорит, просто безумно.

- Рикарро-ниисан, единственными, кто может стать супругой короля, как правило, являются дочери из семьи, которые имееют титул пэра или придворных дворян, а также принцесс. Такая деревенская девушка, как я, выращивающая травы, просто не может ей стать.

Сказала Ферия, продолжая чистить сладкий картофель. Сегодня вечером она, как и обычно, один раз в месяц приготовит сладкий картофель с тушеным мясом.

Наша территория-это малодоступная небольшая территория, окруженная реками, а позади нас-огромное море. Некоторые люди даже называют наши земли "островом, изолированным небесами". Это небольшая отдаленная страна у границ королевства Данань. Здесь мы ориентируемся на выращивание всевозможных лекарственных растений.

Брат ферии, Рикарро, является феодальным лордом этой территории. Три года назад они потеряли своих родителей в результате несчастного случая, и с тех пор Рикарро преуспел в качестве феодального лорда.

-Даааааа, Рикарро-ниисан... Я слышала то, что ты мне сказал. Но это невозможно

В кухне появился высокий человек с взъерошенными волосами и с ведром воды в руке. Все вокруг было мокрым из-за капель, падающих с его головы. Он резко ответил:

- Прекрати,

Все, что Ферия могла теперь сделать, это возвысить голос в отчаянии, когда ее фартук снова стал жертвой воды.

Гарон, который дремал днем в саду с травами, был разбужен громким голосом Рикарро.

- Рикарро-ниисан, что-то случилось во время встречи?

Не обращая внимания на расстроенную Ферию, Гарон посмотрел на Рикарро и спросил его:

-Я попросил феодального правителя соседней территории об одолжении, сделать Ферию 31-й супругой его величества.

*Всплеск *

Ферия и Гарон не удержались и выплюнули чай, который пили, прямо в лицо Рикарро.

-Какого черта! Вы двое! Теперь я весь липкий!

- Значит, это правда!?

Гарон, который сидел облокотившись на спинку стула, не смог удержаться, чтобы не упасть вниз всем своим телом. В то время как Ферия застыла с широко раскрытыми от ужаса глазами.

- Ах...хорошо... ... теперь слушайте! На встрече, никак не могли решить, кто станет 31-вой супругой Его величества. Поскольку 31-вая супруга, это женщина с самым низким рангом во дворе, эти дворяне не хотели посылать своих дочерей. Они попытались связаться с обычными феодалами или богатыми дворянами, но никто не согласился, поэтому в качестве последнего варианта, они обратились к нам.

В кухне воцарилась полная тишина. Хотя на самом деле, с того момента уже прошло двенадцать дней, и к Ферии прошение пришло с опозданием, но кто бы мог подумать, что предложение короля вообще дойдет до нее.

Ферия хлопнула ладонями по столу.

- Ну это всеволишь на год, так что просто иди и наслаждайся богатой, беззаботной жизнью. - Сказал Рикарро.

-Ну что ж, это вполне не плохо. Довольно очевидно, что позже, король все равно выберет кого-то более высокого ранга. А раз это всеволишь на год, то у тебя не будет необходимости делать какие-либо "ночные обязанности" в течение года, и если я не ошибаюсь, 31-й день календаря приходит лишь каждые три месяца?

Сказав это, Гарон снова сел поудобнее и, зевая, погладил по голове сидящую рядом Ферию.

-А ты... ...Разве ты не говорила, что хочешь, чтобы тебя нашел принц? - Сказал Рикарро, ухмыляясь.

-Это было сто лет назад!

Ферия внезапно встала и указала пальцем на беззаботного Рикарро. Это было просто одна из глупых вещей, которые она говорила в детстве.

Ферия не могла удержаться, чтобы не разозлиться из-за глупости своего брата.

- Ты отвергла всех здешних парней, вот почему я решил отправить тебя в столицу, чтобы ты хоть там нашла себе кого-то. Это ведь не так уж и плохо, верно?

Услышав эти слова от Рикарро, Ферия не могла не почувствовать, как кровь прилила к ее голове, когда она схватила его за ухо и закричала:

- Если я поеду туда, как новая супруга короля! Как будто они позволят кандидаткам в Королевы встречаться с другими парнями!

Вот так и началась история 31-я супруги короля - Ферии.

http://tl.rulate.ru/book/36922/798285