Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 13 1-я миссия

Штаб "Кровавая похоть". World Walker сидел за столом в своем офисе на 2 этаже. Стоун стоял напротив него. Эд, Джаррод и Морди носили на руках. Он бросил их на пол.

"Как они справились?" "Уолкер мира" допрашивал.

Стоун говорил глубоким голосом: "Эд и Морди хорошо справились". Джаррод был мусором".

"Хмм." "Уорлд Уокер" потер усы. "Я ожидал, что у Морди все будет хорошо. Джаррод не подходит для боя, так что я тоже ожидал этого..." Он посмотрел на Эда и его новую металлическую руку. "Я думал, что Эд будет самым слабым". Это была рука, которая сделала разницу?"

"Нет". Камень покачал его головой. "Рука была сравнима с сильной паровой винтовкой. Может быть, даже пушку, но если бы он даже не был сравним с Морди. Эд расплавил землю подо мной и заманил меня в ловушку. Если бы это был кто-то другой, они могли бы быть в ловушке некоторое время."

"Понятно..." Мировой Уокер закрыл глаза и на мгновение задумался. "Несмотря на сражение, как Джаррод справился?"

"Хм!" Камень храпел. "Совершенно бесполезно. Он бросил остальных, умолял о пощаде, и даже обещал продать их."

Мировой Уокер откинулся назад на стул. *Стук, кран, кран* Он неоднократно стучал пальцем по подлокотнику своего кресла. "Очень жаль. В конце концов, нам не нужны бесполезные люди... Отправьте Джаррода к Луни. Ей нужны новые эсперы."

Камень кивнул. "Хорошо". Он схватил Джаррода и вышел из комнаты.

…

Эд медленно проснулся. Он увидел Морди, сидящую в кресле и разговаривающую с Уокером.

"Что происходит?" Эд допрашивал. "Где Джаррод?"

"О, хорошо!" Ворлд Уокер улыбнулся. "Наконец-то ты встал. Джаррод взял свое первое задание и должен уехать на некоторое время. Я как раз обсуждал с Морди, какую миссию он хотел бы взять."

"Мм." Морди кивнул: "Я думал об охотничьем задании". Мы будем охотиться на низкоуровневых мутантов за их мана-ядрами."

"Точно." Мировой Уокер кивнул. "Нам всегда нужно больше мана-коров. Их все-таки трудно купить на черном рынке. Хорошая первая миссия - набраться опыта. Мутанты могущественны, но они еще и тупые. Я пока не хочу, чтобы вы выполняли миссии с участием эсперов".

"Итак, насчет оборудования?" Морди допрашивал.

"Я тебе ничего не одолжу." Мировой Уокер покачал головой. "Вы можете использовать материалы, которые собираете на пустырях, в обмен на оборудование или деньги. В настоящее время нам нужны и шкуры мутантов, и кости. Они намного прочнее металла на более высоких уровнях."

"Хорошо. Я обменяю материалы на то, что мне нужно." Морди обратился к Эду. "Как насчет пойти со мной, Эд? Ты все еще должен внести свой вклад во все материалы, которые дала тебе Кровавая Жажда."

Мировой Уокер нахмурился. "В этом Эде нет необходимости. Ты можешь просто сделать оборудование для нас. Я слышал от Стоуна о том, насколько сильна твоя рука. Думаю, у тебя здесь большой потенциал. Было бы обидно, если бы ты умер для какого-нибудь низкоуровневого мутанта."

"Стоун?" Эд допрашивал. "О, да! Что случилось со Стоуном? Как мы сюда попали?!"

Морди объяснил, что их только что проверяли. Он уже узнал объяснение, когда проснулся раньше.

"Я тоже возьму на себя миссию". Эд кивнул. "Я не стану сильнее, просто проводя все свое время в лаборатории."

"Хорошо, тогда..." Мировой Уокер вздохнул и покачал головой. "Иди готовься. Я отправлю тебя за городские стены через несколько дней."

Два мальчика вышли из своей комнаты и вернулись в свой дом, который они построили. Они приготовили еду, воду и другие предметы первой необходимости для поездки на пустыри. Эд слегка подправил руку, а Морди практиковался с кислотой.

…

Прошло несколько дней. Эд и Морди встретились с Уолкером в его офисе. Появился черный портал, и они прошли через него. Они появились внутри большого здания с большими стеклянными окнами.

Эд заглянул в окна. Разрушенные здания были повсюду. Улицы были покрыты обломками. Он повернулся к Морди: "Есть идеи, где мы находимся?"

"Не знаю". Морди покачал головой. "Мировой Уокер" сказал, что отправит нас в относительно безопасное место. Большая часть пустошей будет для нас смертным приговором. Я был удивлен, узнав, что есть области, в которых мы сможем охотиться".

Эд и Морди спустились вниз и вышли из здания. Проходя по пустым улицам, они увидели, что некоторые здания были полностью разбиты на части. На других были большие следы ожогов. Пройдя пару улиц, Эд остановился. "Я знаю, где мы." Он сказал: "Это город рифов".

"Что?!" Морти закричал врасплох. Он оглянулся вокруг и осмотрел уличный знак. Его лицо стало уродливым. "Ты прав. Земля ровная, на улице жарко, и уличные знаки совпадают". Он вздохнул: "Неудивительно, что "Уолкер мира" сказал, что будет безопаснее. Мутанты еще не могли захватить весь город. Тем не менее... Там должны прятаться выжившие. Наверное, мы тоже столкнемся с эсперами. Мы должны быть более осторожны. Проклятый Уолкер Ворлд. Это еще одно из его дерьмовых испытаний?"

Они прошли еще более осторожно. Они бдительно следили за своим окружением. Они шли несколько часов...

"Это неправильно". Эд нахмурился. "Мы бы уже ни за что не столкнулись с мутантами или людьми. Улицы совершенно пусты. Это как город-призрак."

"Мм." Морди кивнул. "Это не имеет смысла." Он закрыл глаза и начал думать.

"Берегись!" Эд закричал. Он схватил Морди и оттянул его в сторону. *Свуш* Копье пролетело мимо того места, где только что стоял Морди. Несколько дюжин человек появились из нескольких близлежащих зданий. Все они были одеты в крысиную одежду и носили грубые копья.

"У вас, ублюдки, хватает наглости!" Морди закричал в гневе. Кислота начала прикрывать его руки. Звук шипения раздался, когда несколько капель упали на землю.

"Заткнись и умри!" Один из орудующих копьями людей закричал. Он бросил копье со всей силы. Морди подбросил к нему кислоту, и копье ржавело в небытие. Он выстрелил шаром кислоты в человека, который напал на него.

"Ааа!!!" Раздался крик. Человека ударили кислотой прямо в горло. Она быстро разъедала его плоть, и в то время, когда человек задыхался от воздуха, раздался булькающий в крови звук. Он упал на землю замертво. Кислота полностью отделила его голову от тела.

"Ублюдки!" Трое ближайших мужчин начали бежать к Эду и Морди. Морди бросил еще два яйца кислоты в двух мужчин слева. Эд прицелился рукой в третьего человека. Он активировал паровое ядро и раздался свистящий звук. Пот вылился ему в лоб, а рука дрожала от нервозности. *Bang!* Громкий звук прозвучал. Свинцовая пуля выстрелила прямо ему в голову. Она взорвалась, как арбуз, и труп врезался в землю. Два яйца кислоты Морди вскоре после этого врезались в двух других мужчин. Эти двое мужчин умерли, крича от боли.

"Хафф! Хафф!" Дыхание Эда было тяжелым, и его глаза дрожали. "Я убил кого-то. Я действительно убил кого-то..." Он посмотрел на безголовое тело на земле. Тело Эда дрожало от смеси страха, волнения и адреналина.

"Эд!" Морди вытащил его в сторону и мимо него пролетело копье. "Внимание! Сейчас не время расставаться!"

"Точно." Эд кивнул головой. "Простите. Я на секунду заблудился в мыслях."

Осталось всего семь человек. У пятерых остались копья. Семь человек собрались вместе. Две стороны смотрели друг на друга. Натяжение в воздухе было настолько сильным, что нож мог его разрезать.

"Почему вы напали на нас?" Эд допрашивал.

"Не задавай глупые вопросы!" Человек закричал. "С тех пор, как вы, эсперы, проснулись, этот город катится к чертям! Даже мутанты лучше, чем ваша грязь!"

Морди нахмурился и скрестил руки. "Мы только что прибыли в город Риф. Я не знаю, что случилось между местными эсперами и тобой. Меня это тоже не волнует. В любом случае, ты заплатишь за это". Морди поднял руки вверх. Он положил одну руку на другую и выпустил большой взрыв кислоты. Он выстрелил в воздух и упал, как дождь, на группу людей.

"Ааа!!!" Семь человек кричали от боли. Кислотные капли прожгли дыры по всему телу. Они выпустили кровоточащие крики, когда упали на землю.

Эд и Морди шли к телам. Морди пнул их одного за другим. "Этот все еще жив. Давайте допросим его."

"Мм." Эд кивнул. Он использовал свои силы, чтобы растопить окрестные улицы. Вокруг него образовалась каменная тюрьма. Им пришлось подождать несколько минут, прежде чем человек проснулся.

Мужчина смотрел на дуэт со страхом в глазах. Его тело страдало от многочисленных ран, вызванных кислотой. Морди говорил: "Расскажите нам о ситуации между местными эсперами, людьми и мутантами в городе".

"Хм!" Человек храпел. "Отвратительное чудовище. Я ничего не скажу эсперу, даже если ты не местный! Просто убей меня. Ты не получишь от меня ни слова."

"Ну и ладно." Морди улыбнулась. В его правой руке начал образовываться большой шарик кислоты.

"Подожди!" Эд встал между ними и посмотрел на Морди. "Дайте мне минуту."

Эд присел перед клеткой и приготовился говорить.

"Не беспокойтесь!" Человек храпел. "Эсперсу нельзя доверять. Ты можешь обещать мне свободу, богатство или женщин. Мне плевать! Я не соглашусь. Твои слова стоят меньше, чем собачье дерьмо!"

Эд нахмурился. Он планировал предложить человеку свободу в обмен на то, что им нужно было знать. Он потер подбородок и закрыл глаза, чтобы подумать. "Этот план в конце концов... Неужели это единственный способ? Могу ли я даже сделать это...? Эд покачал головой и открыл глаза. Он сказал вслух: "Я должен это сделать".

Морди посмотрела на Эда с замешательством. "Что должен сделать Эд?" - подумал он.

Эд расплавил каменную клетку и превратил ее в пару наручников для рук и лодыжек. Он использовал их, чтобы связать человека перед собой. Затем он использовал правую руку, чтобы схватить человека за шею. Эд посмотрел ему в глаза и сказал: "Ты не оставляешь мне другого выбора". Перед тобой два варианта. Умереть легкой смертью или быть замученным до смерти. Выбирай".

Морди поднял бровь, когда смотрел. "Кто бы мог подумать, что Эд может быть таким злобным... Он боролся за то, чтобы убить кого-то всего несколько минут назад...

"Ты блефуешь! У тебя нет яиц!" Человек закричал. "Я не буду говорить. Мои товарищи отомстят всем вам, проклятым эспирантам! Мы очистим вашу боль от города и сделаем рай для простых людей! Мы созданы по образу и подобию богов. Вы, дьяволы, сошли с пути света, и Господь послал кошмары, чтобы наказать вас!"

Эд вздохнул и покачал головой. Он встал и оттащил Морди на несколько метров. Он говорил низким голосом: "Как мы должны пытать его?"

"А?" Глаза Морди расширились врасплох. "Ты угрожал его пытать, а ты даже не знаешь, что делать?"

"Это не то, что я делал раньше..." Эд ответил. "Кроме того, я думал, что он согласится говорить". Кто бы мог подумать, что он будет таким чокнутым".

"Правда." Морди кивнул. "Мне бы не помешала моя кислота, но... Он уже испытал ее. Не думаю, что этого будет достаточно. Может, мы сможем просто победить его или что-то в этом роде?"

"Это не поможет." Эд нахмурился. "Забудь об этом. Я что-нибудь придумаю."

Эд вернулся к человеку в наручниках. Он на мгновение подумал и открыл свою металлическую руку. Он удалил свинцовую пулю, которую зарядил ранее. Затем он направил пустую руку на правую сторону желудка мужчины. Паровой сердечник громко свистел. *Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

"Ааа!" Большое количество пара выстрелило из руки Эда. Пар обжег желудок человека и заставил его кричать от боли. Он катился по земле, выпуская поток проклятий навстречу Эду. Когда он наконец успокоился, Эд подошел к нему. "Уже хочешь поговорить?" Он спросил.

"Птуй!" Человек плюнул Эду в лицо. "Меня, твоего отца, это даже не беспокоило! Ты называешь это дерьмовой пыткой для слабаков?!"

Эд нахмурился. "Не думаю, что я подхожу для этого...

Морди подошел к человеку. "К чёрту. Просто оставь это мне." Он поднял металлическую трубу с земли и накрыл ее светло-зеленой кислотой. Он захлопнул ее в желудок мужчины и скрутил ее туда-сюда.

"Агахаха!" Человек закричал и засмеялся одновременно. "Пошёл ты! Вы все умрете! Бог пошлет на вас гнев небес! Мир вернётся к безгрешным!"

"Скорбь!" Несколько ревущих звуков прозвучало. Эд и Морди повернулись, чтобы увидеть, как стая мутантов направляется прямо к ним! Эд нахмурился: "Их слишком много. Уходим. В конце концов, мы все равно выясним, что происходит".

"Мм." Морди кивнул. Они вошли в близлежащий переулок. За ними раздались крики, когда сожрали человека в наручниках.

Один зверь среди стаи не пошел за ним. Это была черная пантера с острыми золотыми глазами. Два крыла прикрыли его спину. Черная миазма кружилась вокруг его тела. Она нюхала землю на секунду. Потом он решил войти в тот же переулок, который выбрали Эд и Морди.

http://tl.rulate.ru/book/36894/837058