Готовый перевод Рожденный битвой богов / Рожденный битвой богов: Глава 16

Глава 16

Решив посвятить остаток сегодняшнего дня решению личных проблем, Кай сначала плотно пообедал невероятно вкусными блюдами из мяса "магических зверей", а затем, накинув на себя невидимость, покинул квартиру и, как стало уже привычным, направился на крышу. Первой его целью было здание областного суда.

Прыжок вверх и активированный амулет полета вознесли его на высоту в пару-тройку сотен метров. Оглядевшись, сверился с картой города, хранившейся в его памяти и, подобно пикирующему коршуну, стремительно помчался вниз, к нужному ему месту. Защита амулета в виде короны, что была на его голове, сама собой подстроилась под новые условия и создала тонкую прозрачную пленку, защищающую его лицо от потока бьющего в лицо ветра.

Когда земля была совсем близко, Кай повернул своё тело и потянул его "полетом" вверх, гася набранную скорость. Тем не менее при приземлении она была ещё довольно велика, поэтому сильный удар ногами породил громкий звук удара, тут же приглушенный амулетом, и оставил углубления в асфальте, а от него в разные стороны разлетелся всякий мелкий мусор, сметенный ударной волной. Учитывая, что он был по прежнему невидим, сторонний наблюдатель мог бы изрядно удивиться увиденной картине, но на улице было пусто. Преодолев несколько метров, открыл дверь и вошел в здание суда.

- Что это с дверью? - поинтересовался один из охранников, сидящих на проходной.

- Может ветер? - ответил его напарник.

- Да откуда там ветер? Опять наверное с петлями что-то.

Оставив оживившихся охранников обсуждать проблему, разнообразившую их скучную работу, Кай коротким прыжком перемахнул через металлическое ограждение, поднялся на второй этаж и добрался до нужного кабинета. Надеясь, что знакомый ему судья будет там и не придется его искать, открыл дверь.

- Привет, Денис, - отменив невидимость, он шагнул в кабинет.

- Булкин? А вы здесь зачем?

- Кай. Меня зовут Кай. Я зашел попрощаться.

- Что...

- Прощай, Денис.

Активировав ускорение, Кай молнией метнулся к недоуменно пялившемуся на него судье и положил руку на его голову, одновременно запуская технику обыска души. В тот же момент все мысли, чувства, желания, вся память продажного судьи стали для него буквально открытой книгой. Сосредоточился на интересовавших его вопросах и, промчавшись мимо завалов лишней информации, приблизился к нужным данным - вот они, люди, причастные к его ограблению. Быстро запомнив всех, кто был к этому причастен и все данные, хоть немного относящееся к нужному делу, перешел ко второму вопросу - где деньги?

Закатив глаза, судья хрипел и мелко подрагивал под его ладонью, а Кай потрошил его воспоминания. Всё, что он знал, все мельчайшие секреты, стали его достоянием. Напоследок, раздирая в клочья угасающее сознание коррумпированного чиновника, выдрал из него все куски воспоминаний о текущем полицейском руководстве - это пригодится при решении второго вопроса.

Покинув кабинет, Кай оставил позади сидящую в кресле пустую оболочку человека, пускающего слюну из уголка рта - сознание его было уничтожено и лишь тело ещё жило, оно не успело пока понять, что разум, им управляющий, уже мертв.

Затем было посещение коллеги ставшего овощем судьи - тот тоже был причастен к преступлению, как и их непосредственный руководитель. Да тут была целая сеть коррумпированных чиновников, многие годы обогащавшихся за счет вынесения неправосудных приговоров. Они поломали немало судеб, бросая множество людей в пучину отчаяния и безнадежности ради того, чтобы иметь дорогие дома, машины и прочие аксессуары "шикарной жизни". А закончилось всё тем, что сейчас они пускали пузыри в своих кабинетах, уставившись в никуда пустыми глазами. Закончив с потрошением сознания грабителей, Кай всё так же незаметно покинул здание суда. Его следующей целью было учреждение с руководством полиции.

Прыжком отправив себя к мрачным, низко нависающим над городом в этот ненастный день, облакам, Кай тяжелым взглядом уперся в нужное ему здание, что было не так уж далеко. После того, что он узнал после недавних допросов, злоба и ненависть казалось готовы были его разорвать - люди, что должны были защищать этот город, были озабочены лишь набиванием своих карманов, проворачивая свои дела под прикрытием закона. Ярость загорелась в его глазах и он ринулся с небес вниз.

Бух! Расколотая плитка разлетелась от его ног, погрузившихся после тяжелого приземления на несколько сантиметров в землю. Вскинув на плечо огромный массивный молот, Кай твердыми шагами стал приближаться к дверям учреждения. На этот раз он не скрывался.

Взмах молотом, короткое гудение воздуха и оружие врезалось в дверь, вынося её с петель и отправляя в полет внутрь здания. Вновь положив молот на плечо, Кай шагнул в образовавшийся проем.

- Какого...? Ты кто такой? Что за...?

Игнорируя крики и взгляды, полные гнева, недоумения и ошеломления, он шагал вперед. Взмах оружием. Дзынь! С громким звоном снесенная вертушка на проходной отлетела куда-то далеко в сторону. Убрав молот в перстень, Кай размеренными шагами, не глядя по сторонам, зашагал к лестнице - ему нужен был третий этаж.

- Остановите его!

- Стоять!

- Ты кто такой, ...?

Игнорируя крики, он шел вперед. Кто-то попытался кинуться на него и повалить, но, легко взмахнув рукой, Кай отправил нападающего в долгий полет, закончившийся ударом о стену. Другой налетел сбоку, но Кай даже не повернул голову в его сторону - он и без того прекрасно всё "видел" своим "магическим зрением". Протянув руку в сторону, он схватил нападающего за шею и поднял его над полом, всё так же продолжая при этом идти вперед, не замедляя шагов. Человек захрипел, задергал ногами и схватился за его пальцы, безуспешно пытаясь разжать железную хватку. Небрежно отбросив в сторону задыхающегося полицейского, Кай начал подниматься по лестнице.

- Стой, буду стрелять!

- Да прикончите уже этого ублюдка!

- Тебе конец, придурок!

Гомон толпы был заглушен первыми выстрелами. Бах! Бах! Бах! Пули, рикошетя от его защиты, разлетелись по всему помещению. Кто-то вскрикнул, задетый одной из них, кто-то выругался, видя что выстрелы бесполезны. Какая-то женщина, спускающаяся вниз по лестнице, завизжала, неподвижно замерев на его пути. Но уже через секунду голова её дернулась, выплеснула из себя фонтанчик крови и она, навеки замолчав, повалилась на пол. Перешагнув через её труп, Кай продолжал идти вперед.

Поднявшись на третий этаж, он остановился - перед ним, в окружении полицейских, стоял начальник управления, чьё лицо было ему известно из памяти, полученной техникой обыска души. Ещё несколько секунд продолжалась затихающая пальба, а затем всё стихло и все замерли на своих местах.

- Привет, Сырым, - обратился он к генерал-майору, - Меня зовут Кай. Ты меня искал - и ты нашел.

Активировав ускорение, он метнулся к нему, подталкивая себя полетом. В короткое мгновение этого перемещения успел достать секиру с длинным, подобным полумесяцу, лезвием и широко размахнулся, что было возможно благодаря высоким потолкам.

Бум! От могучего удара содрогнулся весь этаж. Со стены, сорвавшись, упала украшающая коридор картина. Брызнула в стороны каменная крошка от сделанной "под мрамор" плитки, а лезвие секиры, окрашенное алым, глубоко вонзилось в бетонный пол. А через секунду по обе стороны от него повалились половинки разрубленного напополам руководителя этого учреждения, заливающие всё вокруг себя кровью.

- Поздравляю, полковник! - повернулся Кай к заместителю, - Теперь ты тут главный. Если вдруг тоже захочешь меня найти - я приду.

Сказав эти слова, Кай исчез. Все начали недоуменно оглядываться, но никаких следов растворившегося на их глазах человека не было. Там, где он недавно стоял, осталась лишь торчать рукоять вонзившегося в пол оружия и истекающие кровью половинки мертвого мужчины.

После того, как Кай невидимым покинул здание полиции, он вновь поднялся в воздух и замер, думая о дальнейших действиях. Найденные следы, касающиеся ограбивших его людей, вели как к ещё одной силовой структуре, так и к некоторым людям из бизнеса. Впрочем, не всё сразу - это может подождать. А сегодня, пожалуй, надо заняться усвоением полученной добычи. Пора, наконец, перебраться в собственное жилище и обзавестись деньгами.

Достав телефон, Кай набрал номер Егора и коротко его проинструктировал, после чего спланировал вниз, к нужному дому. Через четверть часа к коттеджу в элитном районе города подъехало такси с Егором и Олегом.

Нажав на кнопку звонка на воротах коттеджа, их компания сначала услышала басовитый лай собаки, затем, через некоторое время, шум запоров, после чего дверь отворилась. Оттолкнув в сторону пожилого мужчину, Кай вошел внутрь.

- Ты кто такой? Совсем что ли...

Гневный окрик сменился болезненным всхлипом после того, как лезвие меча плашмя врезалось в мужчину, отправив того на землю. Крутившаяся неподалеку псина, зарычав, кинулась на обидчика своего хозяина, но умерла, даже не успев взвизгнуть, насаженная на вонзившийся в её череп меч. Отбросив её труп в сторону, Кай обратился к мужчине.

- Сноха дома?

- Да ты кто такой?

Ещё один удар, ломая ребра, обрушился на мужчину, заставив того зайтись криком боли.

- Заткнись. Я говорю - ты делаешь, иначе умрешь. Всё ясно?

Тяжело, со стонами, дыша, тот ненавидяще уставился на него, сохраняя молчание.

- Сноха в доме? - приставив кончик меча к груди, повторил свой вопрос Кай.

- Шеф, а ты не очень... того...? Как-то это слишком. - не вовремя влез Егор.

Продолжая буравить тяжелым взглядом распластавшегося у его ног человека, Кай объяснил.

- Сынок этого ублюдка ради пополнения семейной копилки отправил кучу невинных людей за решетку, а ещё больше преступников он, наоборот - отпустил, за деньги позволяя грабителям, насильникам и убийцам гулять на свободе. Папаша прекрасно знал о делах сыночка, но на чужие судьбы ему было плевать, важнее для него была собственная сытая жизнь. По прежнему жалеешь этого упыря?

- Ну, если так, это другое дело. Но всё равно...

- Ты выполняешь мои приказы, у нас договор. Уже забыл?

- Нет, - буркнул Егор и замолчал.

Но Каю было не до его душевных терзаний подчиненного.

- Повторить вопрос или сразу тебя продырявить? - обратился он к мужчине.

Впрочем, ответа ждать не пришлось.

- Что здесь происходит? - из открывшейся двери дома выглянула женщина, жена ныне покойного председателя суда.

Именно о ней задавал вопрос Кай, так как знал, что в приглянувшимся ему коттедже живут, помимо умершего, эти два человека.

- Вышвырни обоих на улицу, - дал он задание Олегу, - Будут сопротивляться - можешь избить, да хоть убить, о последствиях не думай, с полицией я сегодня договорился. - А ты, - обратился он уже к Егору, - иди в гараж за лопатой. Будешь копать.

- Могилу? - мрачно поинтересовался тот.

- Клад.

http://tl.rulate.ru/book/36802/804756