Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Глава 4

Что важно для любой жизни?

Вода.

Я слышал, что человек может прожить без пищи больше недели, но без воды он не может прожить больше трех дней. Поскольку я собирался жить в комфорте, обеспечение питьевой водой было самым важным приоритетом. Построив дом и обеспечив себе базу для повседневной жизни, я должен в первую очередь разобраться с водоснабжением. Чтобы поливать проросшие для меня посевы, моя следующая цель-получить воду!

　　　　　　　　　　　　　　＊　　　　＊　　　　＊

Прежде всего, я попытался достать воду оттуда, где она больше всего, на мой взгляд, присутствовала. В море. Земля, на которой я поселился, рядом с морем. Разве можно представить более обширный источник воды? Кажется все очевидно.

...и тогда некоторые из вас подумают: "Эй, подождите минутку”.

Вода из морской воды. Другими словами, морская вода-это соленая вода. Она не подходит для использования в качестве питьевой воды. И я это прекрасно понимаю. Однако море слишком велико, чтобы отказаться от этого ресурса, даже не попробовав. Разве нельзя как-то использовать неисчерпаемую морскую воду для питья и домашнего использования?

Вот почему я решил попробовать. Первое, о чем я подумал, была дистилляция. Морскую воду нагревают и кипятят, пар и примеси отделяют и охлаждают для получения пресной воды. К счастью, кастрюля находится в наборе инструментов, который я купил в столице.

Наполнить ее морской водой. Нагреть над огнем…

Но как собрать испарения?

Пока я размышлял, мой интерес внезапно переключился на одну вещь. Морская вода залита в кастрюлю. Я только что поставил ее на огонь и ждал, пока она закипит, но насколько солёна морская вода? Я не уверен, что когда-либо плавал в родном мире, это было очень давно, и я даже не пытался пить грязную морскую воду. Но это море кажется чистым и прекрасным. Я чувствую, что собираюсь сделать глоток, чтобы попробовать… И я сделал глоток морской воды из горшка, зачерпнув ее рукой.

- ...Что!?

Ох!? Неужели у меня отнялся язык? Я решил еще раз ее попробовать.

- ...Я так и знал.

Она совсем не соленая! Это же чистая вода! Обычная вода!

-Может быть, морская вода здесь не соленая?

Ну, в принципе, нет ничего невозможного. Это совсем другой мир, совершенно не похожий на тот, в котором я жил раньше. Я посмотрел на свежую воду в своей руке.

- Так.

……………………………………………подождите.

Я зачерпнул воду ладонями. Разве эта рука не сотворила вчера много невероятных чудес? Я прикоснулся к почве и на ней пророс урожай, хотя я даже не посеял семян. Рука, в которой скрывается "Мастер Превосходства", дар от Бога.

- Тогда если я дотронусь до морской воды...!

Я попробовал налить морскую воду прямо в рот из горшка, не пользуясь руками.

- О! Что за чертовщина!?

Она горькая и соленая. Я рефлекторно закашлялся, выплевывая её.

-Но теперь все ясно.........!!

Дело было не в этом мире, а во мне. Точнее в моей руке. "Мастер превосходства" в моей руке превратил морскую воду в превосходную питьевую воду!

-...Что это за всемогущий навык! "Мастер Превосходства"...

Гефест-Сан......

Не слишком ли вы увлечены в создании навыков?

　　　　　　　　　　　　　　＊　　　　＊　　　　＊

Так была решена проблема питьевой воды. Но мне также нужна вода и для поливки полей, поэтому придется вручную выливать воду. Эта работа утомительна и тяжела, но это лучше чем кипятить воду.

Когда я закончил выливать всю морскую воду из котелка, на дне остался тонкий слой белого вещества.

……соль

Вода и минералы, из которых состоит морская вода. "Мастер Превосходства" разрушил все это, просто прикоснувшись. Соль также является обязательным условием для жизни людей. После тщательного высыхания нужно соскоблить дно кастрюли и достать соль.

Поля политы, все идет хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/36904/840315