Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 4

Прошло несколько лет и Гур вырос.Сейчас ему было шесть лет и через месяц ему исполнится семь.

По обычаю племени дети в возрасте семи лет пробуждают стихию к которой у них есть предрасположенность и начинают охотится.

Естественно сначала они охотятся на всякую мелкую живность вроде плотоядных кроликов и кабанов под присмотром старших охотников. И хоть эти животные ни так уж слабы, однако благодаря суровому климату орки растут быстрее людей и к семи годам они вполне способны постоять за себя.

Гур очень долго ждал этого, а всё потому что ему до ужаса надоело торчать тут. Он хотел выйти за пределы деревни и посмотреть на остров.Однако уйти он не мог так как до семи лет на выход из племени было наложено табу самим шаманом.

Он конечно понимал что он не такой как эти повернутые фанатики и ему плевать на табу, как собственно и на шамана но сделать ничего не мог. Оставалось только ждать.

Отношение к Гуру в деревне было прохладным. И всё благодаря его характеру. Он ругался со взрослыми когда ему что-то не нравилось, частенько устраивал драки со сверстниками. Так же деревенские знали что он любил подворовывать но поймать его не могли. Гур был умен, он понимал что в племени были строгие правила и за это его по голове не погладят а могут даже изгнать. И лишь благодаря его отцу который был кузнецом а так же одним из сильнейших воинов его всё ещё терпели.

И хоть ему ещё не было и семи лет он был довольно крепким. Рост примерно метр шестьдесят, стройное телосложение с мускулатурой, которая была довольно таки чёткой благодаря тренировкам его отца которые он терпеть не мог а так же постоянным дракам.

И сейчас он сидел в одной из лодок на которых рыбаки ловят рыбу и поедал ароматного жаренного кролика, которого он украл у косоглазой ведьмы Йолы дочери шамана пока она отвлеклась на что-то.

-Эй Гур? -окликнул голос. -Разве ты не должен тренироваться, у тебя через месяц первая охота.

-Кхарх -от неожиданности Гур аж подавился.

-Майя блин,какого лешего ты постоянно появляешься так неожиданно? -прокашливаясь спросил он.

Майя дочь вождя, стройная благодаря своей стихии девочка старше Гура на год а так же его подельница. Она клептоманка, ворует всё что плохо лежит. Быть может поэтому её стихия ветер. Она может подобраться тихо что даже мышь не услышит.Кстати Гур очень гордился ею, ведь это он научил её воровать.

-Старуха Йола разоряется на площади из за пары кроликов которых она приготовила для шамана -ухмыльнувшись сказала она косясь на обглоданные кости валяющиеся на дне лодки.

-Да пёс с ней со старухой, ты пришла только что бы напомнить мне о тренировках?

-Ага -сказала она выуживая из за пазухи второго жаренного кролика и присаживаясь рядом.

-Твой отец ищет тебя,он просил передать что если ты пропустишь ещё одну тренировку и не придёшь в кузню до обеда то будешь отжиматься тысячу раз с наковальней на спине.

Гур содрогнулся.Он знал что его отец человек слова. И что если он пропустит тренировку то его папаша всерьёз заставит отжиматься с наковальней.

-Слушай а что чувствуешь когда пробуждают стихию? -быстро кинув взгляд на солнце и поняв что примерно ещё два часа до обеда спросил Гур.

-Не знаю -жуя мясо пробубнила Майя. -я ничего не чувствовала, но мой папаша говорил что его тело всё жгло когда он пробудил его стихию огня.

-Эхх вот бы и мне пробудить стихию огня. -вслух начал мечтать Гур доедая последнюю ножку. -Тогда бы не пришлось терпеть все эти нравоучения от взрослых, да и вождём можно стать только если обладаешь стихией огня.

-Ага,мечтать не вредно. Не говоря уж о том что стихия огня самая редкая, у твоего отца стихия земли как и у твоей матери. Для тебя шансов пробудить стихию огня столько же как и у шамана поесть сегодня жареной крольчатины! -засмеялась Майя.

-А вот Урюк скорее всего пробудит огонь. -продолжала она

-Блин могла бы просто поддержать меня. И не надо мне говорить про этот кусок говна. Тут и к гадалке ходить не надо. Раз он сын косоглазой Йолы и внук шамана, то я съем эту лодку если он не пробудит огонь. Уж этот старая мышь что-нибудь да нашаманит для своего любимого внучка.

-Все говорят что он станет будущим вождём. -сказала Майя. -Он умный, сильный и всегда относится к старшим с уважением.

-Ты чё, влюбилась в него что ли?

-Да пошёл ты.

-Тогда давай сменим тему и не будем говорить об этом куске. Ты мне лучше скажи, реально ли украсть камень духа?

Камень духа был зачарованный камень и если взять его в руку то от покажет покажет к какой стихии у тебя самая большая предрасположенность и пробудит её. В общем Гур желал его и давно хотел украсть но камень хранился в пещере шамана а пробраться туда было очень сложно, потому что на пещеру шамана были наложены специальные чары.

-Пока он в пещере никак -ответила Майя. Но на вашей первой церемонии охоты камень вынесут что бы проверить вас, тогда можно будет попробовать. Да и вообще, зачем тебе он нужен? После того как пробудишь свою стихию он будет бесполезен.

-Ни хрена не бесполезен! -отрезал Гур

-Как я узнаю когда мои силы будут расти? Ты же знаешь, чем больше поглощаешь духовной энергии тем он ярче будет светится. Я считаю что такой камень должен быть всегда под рукой что бы проверить стал ты сильнее или нет. А этот долбанутый старикашка думает что камень служит только для пробуждения стихии, один раз в детстве дотронулся и все. Живи всю жизнь дольше без возможности повторного использования. -разозлился Гур сжав кулаки. -Сам небось каждый вечер светит им, старая плесень!

Гур ещё долго вспоминал шамана и всех его предков и потомков.

-Хахаха...Слушай -сквозь смех спросила Майя -Почему ты так его не любишь?

-Хмф на это есть несколько причин.-хмыкнул Гур. -во первых он повёрнутый фанатик. Во вторых его дочь. Такая же повёрнутая религиозная ведьма.Она невзлюбила меня с самого детства. Ты же слышала что она про меня говорит, мол при рождении от меня отвернулись духи. Ну а в третьих её сынок Урюк. Ходит строит из себя великого воина, а стоит пальцем тронуть так тут же бежит домой жаловаться, так ещё и приукрасит.

-Да, я тоже его за это терпеть не могу, но ничего, он тоже будет проходить церемонию первой охоты с тобой. Так что потом на охоте ты можешь его хорошенько помять -с невинной улыбкой сказала Майя.

-Ага щазз! Ты что жопой слушала? Я же сказал что он как говно,не тронь вонять не будет. Ты представляешь что будет если его как ты выразилась "немного помять". Он же потом скажет что я его убить хотел. А старуха, то есть его мамаша меня потом заклюёт.

-И вообще пора мне идти. -сказал Гур поднимаясь и отряхивая зад. -Мой старик уже небось наковальню готовит! Бывай Майя.

Гур перепрыгнул через борт и не спеша отправился обратно к пещерам похрустывая вынесенными с моря льдинками под ногами.

Майя смотрела ему в спину доедая своего кролика и думала о чём то своём а точнее что бы сегодня ещё украсть.

Придя в кузницу а точнее в пещеру находившуюся рядом с домом Гур застал отца кующего новое оружие. Гур часто помогал отцу в кузне, естественно не по своей воле! Так что он понял по очертаниям что это будет топор.

-Опоздал.

-Не гонии ещё до обеда полч...бах!

-Я сказал явится в полдень. -сказал отец возвращаясь к верстаку и доставая из под него вторую наковальню.

-Ты готовишься к церемонии? -спросил он подняв её и поворачиваясь к сыну потирающему ухо в которое он ему только что заехал.

-Хренли к ней готовится?-буркнул Гур

-Ты готовишься к церемонии? -повторил Вопрос Гарус немного выпуская свою ауру.

-Да готовлюсь, готовлюсь!-стал задыхаться под давлением отца Гур. -Я каждый день тренируюсь на площади с другими а так же тренируюсь с Майей. Убери уже свою ауру. Я на тебя в суд подам.

Хм. Тренируешься с Майей? -хмыкнул отец потихоньку увеличивая давление. -Да я слышал что ты тренируешься с Майей, вот только совсем в другом искусстве! Уважаемая Йола приходила сегодня. Ты ведь знаешь почему?

-Энн... Нет! -становясь под давлением ауры отца на колени уже с трудом проговорил Гур.

-Ну ты подумай об этом -усмехнулся Гарус подходя к сыну который уже почти распластался на полу и ложа наковальню ему на спину. -А пока будешь думать не забудь сделать тысячу отжиманний.

Так Гур и начал свою ежедневную тренировку проклиная старую ведьму и напоминая не забыть прописать Майе хорошего леща за то что обманула его.

***

Пещера шамана

-Отец,почему ты ничего не делаешь? Ты ведь знаешь что от него отвернулись духи, нужно изгнать его из деревни! -верещала косоглазая Йола. -К тому же от него одни неприятности, он только и может что воровать и драться. Мой любимый Урючек такой добрый и милый мальчик постоянно приходит побитым, а ведь он как будущий вождь хочет всего лишь направить этого дрянного мальчишку на правильный путь.

-Помолчи -сказал тщедушный старый орк с длинными белыми волосами заплетёнными в косу и такой же белой бородой. -Я знаю что ты терпеть не можешь Гура но клеветать на него значит гневить духов. К тому же как только Урюк пробудит огонь то отношение племени к нему будет даже лучше чем сейчас и в будущем он станет вождём. А Гур наверняка заполучит стихию земли как его родители и так и останется простым воином или станет кузнецом как его отец. Поэтому нет смысла изгонять его. Если Урюк в будущем захочет поквитаться с ним то так тому и быть.

-Но... -хотела было сказать что-то Йола.

-Ступай.

....

-Да отец.

http://tl.rulate.ru/book/3680/67200