Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 24

Племя Ледяного Когтя. Ночь накануне побега Гура.

Майя выскользнула из дома и тихонько направилась к берегу. После того как тетя Рурия рассказала о планах Гура она понимала что им придётся уплыть очень далеко от этих мест, быть может добраться до берегов континента. Поэтому та лодка которую она украла раньше не смогла бы вместить всё необходимое. Она была слишком мала.

Майя долго думала над этой проблемой но ничего не придумав решила украсть отцовскую. В племени помимо обычных рыбацких плоскодонок были две относительно больших и вместительных лодки. Первая принадлежала шаману, вторая вождю. Но на одной уплыл Урюк как посланник шамана что бы присутствовать на церемонии жертвоприношения.

Оставалась лишь лодка вождя.

Сначала она перенесла все вещи которые могли им понадобится в секретное место. Туда где была спрятана старая лодка которую она украла раньше. На это ей понадобилось совершить несколько походов по лесу. Но к счастью тётя Рурия помогла девочке и всё необходимое было уже спрятано дожидаясь часа когда можно будет загрузить на лодку и отплыть.

И вот ночью когда племя уже погрузилось в сон и лишь патрули изредка проходили по деревенской площади направляясь к воротам, Майя выскользнула из дома и пригибаясь и прячась в тенях скользнула во мрак и растворилась в нём. Двигаясь бесшумно она вскоре добралась до берега. Поиск нужной лодки занял лишь мгновенье. Она выделялась на фоне остальных своими размерами. Майя даже испугалась. Грести в такой лодке молодой девушке будет не так просто.

-хорошо что в будущем этим будет заниматься Гур -сказала она сама себе и хихикнув скользнула по заснеженному берегу.

Быстро работая она в тоже время оглядывала окружение. Вдруг какой-нибудь орк случайно увидит, потом будет практически невозможно заново украсть её.

Довольно быстро справившись с узлами она отвязала её и кряхтя и тужась до-толкала до воды. Будь на её месте обычный человек то он бы и не сдвинул лодку с места. Но Майя была орком. А орки как известно сильнее людей.

После, запрыгнула внутрь и схватившись за вёсла направилась в одно ей известное место.

Не менее трёх часов заняло у неё всё это дело. Но к счастью как только начало светать она уже была в деревне и так же незаметно пробравшись между хижин скользнула в родную пещеру и улеглась спать сделав вид как будто ничего не произошло.

Однако она и не подозревала что её отец всё это время не спал и внимательно следил за ней.

***

Тёмный лес был необычайно тих. Звери спали в своих берлогах и норах и только ночные хищники вышедшие на охоту рыскали меж деревьев в поисках пищи.

Гур быстро бежал сквозь лес. Его мощные ноги игнорировали высокие сугробы снега, местами доходящие до пояса. Он, как неудержимое чудовище нёсся вперёд раскидывая белые хлопья которые взлетали вверх и ещё долгое время кружились в воздухе.

Тёмным пятном пробегал он под деревьями и уносился дальше.

Выбежав на поляну освещаемую бледным призрачным светом, он заметил четыре неясные тени которые услышав шум припали к земле и слились со снегом став почти невидимыми. Но с новым зрением Гура, определить что это за животные не составило труда. Только взглянув он понял что это ледяные волки и тут же отвёл взгляд. Ему сейчас нужно было уйти в леса как можно дальше и возится с животными не было никакого смысла.

Он знал что дорожка следов оставленная им послужит отличным ориентиром для преследователей поэтому нужно было выиграть как можно больше времени.

Однако волки решили иначе. Может они были голодны а может посчитали что одинокий орк сошёл с ума раз бегает по лесу да ещё и ночью, а может была какая другая причина. Но они тут же кинулись вдогонку.

Гур бежал вперёд и в мгновенье ока пересёк поляну снова углубляясь в ночной лес а за ним по пятам мчалась четвёрка белых волков скаля зубы и рыча.

Для него эти животные не представляли никакой опасности, они были не сильнее тех краснокожих зверей что он сотнями косил в древнем городе.

Минут двадцать продолжалась погоня. Сначала он не обращал внимания но потом постоянный скулёж и завывания осточертели до смерти.

Пробегая мимо высокого дуба, он покрепче сжав рукоять взмахнул топором. Послышался хруст и дерево начало заваливаться в сторону пока с громким треском не рухнуло, ломая ветки и сучья. Снеся его одним ударом Гур даже не потрудился обернуться и всё так же продолжал бежать.

Волки вовремя успели затормозить. Упавшее дерево напугало их. Они хоть и были голодны но мозги всё же имели. Если жертва может снести огромное дерево одним ударом то что она сможет сделать с ними.

С громким лаем они развернулись и кинулись в темноту поджав хвосты.

Гур уже забыл о них. Держа топор в руке. Другой он пошарил за поясом и достал карту взятую у Гурга. Нисколько не снижая скорости он взглянул на неё и определив направление понял что если возьмёт чуть левее то скоро окажется на одной из стоянок охотников. Он тут же повернул на бегу запихивая обратно кусок кожи и стремительно уносясь вперёд.

Через несколько минут показался холм где племя прорубив камень сделало стоянку охотников. Эта была небольшая пещерка в которой отряды возвращаясь в деревню могли отдохнуть, сложить добычу или починить оружие.

В данный момент внутри собрались орки охотники. Для племени было неважно, будь то обычный день или великий праздник. Поставка пищи была первостепенной задачей ещё с древних времён.

Отряд собрался вокруг пылающего очага. Они жарили мясо, пили и разговаривали. Естественно главная тема разговора крутилась вокруг завтрашнего ритуала.

Они спорили что-то друг другу доказывая. И расстроенно вздыхали из-за того что не смогут присутствовать на церемонии. Но всё-же надеялись что ритуал поможет племени стать ещё сильнее.

Так они и сидели вокруг костра, уплетая свежее мясо пока один из них не шикнул призывая к тишине. Все замолкли напряжённо прислушиваясь. Прекрасно зная что в этих лесах опасность грозит в любое время они всегда были наготове и вино что было в бурдюках нисколько не притупляло их концентрации.

Наступила тишина и лишь треск костра нарушал её. Вдруг послышался какой-то шум. Орки вскочили и взяв оружие на изготовку поспешно выбежали из пещеры.

Напряженно всматриваясь в темноту они не видели ничего кроме деревьев и кустарника усыпанных снегом. Тишина повисла но орки чувствовали что там что-то есть. Что-то затаилось, выжидая момента атаки.

Это был опытный отряд который уже много раз ходил в леса бить зверей и инстинкты выработанные за долгие годы много раз спасали им жизнь. Они приготовили оружие и построились что бы отразить внезапную атаку. Но к сожалению все приготовления в том числе и специальное построение было рассчитано исключительно на зверей. Охотники и подумать не могли что это не зверь а такой же орк как они затаился в темноте и уже натягивал тетиву лука.

~вжуух...

Из темноты вылетела стрела! Молниеносно преодолев расстояние она впилась в горло одного из орков.

-нет Гроуг -крикнул лидер отряда с ужасом наблюдая как один из охотников схватившись за горло стал оседать на землю.

-это не зверь! Твою мать, что за хрень тут твориться.

Другие орки впали в ступор смотря на захлёбывающегося кровью товарища, но лидер за секунду придя в себя, быстро распорядился укрыться внутри.

Они тут же бросились в пещеру. Но как бы быстро они не бежали, вторая стрела со свистом вылетев из темноты рассекла воздух и впилась в затылок очередного орка. Пройдя насквозь острый наконечник вышел изо лба уже умершего орка вместе с фонтаном крови.

Ввалившись в пещеру орки укрылись за каменными стенами. Сердца бешено стучали в груди а испуганные взгляды которыми они смотрели друг на друга выражали растерянность.

Что происходит, какая сволочь это делает? -в конце концов один из охотников не выдержал и заговорил. но никто не нашёлся с ответом.другие лишь переводили взгляды с одного мертвого тела на другое, лежащие у входа.

-капитан? -тот же орк снова спросил но уже глядя на лидера отряда.

-не знаю -нахмурился тот -но это явно кто-то чужой. Нынче в деревне много пришлых. Все собрались на церемонию. Может у кого-то зуб на племя и они решили воспользоваться моментом...

Раздался свист и третья стрела влетев в пещеру вонзилась в стену напротив входа прервав капитана.

Глядя на дрожащее оперение орки вздрогнули. Это какой силой нужно обладать что бы вонзить стрелу в твёрдый камень как будто в трухлявое дерево.

-поздравляю! Из двух раз ты угадал дважды -из темноты раздался незнакомый голос.

Послышался хруст снега. Кто-то приближался к пещере.

http://tl.rulate.ru/book/3680/252074