Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 53.3

— Прошу прощения. Я приглашу тебя на обед через несколько дней.

— Нет, я бы предпочла, чтобы ты дала мне несколько Beautify Pills.

— Хорошо, я дам тебе несколько дополнительных коробок.

Они болтали, пока шли. Ночи в это время года все еще были холодными. Фан Цзюньжун оставила пиджак в машине, а от особняка до парковки было не менее десяти минут ходьбы.

— Госпожа Фан, — раздался ровный голос.

Обернувшись, Фан Цзюньжун увидела лицо, несколько напоминающее Чжан Чжису. Она быстро прокрутила в голове информацию о нем — это был Чжан Чжиян, двоюродный брат Чжан Чжису.

Чжан Чжиян был в целом компетентным человеком, иначе в ее прошлой жизни он не был бы хозяином дома. Благодаря его связям с Цзян Ягэ Фан Цзюньжун держалась настороже. Само собой разумеется, она никогда не позволяла себе показать это.

Чжан Чжиян улыбнулся. Когда он улыбался, были видны его острые клыки, и это придавало ему немного детский вид. Он мог показаться человеком с хорошим характером, но в ее прошлой жизни именно он посылал людей проверять ее. Все компании, имевшие деловые отношения с ее братом, время от времени подвергались проверке на предмет налогов или других сертификатов.

Когда об этом стало известно, все узнали, что Фан Сюэбо обидел Чжан Чжияна. Никто не хотел быть втянутым в это, поэтому вскоре многие бизнесмены перестали вести дела с ее братом.

Таким образом, компания Фан Сюэбо стремительно начала терять доход.

— На улице холодно, а на вас мало одежды. Почему бы вам не взять этот пиджак? Мне бы не хотелось, чтобы такая красивая женщина, как вы, заболела.

Вспомнив, что случилось в ее предыдущей жизни, Фан Цзюньжун не горела желанием принимать его услугу. Она вежливо отказалась:

— Все в порядке. Я не хочу, чтобы твоя девушка ревновала.

Чжан Чжиян был известен как ловелас, у которого было бесчисленное количество подружек. Будь то модели, интернет-знаменитости или актрисы, он перепробовал всех. Он также был человеком, который каждые несколько дней попадал в тренды поисковых запросов. Кажется, она вспомнила, что самый последний скандал был связан с ним и певицей, которая только что дебютировала в реалити-шоу.

— Все в порядке, она не будет против, — бесстрастно произнес Чжан Чжиян.

Фан Цзюньжун слегка нахмурилась:

— Но я-то возражаю. Мне не нужен скандал из-за того, что у меня сейчас есть ухажер, — если бы она приняла от него пиджак, и слухи об этом просочились, она даже не хотела представлять, что было бы сказано. У нее не было ни малейшего желания связываться с этим человеком.

Кроме того, все подруги Чжан Чжияна были девушками в возрасте двадцати лет. Это никогда не менялось. Теперь, когда он вдруг стал с ней любезен, она решила, что у него имеется скрытый мотив.

Хэ Цзяньбин прочистила горло и сказала:

— Кхм. Я стою прямо здесь. Даже если я не такая красивая, как Фан Цзюньжун, ты не должен был меня игнорировать. Мне тоже холодно. Почему бы тебе не дать мне свой пиджак?

Чжан Чжиян улыбнулся, отдал свой пиджак Хэ Цзяньбин и, обменявшись с ними любезностями, удалился.

Несмотря на то, что Хэ Цзяньбин приняла пиджак, она не надела его. Она просто повесила его на одну из рук.

Идя рядом с Фан Цзюньжун, она заметила:

— Ты теперь одинока. Будет неплохо, если ты захочешь завести новые отношения, но этот вариант не подходит.

Хэ Цзяньбин была в курсе некоторых сплетен о Чжан Чжияне.

— Этот парень всегда был очень щедрым, когда бегал за девушками. Но как только они начинали встречаться, он быстро уставал от них. Само по себе это не страшно, в конце концов, все взрослые люди и сами соглашались на это. Проблема в том, что он также любит делиться интимными историями со своими друзьями.

Хэ Цзяньбин выглядела серьезной. Это была истинная причина, по которой она помогла своей подруге.

Услышав то, что ей рассказала Хэ Цзяньбин, Фан Цзюньжун почувствовала отвращение к этому человеку. Такие люди рано или поздно навлекут на себя беду.

Посещение этого банкета дало ей многое. Так, она дала всем понять, что больше не является той, кем была раньше. Если бы они захотели переступить через нее, им стоило бы сначала подумать.

Плохо было, то, что она сейчас не замужем, это несомненно, делало ее доступной для многих.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1854470