Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 102 Цели

Эд гроггили проснулся, его челюсть болит от боли. Медленно, его глаза расширились в шок. Джон и его команда столкнулись с гигантским лавовым монстром гуманоидной формы. Они окружили его парами по два. Каждый раз, когда чудовище становилось слишком много для одной пары, другая пара ударяла ножом и отвлекала его. Каждый удар посылал в воздух маленькие кусочки каменистой лавы. Они прекрасно взаимодействовали, чтобы медленно уменьшить его размер. Всякий раз, когда монстр нападал, они отклоняли удары своими большими круглыми щитами.

Глядя вниз, Эд увидел, что он кусается в цепь мануллия. Ему удалось всадить небольшую ее часть в рот, и он надавил достаточно сильно, чтобы сломать зубы. Кровь капала по бокам его рта. Однако эти проблемы были омрачены остальной частью его тела. Его рука полностью восстановилась, а руки и ноги снова превратились в когти. Еще более шокирующе выглядели его зубы - острые, похожие на иглы, и у него отрастил грозный крокодилов хвост. Его уже едва ли можно было назвать человеком. Столкнувшись с такими изменениями, его сердцебиение участилось, а дыхание углубилось. Его зрение постепенно окрасилось в красный цвет, так как он потерял себя из-за паники.

Бам! Хвост Эда захлопнулся на землю и продвинул его вперед. Его глаза были полностью красными от ярости, не имея даже малейшего намека на здравомыслие. Он нырнул прямо в окружение элитного отряда и зарядил чудовище. Он ударился головой о колено чудовища, не причинив при этом никакого вреда. Чудовище хрюкнуло, когда оно согнулось вниз, и подобрало Эда своей большой грязной рукой. Затем чудовище бросило Эда к большому лавовому озеру позади него.

Всплеск! Лава прыгнула в воздух, когда Эд упал в озеро. В его отсутствие здравомыслия, он вдыхал лаву и проглотил часть его вниз. Он яростно боролся с цепями, которые связывали его, используя свой хвост, чтобы силой плыть вверх, но он имел мало успеха. Его глаза начали темнеть, как лава ошпарила его внутренности. Вдруг, цепи мануллия распались, сливаясь в лавовое озеро. Эд быстро поднялся на поверхность, как его паутинные когти толкнул его вперед. Он быстро заполз на берег реки, кашляя куски фиолетовой лавы, как он пошел. Его внутренние органы получили серьезные повреждения, но плоть крокодила-мутанта уже начала исцелять его. В результате он быстро проголодался.

Больше не связанный цепями, он снова вступил в бой. Джон увидел отсутствие у Эда креплений и быстро приказал отряду отступить. У него не было желания быть пойманным в битве между двумя безумными чудовищами. Хвост Эда захлопнулся о землю, когда он прыгнул в воздух, приземлившись на руку чудовищу. Его зубы, похожие на иглу, пробились сквозь внешний слой лавы и попали во плоть мутанта, которая была твердой, как камень. Похоже, это его не беспокоило, когда он жевал и глотал еду, его голод становился еще сильнее по мере того, как он ел.

Чудовище рычало в ярости, когда оно взмахнуло на его руки, как мухомор. Эд быстро поднял руку к плечу и избежал удара, заставив чудовище напасть на собственную рану. Он стонал от боли, когда делал несколько шагов назад.

Эд безумно опустился на шею чудовища, пробираясь сквозь его плоть. Каждый раз, когда он это делал, монстр пытался отшлепать его. Но ему всегда удавалось уклониться, передвигаясь по телу или прыгая полностью. Тогда он вскоре возвращался к драке, когда прыгал обратно. Чувствуя свое неизбежное поражение, чудовище начало отступать в сторону лавового озера. К сожалению, было уже слишком поздно. Эд совершил форвардный сальто в воздухе и хлопнул хвостом в частично разрушенную шею, отправив отрубленную голову чудовища в воздух. Он громким ударом приземлился на землю. Его пурпурная кровь образовала небольшую лужу лавы вокруг тела и головы.

Когти Эда быстро двигались, когда он засовывал плоть монстра в рот, даже не потрудившись проглотить его перед тем, как проглотить. Прошло всего несколько минут, прежде чем массивное чудовище полностью исчезло в его желудке. Горящая лавовая плоть причинила больше вреда, чем пользы его телу, но, тем не менее, он наслаждался едой. Он повернулся лицом к элитной команде, оглядываясь назад и вперёд между ними и отрубленной головой чудовища. Это не заняло много времени, чтобы принять решение. Он лизал губы, когда стрелял в группу эсперов.

"Стой на своем!" Джон кричал, когда делал шаг вперед. Он держал щит высоко, осторожно наблюдая за кроком. "Ты все еще там, Эд?!"

Эд рычал, когда он бежал вперед на всех четырех конечностях. Копье пришло прямо за голову, но он легко толкнул его хвостом к земле, чтобы уклониться в сторону, нацелившись на человека прямо слева от Иоанна. Эд нырнул вперед, когда человек поднял свой щит, чтобы заблокировать его. Бах! Человек споткнулся на несколько шагов назад. Его напарник сразу же шагнул вперед со щитом, склонившись в оборонительную позицию. Другие его товарищи по команде быстро окружили Эда. Это было повторением их предыдущей стратегии, которую они использовали против лавового чудовища, за исключением того, что это было против более слабого и проворного противника.

Битва продолжалась несколько часов, Эд постоянно укреплялся в течение первой половины. Однако раны медленно накапливались на его теле, так как он покрывался мелкими ножевыми ранениями и большими синяками. Его противники истекали кровью от многочисленных следов от когтей. Один человек даже сломал ногу, в результате чего он стал инвалидом для своих товарищей по команде. Обе группы тяжело дышали от истощения, очевидно, на грани коллапса. Они смотрели друг на друга пристально.

У Джона было мрачное лицо. "Он намного сильнее, чем говорил босс". Никогда не видел, чтобы кто-то так быстро набирался сил. Обычно новичкам требуется гораздо больше времени, чтобы приспособиться к фиолетовому дыму и чудовищной плоти. Черт, мне понадобилось почти два года, прежде чем я смог начать укреплять свое тело с помощью этого".

"Капитан, вы уверены, что это вызвано не только его трансформацией?" Один из его людей допрашивал.

Джон нахмурился. "Этого не должно быть. Конечно, он трансформировался немного больше, чем раньше, но мы уже видели, как он сражался в лагере. В последний раз, когда он трансформировался, он не был ничем особенным. Кроме того, я чувствовал разницу, когда мы сражались с ним. Его тело определенно поглощает плоть этого фиолетового мутанта должным образом".

Когда бой успокоился, Эд медленно вернулся к здравому смыслу. Красное сияние в его глазах выцвело, чтобы быть заменен его обычное спокойствие. "Тьфу". Он стонал, когда натирал свою пульсирующую голову. "Что случилось?" Он задал вопрос, когда оглядывался вокруг.

"Ты не помнишь?!" Джон спросил с недоверчивостью.

"Это расплывчато, как во сне." Он ответил, глядя в космос. "Я был просто крошечным крохом, лицом к гигантскому монстру, в несколько раз превышающему мой размер. Потом я столкнулся со стаей носорогов. Крутые ублюдки."

"Пффф". Человек со сломанной ногой обмотал руку вокруг плеча напарника, опираясь на него для поддержки. Он ворвался в припадок смеха, слушая сказку Эда. "Он чертовски сумасшедший! Мы часами боролись за жизнь и смерть, а он думал, что борется со стаей диких носорогов? Он думает, что мы в Африке старых времен?"

"Хватит." Джон нахмурился, когда махал рукой, желая не нажимать на вопрос. Последнее, что ему было нужно, это второй раунд боя. Он осмотрел раны, покрывающие все тела, и вздохнул. "Мы возвращаемся на базу. Мы едва ли сможем продолжать в том же духе".

"Возвращаемся?" Эд нахмурился, когда скрещивал руки. "Они кастрируют меня или убьют, как только я вернусь. Забудь об этом."

"Это не обсуждается." Джон дал отпор. "Кроме того, это лишь вопрос времени, когда ты снова преобразишься. Мы не можем рисковать теперь, когда знаем, насколько нелепыми становятся твои силы". Только босс сможет правильно с тобой справиться."

Хмурость Эда углубилась по мере того, как он внутренне обсуждал, что делать. Быстро решив, он протянул руку. "Отдай карту, и можешь идти. Я не могу рисковать возвратом, так что я выживу в лабиринте".

"Почему мы должны передавать карту?!" Один из людей дал отпор. Однако, Джон быстро поднял руку, чтобы заставить человека замолчать.

"Вот." Иоанн сказал, когда бросал свернутый кожаный пергамент. "Это покрывает запланированный нами маршрут. У нас много других маршрутов, так что мы будем избегать этого на неопределённое будущее". Удачи". Он повернул и помахал рукой вниз, указывая своим людям уйти.

"Подождите". Эд позвонил позади них. Он подошел к отрубленной голове лавового мутанта и рыбачил в его черепе, быстро обнаружив в нем мана-ядро. Хорошо. Если бы этот мутант был таким же сильным, как во сне, то было бы преступлением, если бы у него не было мана-ядра". Тем не менее, я удивляюсь, почему он не использовал дальние атаки. Неужели у пурпурных мутантов с мана-ядром не хватает способностей? Он качал головой, выходя из мыслей. Он бросил фиолетовое мана-ядро вперед. "Простите за то, что был дешевкой. Это все, что я могу заплатить прямо сейчас."

Джон поймал мана-ядро. "Спасибо, но он нам не нужен. Мистер Лонг проинформировал нас, чтобы вы сохранили все ядра, заработанные в этой экспедиции." Он выбросил его обратно. "Слово предостережения, не ешьте фиолетовые мана-ядра. Многие эсперы сошли с ума здесь, и многие умерли от глупости попробовать такие вещи."

"Спасибо". Он кивнул. "Скажите мистеру Лонгу, что я навещу его в течение следующих шести месяцев. Если я этого не сделаю, он может забыть о нашем предварительном соглашении."

"Понял". Джон махнул рукой, когда он и его люди уходили.

...

Эд остался один в пустой пещере. Медленно исчезали чешуйки, покрывающие его тело, а также когти, игольчатые зубы и хвост. "Интересно, куда все это делось? Когда он осматривал свое тело. Он был менее настроен на свое тело, чем обычно, благодаря закупорке его маны. Тем не менее, у него все еще были некоторые идеи. "Маловероятно, что оно создано из маны из-за моего нынешнего окружения. Может быть, это как чертеж? Мои клетки делятся, создавая необходимые функции по чертежу? Если да, то буду ли я продолжать преобразование еще дальше?" Его беспокойство продолжало расти. Каждое преобразование становилось все труднее возвращаться. Также требовалось больше времени, чтобы восстановить его рассудок. Сколько времени прошло, прежде чем он превратился в безмозглого зверя навсегда?

"Мне нужно найти подопытных". Его глаза заострялись, когда он смотрел вниз на пурпурное мана-ядро в его руке. "Так как это секретный маршрут, которым пользуется команда Джона, то вряд ли я встречу здесь хороших подопытных". Мне нужно вернуться ближе к входу и держать глаза открытыми для хороших целей. С этими мыслями он направился обратно к входу в лабиринт.

...

Эд разбил лагерь рядом с началом лабиринта. Иногда он переключал туннели, не закрывая глаза на любые цели. Он уже нашел несколько, но, к сожалению, они были в небольших элитных группах, сравнимых с отрядом Джона. Большинство отрядов из 10 человек или меньше были либо элитными, либо дураками, и вряд ли Эду повезёт, если он столкнётся с другой группой дураков, как в первый раз, когда войдёт в лабиринт. Нередко в отряды численностью до 50 человек входили вместе.

Прошел почти день, прежде чем он наконец-то заметил свою цель. Группа из 30 человек вошла вместе. Большинство из них, казалось, были среднестатистическими по силе, и только несколько элит возглавили группу. Такой отряд должен был потерять несколько членов во время своего путешествия.

"Хорошо". Эд усмехнулся, когда последовал за ними. Бессознательно, его движения стали более рептилиями. Он цеплялся за стены и прятался в тени, не издавая ни звука, как он следовал за ними через извилистые туннели. Он наблюдал за возможностью. Если бы он мог разделить их силы во время атаки мутанта, то, возможно, он смог бы подобрать отставшего или двух, которые покинули группу. Он также мог использовать их припасы, так как он уже сжег небольшое количество пайков в своей сумке.

К несчастью для Эда, эта возможность появилась не так скоро, как он надеялся. Он преследовал их в течение почти двух дней, по мере того как они все глубже и глубже проникали внутрь. Он становился все более и более головокружительным, как он заставлял себя бодрствовать, зная, что он был только один или два бессознательных преобразований от постоянного безумия.

Отряд из 30 человек вскоре остановился, чтобы установить лагерь в третий раз. Большой человек среди них был их лидером. Он отошел от группы, за ним следовала фигура в капюшоне. "Ты можешь выйти сейчас". Он сказал в направлении Эда.

"Что?! Глаза Эда расширились в шоковом состоянии. "Он блефует? Он, наверное, блефует, да?

"Ты выходишь? Или ты просто трус?" Человек насмехался. "Я подумал, что у могущественной Кузницы, героя Джорджии и лидера восстания во Флориде, кишка тонка."

"Он знает". Эд нахмурился, когда вышел из тени близлежащего туннеля. "Откуда ты знаешь?" Он спросил.

"Мы специально заманили тебя." Высокий голос ответил с фигуры в капюшоне. Она опустила капюшон, представившись Самантой, пилотом с хвостиком. "Капитан действительно несправедлив, заставляя меня убирать беспорядок в одиночку вот так. Я читал о твоих маленьких увлечениях. Информация не была подробной, но у Нексуса были некоторые представления о том, что вы сделали, основываясь на информации, которую вы продали. Я знал, что это только вопрос времени, когда ты отправишься на охоту за подопытными".

"Это так". Эд кивнул, скучное выражение лица. "Значит, вы собрали отряд посредственных заключенных, чтобы заманить меня? Тебе не кажется, что ты немного переоцениваешь себя?"

"Хамф!" Она фыркнула. "Думаешь, я пришёл неподготовленным? Кроме того, я сильнее тебя, а ты в меньшинстве. Я уничтожу унижение, которое ты мне причинил."

"Ах." Эд вздохнул, пока он наклонял шею и терел ее, треснув в процессе. "У тебя есть все, что ты можешь желать в мире наверху, но ты пришел сюда, чтобы танцевать с дьяволом вместо этого." Он усмехнулся. "Ну, я не возражаю. Ты спасаешь меня от охоты на тебя после моего побега."

http://tl.rulate.ru/book/36894/1014591