Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Глава 6

- Дикий кабан...?! В горах?

Как только я оказался лицом к лицу с ним, по моему телу пробежала дрожь. Этот кабан не был похож на обычного дикого кабана, он совсем другой. Для начала: у него есть рога. Две пары рогов, словно у быка, они вытягиваются вперед, как бы говоря: «я собираюсь проткнуть тебя насквозь». И это еще не все, его клыки гораздо больше и острее, чем у знакомых мне особей. Злобность этого животного несравнима с теми дикими кабанами, которых я видел по телевизору в прошлом мире.

- Страшный…

Рогатый кабан уже заметил мое присутствие и набросился на меня с откровенной враждебностью. Он без колебаний понесся в мою сторону.

- Уу-ху-ху!

Я едва увернулся от пуленепробиваемого броска. Рогатый кабан рванул вперед со всей возможной скоростью и врезался в ствол дерева. В стволе остались четыре большие дыры, и дерево, не выдержав своей тяжести, с треском рухнуло вниз. Оно было таким толстым, что его можно было использовать как опору для дома.

- Угх...!?

Этот кабан явно ненормальный. Вот он, мир фэнтези! Может быть, он относится к типу монстров, а не обычных животных? Это другой мир, так что нет смысла удивляться встрече с монстром...

Я даже не успел сказать: «О Боже мой...», - как он снова бросился на меня!

- Тпру-тпру-тпру!

Когда я встретился с ним взглядом, то чуть не вздрогнул. Два красных уголька словно говорили мне: «Ты труп!»

Не для этого я попал в другой мир, чтобы умирать в самом начале! Есть ли у меня что-нибудь, чтобы использовать в качестве оружия?

Покопавшись в снаряжении, которое я захватил с собой для сегодняшней прогулки по горам, я достал мачете. Первоначально я использовал его для вырубки сорняков и веток, которые попадались на пути, но это единственная вещь, которая хоть как-то напоминает нормальное оружие.

Рогатый кабан смотрит прямо на меня и бьет по земле копытом. «На этот раз я проткну тебя насквозь!» - говорило его поведение. Я тоже схватил мачете и с трудом перевел дыхание. Напряжение достигло своего пика.

Кабан рванул вперед словно пуля. Но я уже знаю это движение. Уклонившись в сторону от опасных рогов, я размахнулся со всей силы. Лезвие мачете точно попало рогатому кабану в голову. Монстр падает на месте с жутким криком.

- Да, я победил...!

Я чувствовал себя живым, как никогда!

От мачете в руке теперь осталась только рукоятка, лезвие отсутствовало. Оно было сломано, треснуло от силы удара. Часть лезвия глубоко вонзилось в лоб рогатого кабана. Возможно, оно добралось до мозга, потому что зверь больше не шевелился.

- Фух, это было страшно! Какая опасная тварь…

Не нужно забывать, что я нахожусь в другом мире. Опасность скрывается повсюду. Причина, по которой я смог победить этого монстра, заключалась в том, что в тот момент, когда я сжал мачете с эффектом "Мастера Превосходства", я стал первоклассным воином. Настоящий «я» не смог бы сделать такую тонкую контратаку, порхая, как бабочка, и жаля, как оса. В очередной раз спасибо "Мастеру Превосходства".

- Но... что же мне делать с этим диким кабаном?

Обычно эта ситуация должна была быть встречена аплодисментами с криком: «Ура! Это же мясо!» Дикий кабан-это родственник свиньи. Я слышал, что мясо на вкус почти такое же вкусное, как свинина. Дикий кабан определенно должен быть вкусным, и мех можно использовать. Однако для этого необходимо слить кровь, разделать и т.д. Для этого требуется большое острое лезвие, которое я только что сломал. Здесь нечем резать, по крайней мере, сейчас.

Тем временем мертвая добыча уже гнила.

- Это пустая трата продовольствия, но мне придется оставить все как есть...!

Я сложил руки вместе перед тушей дикого кабана и решил уйти. Хотя именно он пытался убить меня, я не могу не испытывать чувства благоговения перед ним. Я думал похоронить его, но по закону природы это неправильно. Другие животные и птицы съедят вкусную тушу и оставят только кости. Поскольку мой дух был истощен этой битвой, я решил немедленно спуститься с горы. Вот что я узнал на этот раз: эта гора очень опасна. Прежде чем отправиться сюда, я должен хотя бы немного улучшить свое снаряжение. Пока что, основным источником пищи является море.

http://tl.rulate.ru/book/36904/864213