Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 59 Лидеры дивизиона

"Юки?" Эд сказал вслух, осторожно наблюдая за ОП "Лысый".

"Расслабься, отродье". Мистер Сай лениво посмотрел на него. "Я сдержу свое слово. Я даже не вмешался в вашу маленькую террористическую атаку на Академию Пароходства".

"Я предпочитаю термин "освобождение"." Он ответил, улыбаясь.

"Эд!" Юки разрезал между ними. "Твоя жизнь в опасности. Ты не можешь вернуться во Флориду!"

"Очевидно." Он скрестил руки и нахмурился. "Этот губернатор выглядел адски настроенным убить меня. Я планировал начать работать из тени, чтобы избежать его."

"Я не это имел в виду!" Она покачала головой. "Мои новые силы. Я вижу кусочки жизни, смерти и судьбы. Над твоей головой есть прилавок. У тебя есть только 358 дней до смерти, если ничего не изменится, но все еще есть шанс, что ты выживешь".

"358 дней? Это странно определенное число. Я удивлен, что твои способности позволят тебе увидеть потенциальную смерть людей так далеко в будущем. Вы уверены, что это точно?"

"Так и есть!" Она серьёзно кивнула. "Не оставайся здесь. Тебе не нужна Гармония. Ты можешь поехать с нами в Китай, и ты будешь в безопасности."

"Простите?!" ОП Лысый прерван широкими глазами. "Я ни за что не возьму этого отродья с собой!"

"Но папа!" Она протестовала.

"Никаких "но". Он не поедет с нами." Он посмотрел на Эда. "Послушайте. Губернатору Бёртингу понадобится около года, чтобы прийти в себя. Так случилось, что это совпало с предполагаемой датой смерти. Он, скорее всего, пошлет за тобой несколько головорезов, если ты вернешься во Флориду, но ты, скорее всего, справишься с этим."

"Понятно." Эд кивнул. "Спасибо за информацию. Полагаю, ты не хочешь рассказать мне, как победить золотую энергию эспера?"

"Действительно есть способ победить ее, но я не буду делиться ею." Он ответил. "Разберись сам". Он схватил Юки за воротник и вспыхнул.

"Что это было?!" Рэй посмотрел на Эда и спросил.

"Первый главный враг Гармонии - губернатор." Эд ответил. "Ему не нравится, что мы поднимаемся в его штате. Скорее всего, в будущем мы будем сражаться с ним жизнью и смертью. А пока нам придется иметь дело с его войсками. Он также может обратиться за помощью к Охотничьей Ассоциации. Надеюсь, в итоге вы станете таким же хорошим генералом, каким хотите быть".

"Ха!" Рэй смеялся, пока стучал ему в грудь. "Просто смотри и увидишь! Ублюдки не узнают, что их ударило."

"Хорошо." Эд кивнул и посмотрел на "World Walker". "Давайте вернёмся в город Риф. Нет смысла затягивать, а губернатор пока даже не может напасть на меня лично."

"Хорошо." Болин кивнул во время создания нового портала. Группа прошла через него и появилась за пределами базы Гармония в городе Риф.

Хорошо. Похоже, повреждения уже устранены. Мне нужно разместить этих ребят и встретиться с Дупе". Эд привел группу к себе в офис и вызвал одного из клонов Дупе. Он сидел за столом, в то время как остальные стояли на противоположной стороне. В маленьком офисе было немного тесновато с таким количеством людей. "Ник. Дай мне наше текущее положение".

Дюп стоял впереди. "У нас было несколько жертв во время нападения, и мы получили серьезные повреждения одного из наших небоскребов. С тех пор здание было разрушено по соображениям безопасности. Я возложил вину за это на правительство, пытающееся подавить нас, а также распространил слухи, что губернатор пытался убить вас, чтобы устранить конкуренцию за его место".

"Понятно." Он кивнул. "Я был бы удивлен, если бы губернатор действительно волновался, что я буду баллотироваться против него законно. Выборы в штате все сфальсифицированы, хотя люди не обязательно знают об этом."

В то время как Соединенные Штаты и большинство других больших стран остались после худшего из апокалипсисов, сами законы в большинстве стран радикально изменились. Несколько крупных изменений в Соединенных Штатах включали полную отмену ограничений срока полномочий для избранных должностных лиц, отмену возрастных ограничений для избранных должностных лиц и, что наиболее важно, право на частные силы. До наступления апокалипсиса все войска принадлежали федеральному правительству и управлялись им. Штаты в лучшем случае имели бы только полицейские силы, но при этом имели бы возможность заимствовать часть национальной гвардии. Теперь это уже не так. В каждом штате была своя частная милиция, которая служила только губернатору. В целом, штаты забрали у федерального правительства гораздо больше власти, чем в прошлом. Выборы были довольно притворством, так как губернаторы контролировали все и обладали военной силой. Образование использовалось для того, чтобы преуменьшить значение этого вопроса, и большинство людей оставались в неведении. Не похоже, чтобы у общественности был способ самим подсчитать голоса.

"Кроме этого". Дупе продолжал. "Мы медленно расширяли наши ряды за счет новых членов. Чтобы справиться с притоком этих новых членов, я продвигал более ранних членов, которые демонстрируют многообещающие лидерские качества". Пока все идет хорошо. Однако, мы начинаем сталкиваться с проблемами. Нам не хватает надлежащего продовольствия, военной техники и обучения. Новые члены начинают разочаровываться в идеалах Гармонии из-за отсутствия таких организаций".

"Хмм." Эд потер подбородок во время размышлений. "Вопрос с поставками продовольствия должен быть решен относительно легко, если мы сможем заключить некоторые сделки с соседними городами. Сельскохозяйственные угодья за пределами Риф-Сити еще не отремонтированы от кошмарной атаки и не будут готовы в ближайшее время".

"Мм." Дюпе кивнул. "Я послал своих лучших людей, чтобы попытаться вести переговоры, но все провалились. Похоже, губернатор подавляет нас через мэров каждого города."

"Понял". Он кивнул. "Я займусь этим вопросом лично."

Дюпе продолжил: "Для вопроса военной техники нам просто нужно больше времени. У нас хорошо обученный инженерный состав, и способный лидер только что был повышен в этой отрасли". Однако, скорее всего, мы будем продолжать испытывать дефицит до тех пор, пока наши поставки не накроют новый спрос".

"Пока я ничего не могу с этим поделать." Эд вздохнул. "Я постараюсь заключить несколько контрактов на оружие, как только получу еду." Он посмотрел на Флэр и указал на нее. "Она будет поставлена прямо под нашего ведущего инженера. У нее должны быть любые ресурсы, которые она попросит. Если требования не могут быть удовлетворены, тогда предоставьте то, что вы можете и встретитесь со мной, чтобы решить проблему".

"Конечно." Дупе кивнул, глядя на Флэр. "Такое ощущение, что это было только вчера, когда я видел тебя в последний раз."

Она улыбнулась. "У тебя все еще есть то отстойное чувство юмора. У меня было чувство, что ты, возможно, ошиваешься в других организациях."

Он улыбнулся и оглянулся на Эда. "Последнее - это тренировка. Я повысил некоторых людей, которые прошли военную подготовку, но нам не хватает сильных военных накладных расходов". Кого-то, кто может переманить войска, чтобы заставить их тренироваться должным образом."

Эд посмотрел на Рэя. "Думаешь, ты готов?"

"Конечно!" Рэй ответил без колебаний. "Просто смотри, как я хлестаю этих ничтожных ублюдков в форму. Хорошего генерала нужно бояться и уважать". Молния треснула вокруг его глаз. "У меня такое чувство, что я буду очень хорош в части страха."

"Хорошо." Эд кивнул. "Я оставлю это тебе. С этого момента вся военная часть находится под твоим непосредственным контролем. Если ты провалишься, я брошу тебя на кухню. Если ты предашь меня, я казню тебя и всю твою семью."

"Такой жестокий диктатор!" Он засмеялся в ответ, казалось бы, не задумываясь о такой угрозе.

"Посмотрим". Эд закрыл глаза, чтобы подумать. "Хорошо, что власть делится в пределах небольшого количества ключевых членов. Слишком много ключей делает это слишком сложным. Гораздо легче убить несколько предателей, чем десятки или сотни. Политические и шпионские разногласия попадают под Дупе. Военные - под Рэем. Инженерные подразделения находятся под руководством назначенного инженера "Дюпе", так что мне нужно их проверить. Флэр, к сожалению, не может их заменить. Она не лидерский материал".

"И последнее." Дупе прервал мысли Эда. "Нам все еще нужно управлять самым проблемным подразделением. Торговля и снабжение. Те, у кого есть предыдущий опыт в бизнесе, уже борются за власть этого подразделения и делят власть между собой. Это разделение, вероятно, самое важное из всех".

Эд нахмурился. Нехорошо. Управление ими станет невозможным, если они разделят это разделение между несколькими ключевыми заинтересованными сторонами. Мне нужен один ответственный за четкую линию командования".

"Ооо!" Хаски поднял свою пухленькую руку взволнованно. "Выбери меня! Я могу возглавить этот отдел!"

Он смотрел на толстяка, который прыгает вокруг с возбуждением. "Какой у тебя опыт?" Он нерешительно назначил молодого толстяка без квалификации. Дупе был особым исключением, так как он уже не раз доказывал это. Рэй был просчитанным риском, и его легко заменить, если он провалится. Торгово-сбытовой отдел был слишком важен, чтобы все испортить. Голод и смерть войск, испытывающих недостаток в снабжении, могли бы стать окончательным результатом, если бы он не был осторожен.

Хаски с гордостью поднял грудь. "Я родом из одной из самых богатых семей в истории!"

"О?" Эд ответил, вспоминая информацию из книги о толстяке. "Подожди, ты из семьи Рокфеллеров?"

"Точно!" Жирдяй закричал с энтузиазмом.

Семья Рокфеллеров. Самая богатая семья в истории Америки. Не было ни одного вида бизнеса, в котором бы они не участвовали. Апокалипсис Маны только сделал их богаче. Большинство богатых семей вышли из-под власти примерно в то время. Однако, Рокфеллеры продолжали взлетать на еще большие высоты. Ходят слухи, что могущественный эспер проснулся внутри своих потомков и захватил семью, но никто из посторонних не знал настоящей правды.

Эд не мог не спросить: "Это правда, что ваша семья во главе с могущественным эспером в тени?".

"Я не знаю..." Толстяк неловко улыбнулся, пока качал головой. "Я всего лишь крошечный член филиала, не имеющий никакого значения. В нашей семье более тысячи членов. Я еще никому не важен, даже если я новый эспер."

"Понятно." Он кивнул. "У вас раньше были семейные дела? Участвовал в высшем руководстве группы?"

"Ага!" Хаски снова с гордостью телепортировался. "Каждый Рокфеллер должен быть обучен управлению бизнесом и финансами. Я учился этому еще до того, как научился говорить. Я помог своему дедушке управлять крупнейшей сетью ресторанов в стране!"

"Это удивительно ожидаемо и неожиданно..." Эд ответил. "Итак, толстячок неожиданно полезен. Он также необычайно предан мне. Как удобно. Из-за сети ресторанов он такой толстый? Это неуместно для нашего военного имиджа. Другие будут получать от него недовольство в дополнение к его возрасту." Он сказал: "Хаски. Почему ты такой толстый?"

"А?!" Глаза толстяка расширились в шоке от неожиданного вопроса. Он нервно потер свои потные руки. "Я... просто... люблю поесть." Его щеки стали розовыми от смущения.

"Я просто хочу удостовериться, но никакого отношения к твоим способностям, так?"

"Мм." Хаски кивнул в знак согласия.

"Хорошо. Тогда моя информация о тебе была верной. С этого момента ты отвечаешь за отдел торговли и снабжения." Эд посмотрел на Рэя. "Я хочу, чтобы ты привела его в форму. Толстого лидера внутри такой милитаристской организации, как "Гармония", не будут уважать".

"Получилось!" Рэй улыбнулся.

"Нет!" Хаски опустился на колени, пока в его глазах появились слезы. "Даже тренировки ОП Лысый не заставили меня похудеть! Это не сработает!"

"Я видел, как ты ел в академии." Эд ответил. "Ограничения на еду тоже. Твоя диета будет строго контролироваться."

"Я не могу этого сделать!!! Я заработаю тебе кучу денег! Я буду вести отличные цепочки поставок! Пожалуйста, только не забирайте мою еду!" Он умолял, пока рыдал.

Эд нахмурился. "Раздражает. Надеюсь, Рэй превратит его в настоящего мужчину. Я отказываюсь таять жир с его тела. Это не научит его дисциплине. Думаю, я могу помочь по-другому. Он встал и вышел из-за стола. "Хаски". Он заговорил, положив руку на плечо толстяка.

"Для Форджа?" Жирдяй нервно допрашивал, когда стоял.

"Это может быть немного больно." Эд ответил, когда активировал свою силу.

"UGH!!!" Хаски стонал от боли и упал на землю.

"Я только что уменьшил ёмкость твоего желудка. Теперь ты похудеешь, даже если я не буду ограничивать твой прием пищи. Когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это." Он обратился к Дупе. "Есть еще что-нибудь, что нам нужно обсудить?"

"Пока что это все." Дюп ответил.

"Хорошо." Эд кивнул. "Вы все свободны. Дупе, познакомь их с соответствующими подразделениями и передай приказы. И ещё, приведи главного инженера, которого ты назначил, ко мне позже. Я должен одобрить его."

"Конечно". Он согласился. "Я приведу его после того, как Флэр там разберется". Группа покинула офис, оставив только Эда и Болина.

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Болин допрашивал. Он ожидал задания, как и все остальные.

"У меня нет планов делегировать тебя другим навсегда." Он ответил. "Я не могу допустить, чтобы организация стала слишком полагаться на твои силы. Пока ты будешь действовать только по моим собственным приказам. В определенное время я могу одолжить вас руководителям дивизии, но только в случае крайней необходимости. Полагаю, я должен назначить тебе работу". Он потер подбородок, пока думал. "Как насчет вербовки эспера? Вы должны быть знакомы с этим, так как вы управляли группой грешников. Твои способности - самый идеал из всех, что я могу придумать для такой работы".

"Я могу это сделать." Мировой Уокер кивнул. "С чего ты хочешь, чтобы я начал?"

"А пока, отправляйся в Джорджию. Там должно быть много новых эсперов, которые еще не завербованы. Скорее всего, они слабее, но я надеюсь, что вскоре у меня появится способ изменить это. В будущем я оставлю вербовку на ваше усмотрение, но не применяйте силу и не шантажируйте. Пока что вы уволены".

"Тогда ладно." Болин кивнул, когда уходил из офиса. Ему нужно было восстановить ману, прежде чем он сможет начать поиск новобранцев.

Эд теперь сидел один в тускло освещенном офисе. Он издал длинный вздох. "Вести за собой утомительно. Ненавижу давать Болину такую важную должность, но это лучший вариант для долгосрочного роста". Он много спорил о том, как структурировать иерархию Гармонии при ее создании. В конце концов, он принял решение о сильной централизованной власти. Преимущество заключалось в сильной командной цепочке и легко управляемом суде. Недостатком было то, что ему приходилось довольствоваться теми, кто находился в его суде. Если бы Болин, Дупе, Хаски или Рэй предал его, то они бы взяли с собой целую ветвь. К счастью, это также означало, что он просто должен был отрезать голову, чтобы вернуть контроль. Однако, Дупе было бы почти невозможно убить. Болин, скорее всего, сбежит и попытается найти эспера, который может удалить мана-воротничок. Ничто в этом хаотичном мире не было полностью защищено.

Он повернулся и посмотрел в окно на яркое небо. Мне все еще нужно связаться с Нексусом. Это жизненно важно. Но сначала мне нужно посетить другие города для заключения продовольственных контрактов и начать с нашей новой штаб-квартиры. Этот маленький форт в городе слишком тесен". Он усмехнулся. "Естественно, мне нужно построить что-то, что будет соответствовать моему великому образу.

http://tl.rulate.ru/book/36894/902594