Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 16. Уничтожение У

Покинув Город Семи Абрикосов, У Дуннань направился прямо на запад, летя на большой скорости. Как внешний старейшина Секты Небесного Разделения, сильнейшей секты совершенствования в стране Юэ, он мог напугать бесчисленное число практиков одним лишь именем мастера Уси. В обычные дни он путешествовал по стране Юэ с самым беспечным видом и не изъявлял никакого страха, потому как лишь глупец мог напасть на него.

Но на этот раз всё было иначе. С Плодом Дао Золотого ядра под боком, он испытывал некоторое беспокойство и боялся того, что отчаянные старые практики, достигшие предела своего долголетия, набросятся на него и попытаются тайно завладеть сокровищем.

Вот почему У Дуннань не мог позволить себе неосмотрительность. Он активировал защитный талисман скрытности, который он хранил много лет.

И в самом деле нашлись культиваторы, желающие поживиться чужим добром, но из-за талисмана они не смогли найти выбранную ими цель.

У Дуннань разбросал множество следящих мышей за пределом Города Семи Абрикосов. Эти грызуны сообщали У Дуннаню через особую связь о местоположении его преследователей.

Сначала никто не мог отследить его местонахождение. Но позже следящие мыши в огромном количество всполошились и тотчас выдали сигнал тревоги. Он заставил У Дуннаня заволноваться. Мужчина подозревал о тщательной слежке, но он находился в неведении насчёт того, кем эти преследователи были.

Раз они потревожили такое количество следящих мышей и так сильно их разволновали, значит преследователей должно быть очень много. Они без всяких сомнений всё продумали заранее.

"Хм, я не думал, что несмотря на все мои предостережения, я всё ещё стану мишенью".

Раньше У Дуннань не осмеливался распространять своё духовное чувство, потому как он боялся быть замеченным. Однако, убедившись в своём провале, он тотчас пожелал всё увидеть собственными глазами и изучить нападавших.

Как только он увидел их духовным чувством, то сразу покрылся холодным потом.

Неподалёку от него почти тысяча злых практиков ехала верхом на странных зверях с оружием в руках. Они явно желали нагнать свою жертву и растерзать.

"Откуда они знают, где я нахожусь?"

У Дуннань не на шутку испугался. Мужчина понял, что в одиночку он не справится с армией противника.

"Если я не ошибаюсь, за моей спиной обученная армия; и в ней, кажется, есть командиры стадии Гармонического Духа. Если они догонят меня, ситуация очень осложнится. Это гвардейцы Города Семи Абрикосов: я в этом убеждён! Я не ошибся, нет, они надели свои шлемы с этими эмблемами. Это точно Город Семи Абрикосов… Я несу Плод Дао обратно в секту и не желаю нарываться на неприятности. Но они всё равно устраивают весь этот переполох! Если я выживу и вернуть в секту, я обязательно упрошу старейшин разрушить ваш чёртов город!”

У Дуннань мысленно выругался и ускорил свой полёт. Он даже менял направление движения и изо всех сил старался оторваться от преследований этой армии.

Однако обстановка была очень скверной. Эти гвардейцы могли отслеживать его местоположение и с каждой минутой всё приближались. Через тридцать минут У Дуннань отчётливо услышал грохот и крики приближающейся армии.

"Нехорошо, они меня догнали!"

У Дуннань чертыхнулся и почувствовал, что рубашка его вся покрылась потом.

Чрезвычайно мощная энергия меча – без всякого предупреждения – обрушилась на него с неба. Она испускала бесчисленные лезвия мечей, которые походили на летящую саранчу, или на дождь, или даже на рушащуюся галактику. Все они двигались по направлению к У Дуннаню.

У Дуннань попытался уклониться, но всё же немного задет.

но всё ещё был ранен энергией меча. Он упал в заснеженный лес, но энергия меча не остановилась и сравняла с землёй всю эту чащобу. У Дуннань лишился укрытия и выплюнул глоток крови. Когда он поднял голову, то увидел очень мрачную и неблагоприятную обстановку.

В небе парили два эксперта Гармонического Духа! У Дуннань узнал их. Это были командир абрикосовой гвардии и командир стражей меча.

У Дуннань уже несколько раз видел честного и простодушного Юйчи, но никогда не замечал в нём такую силу. На этот раз всё его лицо раскраснелось, в руках же у него лежала пурпурная свинья. Совершенствование командира даже прорвалось на следующий этап Гармонического Духа и тем самым достигло промежуточной ступени.

"Это невозможно! Я знаю трусливую и слабую натуру Юйчи. Он совсем не пригоден для злой культивации. Как он продвинулся на средний этап Гармонического Духа!”

Затем он взглянул на другого человека и ещё раз ощутил потрясение!

Командир Стражи Мечей – Сыту! Он прорвался в поздний этап Гармонического Духа! И это он нанёс удар острым, опасным мечом!

Невозможно! Когда же этот человек сделал прорыв!

У Дуннань разволновался больше прежнего. Раньше он надеялся на удачу, но в этот момент, увидев Юйчи вместе с Сыту, он наконец понял, что сегодня, возможно, встретит свою смерть прямо здесь: не имея малейшего шанса сбежать.

У Дуннань определённо не мог противостоять тысяче практиков вместе с двумя мастерами, достигшими стадии Гармонического Духа. Один из них даже находился на одном уровне с ним!

– Хм! Такие большие эксперты! Взяли тысячу гвардейцев, чтобы расправиться с одним-единственным стариком. Воистину поразительно!

Сыту было наплевать на У Дуннаня и на всё, что тот нёс от отчаяния. Он нетерпеливо сказал:

– Не волнуйся! Чтобы справиться с таким ничтожеством, как ты, нет необходимости использовать всю нашу армию. Одного нашего молодого господина будет достаточно!

– Молодого господина?!

У Дуннань что-то почувствовал и вдруг оглянулся. Перед ним находился молодой человек верхом на странном звере, преграждающим ему путь.

Этот юноша носил белый халат и чёрную накидку. У него была благородная и элегантная внешность. Выражение лица он носил холодное, словно оно было лишено каких-либо эмоций: положительных и отрицательных.

– Это ты! Ты ещё во время аукциона подстроил засаду?!

У Дуннань не был глупцом. Он вспомнил, что перед началом аукциона Нин Фань прошёлся мимо него и сделал вид, будто не заметил своего врага.

Как только старик поразмыслил об этом, он тотчас пришёл к очевидному выводу: мальчишка что-то с ним сделал! Иначе как же он обошёл эффект талисмана скрытности?

– Да, и что с того? – выражение лица Нин Фаня оставалось равнодушным.

Этот человек строил козни против Чжихэ и притом угрожал им. Он так или иначе должен заплатить огромную цену за свои ошибки.

– Хм, ты всего лишь незначительный практик Открытия Жил, но всё ещё смеешь высокомерно говорить со мной? – У Дуннань сердито улыбнулся. Он боялся Юйчи и Сыту, двух командиров на стадии Гармонического Духа, и кровожадной армии злых практиков, но не этого молодого сорванца, Нин Фаня.

Нин Фань не беспокоился об угрозах У Дуннана и спокойно слез со зверя. На этот раз всё было иначе. Никто не следил за ними, а Юйчи и Сыту были хорошо вооружены.

В первый раз юноша воспользовался сумкой для хранения. Он похлопал по ней и достал из неё пылающий длинный меч. Нин Фань силой своей ауры напоминал практика Гармонического Духа.

У Дуннань тотчас же обрёл серьёзность и больше не смел недооценивать своего противника. Он окинул взглядом ближайшие окрестности и заметил, что его окружала тысяча практиков. Но они, похожи, не собирались сражаться с У Дуннанем. Судя по всему, один лишь Нин Фань будет с ним драться, а остальные продолжат наблюдать.

Ну и шутка! Неужели эти люди действительно думают, что он, У Дуннань, проиграет юноше на стадии Открытия Жил?!

– Ты хочешь лично бросить мне вызов?! – холодно спросил У Дуннань.

– Правильно! Как раз на тебе я испытаю мою силу, – бесстрастно ответил Нин Фань.

– Ты смерти ищешь! – на первый взгляд, У Дуннань вёл себя так, как будто он перенёс большое унижение. Старик громко крикнул, затем коснулся рукой сумки, чтобы достать пять талисманов, и бросил их в сторону Нин Фаня.

Эти талисманы немедленно превратились в пять жар-птиц размером в один чжан и устремились прямо на Нин Фаня, топя близлежащий снег в воду.

Втайне мужчина прятал в рукаве другой руки коричневый талисман и незаметно активировал его.

Как только талисман был активирован, тело У Дуннаня превратилось в коричневый луч света, собирающийся уйти под землю. Но, конечно же, Нин Фань не дал противника шанса сбежать. У него не было никакого опыта в магических дуэлях, но воспоминания Великого Императора Древнего Хаоса сполна восполнили эту нехватку.

Пять огненных птиц почти приблизились к нему вплотную, но тело Нин Фаня внезапно испустило таинственную силу, способную поглотить любое пламя этого мира.

Чёрные Огненные Драконы старого монстра резали всех без остановки в Секте Всех Удовольствий, но тем не менее один из них всё же был поглощён медальоном Нин Фаня. Эти огненные птицы не были такими же грозными, как тот дракон, так что, приблизившись к нему, они были поглощены медальоном Инь-Ян, который ощутил их присутствие.

Прежде чем жар-птицы успели коснуться его тела, невообразимая сила втянула их в даньтяня Нин Фаня – в медальон Инь-Ян.

Тем временем сам молодой человек без единого слова ударил клинком в сторону того места, где собирался проделать себе яму У Дуннань, и тем самым обрубил ему последний выход.

Лицо У Дуннаня пожелтело от безысходности: он испытывал огромный страх и не знал, куда же деться.

Мужчина испугался пуще прежнего. Нин Фань как-никак уничтожил огненные талисманы, не прикладывая никаких усилий. Лишь культиваторы позднего этапа Гармонического Духа могли быть столь сильными.

"Этот ребёнок находится не на стадии Открытия Жил! Он, должно быть, скрывает своё совершенствование!"

У Дуннань презрительно стиснул зубы. Независимо от того, каким было совершенствование этого человека, если ему удастся убежать, он обязательно отомстит и уничтожит город Семи Абрикосов.

"Слишком трудно сбежать на глазах у тысячи людей, но разве этот маленький сопляк, Нин Фань, не хотел разобраться со мной в одиночку? Если мне удастся схватить его, я определённо смогу найти выход из ситуации".

Составив план в уме, У Дуннань бросился вперёд к Нин Фаню, в то время как его кулаки непрерывно двигались, создавая огненные отпечатки ладони, которые устремились к юноше.

– Поистине мощная техника Духа Огненной Ладони! – глаза Юйчи раскрылись от удивления. Он признал, что был не в силах без определённых усилий заблокировал эту духовную технику. Даже Сыту нахмурился: он тоже считал эти огненные ладони очень муторным приёмом.

Но Нин Фань нисколько не беспокоился. На самом деле он давным-давно изучил повадки своего противника и выяснил, что его духовные методы зачастую связаны с огнём.

Вот почему минуту назад он испытал способность медальона Инь-Ян контролировать и поглощать огонь. Работал он очень эффективно. По этой причине он больше не боялся огненных ладоней и позволил им коснуться его тела. Когда они оказались на расстоянии одного фута от тела юноши, таинственная сила втянула их внутрь даньтяня Нин Фаня. Они исчезли без следа.

"Как это возможно! Он не блокировал и не уворачивался, при этом уничтожил мою духовную технику!"

У Дуннань был безмерно потрясён. Однако старик не имел иного выбора и желал застать Нин Фаня врасплох, чтобы наконец сбежать.

Он был всего в десяти чжанах (1 чжан – 3,3 метра) от Нин Фаня! У Дуннань пробормотал что-то, и многочисленные языки пламени вспыхнули на его теле. Как горящий человек, он решил протаранил Нин Фаня.

Столь мощного удара было достаточно, чтобы серьёзно ранить любого практика позднего этапа Гармонического Духа, но Нин Фань продолжал своё наступление и ни о чём не волновался. Он теперь не боялся огненных техник врага.

Когда горячий ветер ударил ему в лицо, Нин Фань встретил атаку У Дуннаня и взмахнул мечом. Вся сила сосредоточилась в мече, который юноша держал в руке.

Техника Духа Огня не могла повредить ему!

Наносил удар молодой человек изо всех сил, чтобы У Дуннань умер на месте.

Нин Фань вспомнил Технику Огненной Трансформации Меча. В этот момент словно всё его сознание осветилось ярким огнём. Чёрное пламя вспыхнуло на клинке Нин Фаня и испускало ужасающий жар.

Армия, следовавшая за Нин Фанем, широко раскрыла глаза. Они были потрясены этим ударом.

Чёрное пламя поднялось на тысячу чжан вверх, взлетая наподобие чёрного дракона, ревущего и сотрясающего землю своими криками!

Что за техника меча была способна создать такое устрашающее явление?!

– Плохо!

У Дуннань удивился, когда ощутил ауру предстоящего удара, и попытался избежать его, но поскольку наступательный импульс был слишком велик, он не сумел изменить направление своего движения.

– Пламя Трансформации! – холодно крикнул Нин Фань. Эта Техника Меча Теневой Погони выпускала наружу яростные потоки огня. В пределах нескольких ли вся земля была выжжена дотла.

Нин Фань воспользовался самой мощной духовной техникой, какая была у него в распоряжении, и самым сильным тузом! Один удар меча почти исчерпал всю его магическую силу, но трата того стоила!

Сыту знал, что даже он был не в состоянии заблокировать такой удар, так что У Дуннаню оставалось лишь умереть.

– Подожди! Я признаю свою ошибку, я не должен был оскорблять Город Семи Абрикосов, и я не должен требовать Чжихэ... Ах!!!

Не имея возможности избежать удара, У Дуннань желал сдаться. Но сила меча была слишком большой. После её высвобождения даже Нин Фань, при желании, не мог остановиться.

Огненный меч резал тело У Дуннаня на две части и тотчас же покрыл его пламенем.

У Дуннань попытался жалобно взреветь, но страх и изумление, отразившиеся во взгляде, исчезли. Старик растворился в воздухе.

На белом снеге лежали остатки пепла. У Дуннань – этот человек больше не существовал в этом мире!

Среди пепла появилась нематериальная душа, похожая на У Дуннаня. Нин Фань холодно взмахнул рукой и схватил эту душу. Затем он изучил её воспоминания, прежде чем уничтожить одним взмахом ладони.

Духовная техника Поиска Души была освоена им благодаря воспоминаниям Бессмертного Императора. Он использовал её в первый раз, но результат был очень даже неплох. Порывшись в памяти У Дуннаня, Нин Фань узнал причину, по которой тот стремился захватить Чжихэ.

Первый раз в жизни Нин Фань желал убить своего противника. Он действовал аккуратно и быстро, когда применял Технику Поиска Души, как будто был прирождённым злым практиком.

– Какая мощь! Молодому лорду нужен был только один удар, чтобы убить негодяя!

Высоко в небе стояли Юйчи и Сыту, поражённые до глубины души. Они представляли себя на месте У Дуннаня и тотчас осознавали свои низкие шансы выжить или убежать. Их молодой лорд мог раскромсать их на кусочки при желании.

Они не могли скрыть растущее чувство уважение и страха по отношению к Нин Фаню. Только такой человек имел право быть молодым лордом Семи Абрикосов.

Но кое-что ещё их очень удивило. Они никак не ожидали от весёлого и улыбчивого юноши такой бессердечной и беспощадной жестокости.

Этот мальчик был рождён, чтобы совершенствовать Злое Дао... Самый ужасный демон... В состоянии покоя люди даже подумают, что он всего лишь смертный. Однако стоило ему сделать хоть один удар, как страна будет уничтожена, а тысячи армий развеяны в прах.

После убийства У Дуннаня Нин Фань закрыл глаза и слегка усмехнулся. Не так давно он был мягким молодым человеком, не знавшим чёрствости, но теперь стал хладнокровным убийцей.

Так это и есть Злое Дао? Как только ты вступишь на эту дорогу, путь назад закроется навсегда.

Сумка для хранения У Дуннаня была прекрасного качества и осталась целой. Нин Фань поднял её и забрал все сокровища побеждённого противника.

Истинный Дух Фиолетового Коралла, Меч Теневой Погони, Бессмертное Облако Среднего ранга, десятки тысяч бессмертных нефритов вместе с Плодом Дао Золотого Ядра!

Нин Фань посмотрел на эти предметы со смешливой улыбкой на лице. Кто мог предсказать, что Плод Дао, проданный на аукционе, в конечном счёте попадётся ему в руки?

"Плод Дао Золотого Ядра... смертные, съев его, сразу прорывались к стадии Гармонического Духа. Культиватор на позднем этапе Гармонического Духа тотчас же прорвётся к Золотому Ядру. Даже практики Золотого ядра могут немного повысить свой уровень… Если я съем его, что произойдёт?!”

– Молодой господин, что же делать дальше?

– Уничтожьте все следы сражения!

* * *

Через три дня шокирующая новость распространилась по всей стране Юэ. Внешний старейшина злой секты номер один в стране Юэ, Секты Небесного Разделения, У Дуннань, был убит после участия в аукционе Плодов Дао в Городе Семи Абрикосов!

Убийца остался неизвестен! Однако многие эксперты из Секты Небесного Разделения заподозрили причастность Города Семи Абрикосов. В народе ходили слухи, что после ухода старейшины армия города также ушла на странное и таинственное задание.

В Секте Небесного Разделения культиваторы очень разозлились. Некоторые члены секты даже изъявляли желание начать войну против Семи Абрикосов, чтобы отомстить за свой позор.

Эти волнения всполошили всю страну Юэ. Многие культиваторы боялись второй большой войны. Но тем не менее, несмотря на их ожидания, гвардейцы Города Семи Абрикосов продолжали нести свой долг и ни в чём не выдавали своего беспокойства. Они словно ни к чему не были причастны и не обращали внимание на угрозы.

Великий командир Наньгун устроил пир в своём дворце, чтобы развлечь Сыту и Юйчи. Он был очень взволнован; новый молодой лорд действительно был достоин занимать свой высокий пост!

Больше всего он обрадовался при описании стиля Нин Фаня. Юноша убивал своих врагов без малейших колебаний: как старый монстр сорок лет тому назад.

С таким молодым лордом они не будут испытывать недостатка в военных кампаниях в будущем. Это была отличная новость для любящих войну гвардейцев.

Единственное, что их расстроило, так это отсутствие Нин Фаня на пире. В этот момент он находился в своём дворце и пытался усвоить Плод Дао Золотого Ядра.

После трёх месяцев уединения он увеличил свою культивацию до десятого царства Открытия Жил. Ещё один шаг, и он достигнет стадии Гармонического Духа. Как только он совершит прорыв, Нин Фань станет экспертом очень высокого уровня, не имеющим равным в Городе Семи Абрикосов!

К сожалению, хотя он открыл сотню злых жил Инь-Ян, он никак не мог найти путь к гармонии духа.

– То, чего на земле нет... – Юноша был немного растерян.

Даже при том, что Нин Фань унаследовал память Бессмертного Императора, как только юноша начинал совершенствоваться, он всё равно сталкивался со многими проблемами, которые не упоминались в воспоминаниях.

Казалось, что какая-то невидимая преграда мешала пройти дальше и прорваться к стадии Гармонического Духа. Словно он выбрал неправильный путь и пришёл в тупик…

В то время, когда он мучился, из-за двери вдруг донёсся робкий голос Чжихэ:

– Старший Брат Фань, почему бы тебе не попробовать эту штуку... Может быть, она поможет с прорывом…

– "Эта штука"? Это ты так называешь... двойное совершенствование! – Нин Фань испытал просветление. Всё так и было. Он практиковал двойное совершенствование. Для того чтобы прорваться, юноша обязан вернуться к своим основам, к двойному совершенствованию.

Двойное совершенствование с Чжихэ, быть может, действительно могло помочь с прорывом в стадии Гармонического Духа.

Также стоит упомянуть о том, что старый монстр по прошествии трёх месяцев уничтожил в общей сложности пятьдесят два лекарственных котла, но всё же не сумел создать дан Четырёх Оборотов.

Лицо несчастного мужчины с отметинами старости аж всё раскраснелось! Наконец-то он решил просить совета у Нин Фаня, но узнал, что юноша взял Чжихэ на прогулку и пошёл играть с воздушными змеями.

И после того, как он узнал, что Нин Фань убил старейшину Секты Небесного Разделения, вызвав тем самым большое бедствие, он внезапно побледнел от гнева. Но не потому, что Нин Фань причинил ему неприятности, а из-за кое-чего другого.

– Маленькое отродье! Этот старик упорно трудится, чтобы создать дан, а он в одиночку ходит убивать врагов: даже не желая пригласить этого старика! Я всё ещё учитель в его глазах, а? Твою бабушку! Этот мальчишка веселился, а я весь пачкался в грязи!

http://tl.rulate.ru/book/36820/2227807