Готовый перевод Harry Potter And The Summer Of Change / Гарри Поттер и лето перемен: Глава 9: Пикантное ранение Нимфадоры

Кивнув им, Гарри пошел вниз по улице. Он уже добрался до своей улицы, как почувствовал, что что-то не так. Он медленно развернулся, доставая палочку. Оглядев улицу в поисках потенциальной угрозы, он заметил движение слева от себя.

Он взмахнул палочкой, и смело шагнул вперед, ударив кого-то в грудь. Ткань плаща-невидимки показался ему знакомым, а девичий смех подтвердил его догадки, когда они рухнули на землю.

- Здорово, Тонкс! Не подкрадывайся так больше, ты ведь могла себе навредить.

- О, ты определенно меня поцарапал, Гарри. Давай зайдем уже, мне нужно осмотреть повреждение.

- Сюда, Нимфадора.

Гарри ускорил шаг, чтобы избежать любой возможной атаки снаружи. Открыв дверь, он дождался звука шагов на лестнице, и быстро последовал за Тонкс. Ее шаг не пружинил, как прежде, но, по крайней мере, она шла самостоятельно.

Подойдя к комнате, он услышал шелест одежды: Тонкс уронила свой серый плащ на плащ-невидимку, который прозрачной лужицей уже лежал возле его кровати. Гарри собирался сделать замечание, но она и не думала останавливаться, вытащив рубашку из штанов и расстегнув пуговицы. Затем она подняла рубашку и обнажила плоский живот, стянув с себя штаны, обнажая верхнюю часть красивой фигуры. Слегка повернувшись и увидев себя в зеркале возле комода, Тонкс нахмурилась. Гарри не мог отвести глаз от ее обнаженного тела.

- Видишь, я же говорила, что поцарапал! - закричала она. - Как ты мог так на меня напасть? Я собиралась просто пощекотать тебя! - Тонкс обернулась, показывая Гарри красный след, который тянулся от нижней части спины до середины ягодицы. - Я приземлилась на камень. Мне больно.

Только теперь Тонкс заметила, насколько большими были глаза Гарри. Она подумала, что сможет использовать это, чтобы смутить его, так как в прошлый раз не получилось.

- Тебе нравится то, что ты видишь, Гарри? Хочешь потрогать? Если ты поцелуешь – станет лучше. - Она заметила легкий румянец на его лице, который тут же исчез.

«Она наслаждается каждой минутой этого. На этот раз я не собираюсь сдаваться. Я не позволю ей дразнить меня!».

Гарри поднял глаза и уставился прямо на Тонкс, выждав несколько секунд, прежде чем заговорить, наблюдая, за ее реакцией на его взгляд.

- Ну, если ты настаиваешь, Тонкс, я не возражаю, могу посмотреть внимательнее, - сказал Гарри, вскинув брови.

«Так держать. Ты видел, как близнецы и Симус делали это с другими девушками. Все дело в уверенности и настойчивости». Он смотрел, как ее рот слегка приоткрылся, она посмотрела удивленно.

- Ты позволишь мне взглянуть на это или будешь продолжать разгуливать по моей комнате, демонстрируя свои синие трусики?

Гарри использовал все силы, чтобы сохранить серьезное выражение лица.

Тонкс закрыла рот и, казалось, приняла решение. Она сделала шаг вперед и повернулась, давая ему прекрасный обзор травмы. Некоторое время она смотрела в его глаза, потом посмотрела на царапину и вздохнула.

- Мне все еще больно, и может понадобиться твоя помощь, чтобы залечить рану. Мои заклинания первой помощи в лучшем случае являются базовыми, и я не привыкла делать их себе сама.

Гарри посмотрел на царапину и увидел, что кожа слегка порвалась, а синяк медленно набухал. Он не мог не заметить гладкую кожу бедер и ее красивую попку. Он сглотнул, прежде чем сказать:

- Чем я могу помочь, Тонкс? - Тонкс удивленно улыбнулась тому, как хорошо он справился с текущей ситуацией.

- Направь мою палочку на эту область круговыми движениями. Плавно, иначе не сработает. Я произнесу заклинание, но не смогу туда дотянуться.

- Я сделаю, Тонкс. Просто покажи мне, как.

- С радостью, Гарри.

Она подвернула рубашку и подтянула ее вверх, чтобы та не мешала, затем стянула штаны еще ниже, больше открывая синие трусики. Гарри дважды сглотнул и отвел взгляд.

«О, это очень забавно. Возможно, я проиграла ему словесную войну, но визуально я победила!».

- Итак, Гарри, осторожно держи мою палочку и двигай ее плавными круговыми движениями вокруг раны. Не беспокойся о магии, это моя палочка, и я знаю, что делать.

Тонкс подождала, пока Гарри возьмет ее и начнет движение. Однако у него возникла проблема с удержанием палочки над указанной областью:

- Тонкс, ты продолжаешь двигаться. Замри. Иначе как мне держать палочку в заданной области?!

- Придумай что-нибудь, Гарри. Я должна сконцентрироваться на заклинании.

Не найдя других вариантов, Гарри положил ладонь на ее другое бедро, чтобы зафиксировать положение ее тела, и продолжил круговые движения.

Концентрация Тонкс нарушилась, когда она снова почувствовала себя в безопасности. Это было необъяснимо, но ей было очень спокойно рядом с ним. Сейчас она ощутила это даже сильнее, чем когда лежала с ним рядом ночью. Его рука была горячей.

«Я могу выигрывать сколько угодно, но когда он касается меня… так, мне нужно сосредоточиться, иначе это затянется на весь день. Хотя… почему нет?».

Используя Окклюменцию, Тонкс попыталась сосредоточиться. Гарри помог ей за пару минут устранить последствия от царапины, и теперь ее кожа была безупречна в свете заходящего солнца. Взяв палочку у него из рук, она бросила ее на кровать. Тонкс подняла глаза и увидела, что Гарри все еще смотрит на ее тело.

- Тебе нравится то, что ты видишь, Гарри? Будешь хорошо себя вести – попозже еще покажу. – Гарри резко поднял глаза и посмотрел прямо на нее – А если серьезно, спасибо за помощь. Хотя ты и сам виноват.

- Ты собиралась напасть на меня – чего ты ожидала?!

- Что ты меня не заметишь, вот чего я ожидала! Я рядом с тех пор, как ты подошел к той девочке. Ты как всегда герой, да?

- Я сделал то, что должен был сделать. Надеюсь, ее рука не сломана. Магглам приходится ждать месяц, а то и больше, пока их кости срастутся. Мой перелом срастался 6 недель в свое время, когда он ее сломал.

- Кто?

- Доктор. Ему пришлось ломать ее заново, потому что она уже неправильно срослась.

- Как она могла неправильно срастись? – Тонкс вообще ничего не понимала.

- Я попал к врачу только спустя неделю после перелома, - ответил он, отводя глаза.

- Это все из-за этих долбанных Дурслей, да? Они что, не видели, что у тебя рука неделю сломана?! – заорала она.

- Они действительно не видели, ведь после того, как это случилось, Вернон запер меня в кладовке на неделю. Наверное, за что-то наказывал. Но потом тете Петунии пришлось отвезти меня к врачу, так как моя рука выглядела ужасно, а она очень боится пересудов и сплетен. Кость уже начала заживать, но срослась криво. Да, в тот момент мне бы не помешало немного магии. Я мог бы вылечиться быстрее, и тогда Дадли не бил бы меня по больной руке при каждом удобном случае.

Тонкс хотела уничтожить этих магглов еще больше, чем обычно.

- Как, черт возьми, они могли так с тобой поступать?! Как вообще так можно?

- Оставь, Тонкс, это все в прошлом. Итак, ты следила за мной еще с парка?

- Ага. И ждала, когда этот идиот нападет на тебя. И тогда я бы спасла спасителя. – Тонкс рассмеялась собственной шутке. Но Гарри нахмурился.

- Тогда почему я тебя не почувствовал?

- Даже не знаю. Может быть, ты думал о другой, и не заметил меня? – сказала Тонкс, борясь с улыбкой и пытаясь надуть губы.

- Это вряд ли, Тонкс. Здесь же я тебя почувствовал. Ты сказала, что собиралась напасть на меня?

- Да, я собиралась тебя пощекотать. И я бы сделала это, если бы ты не сбил меня с ног с целью посмотреть на мою голую задницу.

- Ты хотела заполучить меня. Ты планировала напасть.

- Почему это так важно, Гарри? У всех бывают предчувствия, у людей это называется шестое чувство. 

- У меня такое бывало. Я всегда чую опасность. Многие думают, что это рефлексы, но я всегда знаю, что что-то должно произойти.

- Это тоже нужно будет обсудить. – Пробормотала Тонкс себе под нос.

- Ты о чем?

- Да так… расскажи мне, чем ты сегодня занимался? Тебе удалось попрактиковаться в магии без палочки? Есть чем похвастаться?

Сурово посмотрев на нее за то, что она не ответила на его вопрос, Гарри молча левитировал книгу в другом конце комнаты, и призвал ее. Тонкс ахнула и уставилась на него.

- Что не так? Ты велела мне тренироваться. Неправильно?

- Ты использовал два заклинания, не используя руки и слова.

- То есть, их нужно было использовать? Я подумал, что должен уметь делать это тихо.

- Я оставила тебя изучать магию намерения, считая, что ты пойдешь по легкому пути и исключишь только палочку. А ты сделал то, чему я должна была научить тебя позже. Ты можешь читать мысли?

- Я нет. Для этого у меня есть Гермиона. Чтобы в чем-то сомневаться, есть Рон. А я просто делаю…

http://tl.rulate.ru/book/36897/801720