Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 46: Я – Каменная Девушка

Сотни миль кленового леса были срублены тремя командирами в первый день постройки города Нин. Осталась лишь половина деревьев.

Сохранившееся лесное пространство имело округлую форму. Лань Мэй следовал за Нин Фанем в этом неромантичном кленовом лесу и бессмысленно наматывала круги по краю.

Дело не в том, что Нин Фань не умел вести себя с девушками: он намерено издевался над ней. Что до Лань Мэй, она была охвачена страхом и многочисленными опасениями.

Да, она боялась; боялась, что Нин Фань заставит её жениться. По этой причине она хотела расставить все точки над и закрыть неприятную ей тему.

“Нин Фань уже практик среднего этапа Гармонического Духа. Даже дедушка у него стал самым известным человеком в нашей стране. Мой папа очень высокого о нём мнения и возложил на него огромные надежды. Как же я смогу отменить этот проклятый брак…”

Её брови сочетались с милыми и нежными чертами лица, но вот надменность портила их. Она производила впечатление человека, не умеющего улыбаться.

- Мы уже прошли мимо этого места триста четырнадцать раз… - напомнил ей Нин Фань.

- Да-да… давай просто пройдём ещё немного… - Лань Мэй закусила свою вишнёвую губу. Она продолжала собираться с силами и делала над собой большие усилия, но без особых сподвижек вперёд.

Стоит ли сразу же заговорить об её проблемах: рассказать, что она – каменная девушка, и убедить отказаться от замужества? Быть может, эта тактика ей поможет. Она наслышалась о большом интересе юноши к девушкам. Несмотря на то что он уже имел жену, он нашёл другую девушку и всегда водил её за собой.

Затронутый вопрос касался самого личного уголка её жизни. Как она могла заговорить о таком с мужчиной?

- О чём ты хочешь поговорить? Почему ты не хочешь на мне жениться?

Нин Фань задал простой вопрос и ненамеренно попал в самую точку.

В тот же момент Лань Мэй раскраснелась и сжала свои кулачки. Она вся выражала смущение.

- Я…

- Ненавидишь меня? – спросил юноша.

- Нет-нет… я не ненавижу тебя… - Лань Мэй покачала головой и положила свои руки на грудь, чтобы хоть немного утихомирить клокочущие в ней волнения.

- В самом деле? А мне ты не нравишься. Мне в целом не нравятся надменные девушки. – Нин Фань не подозревал, насколько сильно эти слова задели собеседницу.

Смущение на её щёчках сменилось гневом. Она приблизилась к Нин Фаню с высоко поднятой головой и сказала: - Ты не умеешь обращаться с девушками!

Лань Мэй имела спокойный характер: она никогда не улыбалась и не злилась. Многие люди были свидетелями её холодной и равнодушной надменности. Но перед лицом Нин Фаня она теряла своё спокойствие. Юноша продолжал её бесить и выводить из душевного равновесия.

Он заслужил своё звание ученика Ханя, Старого Монстра. Их характеры совпадали даже в мелочах.

Она неосознанно приблизила своё лицо к Нин Фаню. В следующий момент она поняла, что её лоб и его подбородок разделял всего один дюйм. Она ощущала дыхание юноши и потому, вся красная, попыталась отстраниться.

Она споткнулась о камень и упала.

Будь поблизости истый джентльмен, он бы сразу обхватил её талию, предотвратил бы падение и получил бы нежные объятия. Но Нин Фань не шелохнулся и с большим интересом наблюдал за тем, как собеседница упала.

- Ты… очень интересная девушка. Я в первый раз вижу падающего культиватора. Сегодня ты раскрыла мои глаза на жизнь.

- Ты! Как можно!

Таков был характер Нин Фаня. Он не беспокоился о девушках, в которых он не был заинтересован.

Тем не менее эта равнодушная манера затронула самые сентиментальные уголки девичьего сердца. Она ненавидела мужчин, ходящих за ней по пятам. Они всё время пытались подмазаться: обманывали, лгали и шли на всё ради её внимания. С Нин Фанем же она не беспокоилась обо всех этих вещах и могла не бояться за свою безопасность. Равнодушие юноши в лице и тоне говорило само за себя.

- Подними меня! – Лань Мэй стеснительно протянула свои нежные ручки Нин Фаню. В первый раз в её жизни она протягивала их к мужчине.

- Зачем?

- Ты!..

Девушка встала без посторонней помощи, чувствуя большое смущение. Она горела от восторга, хотя не показывала вида, когда он отвечай ей в такой грубой манере.

Возможно, назначенный брак не был плохой затеей. Однако она не имела права называть себя полноценной женщиной и потому не надеялась жениться.

Её с ног до головы охватывало стеснение, но она всё же пересилила себя. Нельзя было продолжать эту клоунаду. Она расскажет о своём позорном секрете Нин Фаню и закончит свои мучения.

- Нин Фань, я не могу жениться. Я попрошу отца отменить наше замужество. Ты можешь меня поддержать?

- Отменить женитьбу? Я не возражаю. Если ты против нашего брака и так сильно не хочешь быть со мной, я не буду тебя неволить. Ты думаешь, что одна ты можешь выражать своё недовольство и несимпатию? Я ведь тоже не питаю к тебе любви. – Нин Фань холодно улыбнулся.

- Нет!.. не то чтобы ты мне не нравился… - Лицо Лань Мэй в который раз раскраснелось. Она прикрыла свои ротик одной рукой и очень сильно прикусила губы.

Она не ожидала, что Нин Фань сразу же согласится на отмену женитьбы: даже не спрашивая причины. Разговор закончился совсем не так, как она рассчитывала; поэтому она намерилась раскрыть свой главный секрет.

Девушка не знала, почему она стремилась выложить перед Нин Фанем душу. Она, возможно, боялась недопонимания со стороны юноши; боялась показаться надменной и глупой девчонкой. Она всем своим естеством ощущала предубеждение Нин Фаня к ней.

- На самом деле… на самом деле я каменная девушка.

Её глаза были закрыты, пока она говорила, так как она боялась увидеть холодный взор юноши.

Каменные девушки считались ненормальными и искалеченными и потому не находили симпатии со стороны большинства мужчин. Они не могли родить ребёнка и стать настоящими жёнами, так что многие мужчины обходили их стороной.

- Я надеюсь, ты не начнёшь меня презирать…

Глаза девушки плотно сжались. Она слабо улыбнулась и вытянула вперёд руку: - Всё хорошо. Я сказала всё, что хотела. Теперь ты можешь идти…

- Каменная девушка? – Нин Фань опешил и в первый раз внимательно изучил внешний вид Лань Мэй.

Она была достаточно милой женщиной: с синим халатом и чёрными волосами, завязанными в пучок. Раздражали в ней лишь брови: холодные, высокомерные и всегда нахмуренные.

Юноша не питал к ней любви или симпатии, но всё же он не видел причины её ненавидеть или презирать. Она не была по природе столь надменной, какой старалась казаться. Своим равнодушный видом она старалась защитить себя и хоть немного спасти свою честь.

Она была каменной девушкой… Он теперь не удивлялся, почему она желала отменить брак. Всему причиной её врождённая болезнь.

- Тебе смешно? Ты единственный человек, знающий о моём несчастье. Можешь ли не рассказывать остальным? – Лань Мэй казалась очень расстроенной и.

- Зачем мне рассказывать остальным? Каменная девушка… Позволь мне проверить: могу я вылечить тебя или нет. Мой мастер должен отплатить за доброту твоему отцу. Вылечив тебя, я исполню свой долг в качестве ученика.

Нин Фань высказал свою мысль и сразу же потянулся рукой к Лань Мэй.

Она не ожидала таких слов от него и налилась румянцем. Грусть в её сердце превратилась в смущение и горячее волнение.

- Проверить меня? Какой ты извращенец! Что ты намерился увидеть? Моё запретное место? Как ты можешь быть столь бесстыдным подлецом?

“Он хочет увидеть это место! Мне позволить или нет? Ах! Почему я ещё раздумываю над такими безумными вещами?

- Не двигайся!

Она увидела, как под ногами Нин Фаня образовалась ледяная радуга. С ней он двигался со скоростью культиватора Золотого Ядра. За одно мгновение он достиг её. Своей левой рукой он мягко и нежно обхватил её ключицу, а правой взял запястье, чтобы проверить её пульс.

Имея такие обширные медицинские знания, Нин Фань не нуждался в прямой проверке её секретного места. Он просто проверил её пульс и тотчас же определил её состояние.

Бархатистая кожа девушки находилась в соприкосновении с юношей. Лань Мэй трепетала от удовольствия. В первый раз в жизни мужчина касался её, так что она не знала: что делать и что говорить. Она позволяла ему делать всё что ему вздумается и не собиралась сопротивляться.

Её было больно от грубоватого обхождения Нин Фаня: её рука побаливала в хватке юноши. Но причинённые страдания приносили ей своего рода удовольствие.

- Отпусти меня… - Лань Мэй мягко попыталась вырваться.

Нин Фань приподнял бровь и дал сильный шлепок по её мягкой ягодице.

Когда ладонь коснулась её нижнего места, девушка не обратила большого внимания на боль и наоборот испытала при ударе удовольствие.

- Ты посмел… ударить меня… там?.. – Она почти задыхалась от восторга и наслаждения.

Нин Фань не заметил её странноватых изменений и весь сконцентрировался на пульсе и жилах её тела. Процесс изучение доставил юноше большое удивление.

- Ты всегда ослабевала от боли в период месячных? – пробормотал Нин Фань.

- Откуда ты узнал?!

Лицо юной и стеснительной барышни, казалось, раскраснелось до критической отметки и больше походило на спелый помидор или клубнику. Месячные – это очень личная тема в жизни любой молоденькой девочки. Почему Нин Фань, мужчина, спросил о чём-то подобном: притом без стеснения? И откуда он взял эту информацию?

- Твоя боль длится час каждую ночь? Да, около этого места. – Кончик пальца юноши коснулся её кожи в области, находящейся чуть ниже её большой груди. Он не совершал действия постыдные или бессовестные, но тело девушки задрожало и ещё сильнее прежнего затрепетало.

- Да… да…

- Ты не врождённая каменная девушка. Твоё заболевание поддаётся лечению, но лекарства редки. Как насчёт такого плана? Я приду в Секту Зловещего Воробья на церемонию посвящения завтра и потом зайду в твою комнату, чтобы провести операцию.

- Операцию? На какой части моего тела?

- О чём ты говоришь? Операция должна быть проведена на той части твоего тела, которая к твоему и моему несчастью заблокирована. Какая же ты глупенькая девочка. Но что ж: наша прогулка подошла к концу. Многие дела ещё ждут моего присутствия. Увидимся завтра ночью!

Нин Фань без дальнейшего промедлений выпустил её из своих объятий и, ступив на ледяную радугу, скрылся за лесным покровом.

Лань Мэй не собиралась охлаждать своё разгорячённое личико даже после ухода юноши. Все его действия: от холодной манеры речи или похлопывания по её ягодицам до касания пальцем приносили ей необычайное удовольствие и стимулировали её сексуальное возбуждение.

Согласно её первоначальному намерению, ни один мужчина не должен быть притрагиваться к её телу: до самого конца жизни. Но за несколько минут Нин Фань, сам того не подозревая, всю её облапал.

И он зашёл куда дальше простых касаний. Он собирался по приезду в Секту Зловещего Воробья провести операцию: на её самом интимном месте!

- Ни за что… как всё зашло так далеко?

Девушка стояла в прострации: от переизбытка, верно, чувств. С одной стороны, она предвкушала следующую ночь; с другой же – сожалела об уходе красивого юноши.

- Он в самом деле хладнокровный мужчина. Ничего не почувствовал после всех касаний…

- Он правда завтра придёт в мою комнату или нет…

Лань Мэй продолжала обдумывать эту возможность и без конца проклинала Нин Фаня в своём сердце.

- Какой же бесстыжий!..

http://tl.rulate.ru/book/36820/2328959