Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Глава 11

Еще одна вещь, которая кардинально изменилась с тех пор, как Плати ворвалась в мою жизнь.

Об этом стоит упомянуть отдельно.

Речь пойдет о туалете.

Человек, который ест, вынужден испражняться.

Это естественно.

Как избавляться от экскрементов - это второй по важности вопрос после одежды, еды и крова.

Я не мог оставить его без ответа.

На самом деле, я решал эту проблему так....

……

… Рядом же есть океан.

Я сливал все прямо туда.

Я слышал, что моряки в прошлом делали это, а море достаточно велико, чтобы без проблем принять небольшое загрязнение.

В океане плавают всевозможные вещи, и разве не хорошо, что они выращивают планктон и другие микроорганизмы, которые затем поедаются мелкой рыбой, которые затем поедаются более крупной рыбой, которую затем вылавливаю я, чтобы завершить пищевой цикл?

Я поделился этим с Плати, и она сильно разозлилась.

- Ты же не серьезно!! Это возмутительно!

Я опустился на колени и извинился.

- Ненавижу такую бесчувственность со стороны сухопутных людей! В круговорот пищи моря входят только морские существа! Не позволяй загрязнению другого мира течь туда просто так!!

- Да! Ты права! Мне очень жаль...

Мне становилось все труднее противостоять ей.

- Но рикуто не так любят чистоту, как мы, русалки, так что тут уж ничего не поделаешь. Подожди секунду.

- ...?...

- У меня есть кое-что для тебя.

Плати снова разделась ниже пояса и нырнула в море.

И она вернулась с чем-то.

- Это необходимый элемент для решения ситуации с туалетом!

Ба-бам!

Плати держала что-то вроде звезды.

Это…

- Морская звезда?

- Это монстр в форме морской звезды, если быть точным. Совсем как тот тунец, которого я поймала на днях.

Так что это не обычная морская звезда.

В этом мире монстры довольно полезны.

- Эта морская звезда - чудовище, которое называют морской звездой. Они всеядны, в отличие от обычных морских звезд, и жадно поедают все подряд.

- ...это нормально?

- Да, так что будь осторожен, когда схватишь ее. Она может откусить тебе палец.

Это было совсем не хорошо.

- Я положу ее в ведро, или в коробку, или еще куда-нибудь и буду держать наполненным водой.

Плати сделала, как она сказала, поставив на стол несколько морских звезд и ведро, наполненное водой.

- Теперь туалет готов.

- Что?

Это и есть туалет?

Разве это не просто ведро с водой?

И парой морских звезд в самом центре?

- Что ж, позволь мне продемонстрировать, хорошо?

Плати прижала к своей руке маленькое, похожее на нож лезвие.

Затем она провела черту.

- Да!

Потом на ее белой коже появился прямой порез, и из него закапала кровь.

- Что ты делаешь?

- Не беспокойся об этом. Ничего страшного, можно приложить немного лекарства к ране такого размера…

После нанесения мази рана на ее руке исчезла без следа, как будто ее и не было.

Это зелье удивительное.

С другой стороны, ведро, в котором находилась упомянутая морская звезда, было ярко-красным от крови из раны.

Это была немного странная картина.

Вода в ведре вся красная.

Возможно, такова была ее цель, но какой, черт возьми, в этом был смысл?

- Потому что... ну, я не могу справлять нужду. Прямо перед тобой.

- …?...

Плати снова покраснела, но произошла резкая перемена, которая нас отвлекла.

Вода в ведре, покрасневшая от крови, на глазах становилась все прозрачнее.

Этот процесс не занял бы и минуты, не так ли?

К моему удивлению, вода в ведре полностью восстановила свою первоначальную чистоту.

Я ясно видел, что морская звезда прилипла ко дну.

- Ты, наверное, удивлен таким эффектом. - Гордо сказала Плати.

- Это значит, что морская звезда высасывает даже мельчайшие органические вещества, плавающие в воде, и съедает их. То же самое относится и к экскрементам крупных существ. На этот раз я пустила туда кровь, но...

Окей.

Если они могут поглощать кровь и принимать ее в качестве питательных веществ, то они также смогут поглощать экскременты.

В стране русалок эти маленькие морские звезды ценятся как "морские чистильщики" и всегда хранятся дома, чтобы избавиться от нечистот и мусора.

- Они просто впитают грязь и копят ее как питательные вещества, а потом делятся и размножаются. Если они вырастут слишком большими, то можно их сварить и использовать в качестве удобрения. Или в качестве приманки для рыбы.

Короче, это очень полезное существо.

Таким образом, проблема туалета была решена.

Поскольку нехорошо оставлять его в том виде, в каком он есть в домике, который я теперь использую в качестве спальни, я решил построить более компактную хижину на небольшом расстоянии и поставить в нее ведро с морской звездой.

Совместная жизнь с Плати давала все больше преимуществ.

Так наша повседневная жизнь продолжала мирно течь еще какое-то время…

http://tl.rulate.ru/book/36904/999730