Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 53.2

Цзян Дэсянь взглянул на него и спросил:

— Ты ревнуешь?

Чжан Би несколько секунд молчал, а затем сердито произнес:

— О чем ты говоришь?

Цзян Дэсянь бесстрастно ответил:

— Я заметил это с тех пор, как ты вошел сюда. Ты и твой спутник все время смотрели на нее. Ты неравнодушен к Фан Цзюньжун, верно? У меня дела обстоят гораздо лучше, чем у тебя. Я, по крайней мере, достаточно хорош, чтобы быть мальчиком-игрушкой. А ты даже на это не годишься.

Он оглядел Чжан Би с головы до ног и медленно проанализировал:

— Ты даже не можешь замазать поры на носу тональным кремом. Я предлагаю тебе самому попробовать пару коробок Beautify Pills.

— У тебя слишком маленькие глаза. Когда ты прищуриваешься, то выглядишь как хитрый лис. Тебе стоит подумать о том, чтобы увеличить их. Так ты будешь выглядеть привлекательнее.

— Кстати, тебе уже за тридцать, верно? Тогда стоит подумать о каком-нибудь уходе за кожей. Иначе твой возраст начнет давать о себе знать. В этом случае у тебя не останется времени на карьеру, которая зависит от твоего возраста.

Естественно, Цзян Дэсянь прекрасно понимал, что Чжан Би не интересовался Фан Цзюньжун в этом плане. Но он ненавидел стиль Чжан Би, поэтому не жалел слов, чтобы напасть на него.

Чжан Би был так зол, что у него заболела печень. Если бы только он не находился в таком месте, где нельзя было просто выпустить все наружу, он бы точно избил этого мальчишку. Нет. Даже избить его было бы недостаточно. Он отравил бы его всеми видами ядов.

Как смеет эта игрушка обращаться с ним так, словно он, Чжан Би, один из его коллег, жиголо, зарабатывающий на жизнь своим видом? Вдобавок ко всему, он раскритиковал его с ног до головы. Как он смеет?!

Чжан Би никогда еще так не оскорбляли.

Его внешность была не так уж плоха. Но каким бы красивым он ни был, он выглядел не слишком хорошо, когда его лицо искажалось от негативных эмоций.

Цзян Дэсянь сохранил свою обычную улыбку.

— Действительно, это очень некрасиво, когда мужчина ревнует. Неудивительно, что ты ей не интересен.

— О, смотри. Она ищет меня. Поговорим позже.

Он кивнул Чжан Би, после чего подошел к Фан Цзюньжун.

Чжан Би глубоко вздохнул, его лицо потемнело от злости.

— Черт побери!

Он хотел вбить клин между ними и подложить Фан Цзюньжун бомбу с таймером. Кто бы мог подумать, что в итоге он так разозлится. Как получилось, что все, кто окружал Фан Цзюньжун, были похожи на нее? Каждый из них был отвратительнее предыдущего.

***

Фан Цзюньжун позвала Цзян Дэсяня только потому, что заметила, что Чжан Би разговаривает с ним. Женщина забеспокоилась, что к ее помощнику пристают.

Цзян Дэсянь прочистил горло и пояснил:

— Нет. Но, возможно, я его разозлил.

Фан Цзюньжун посмотрела на него с сомнением и наконец поддалась своему любопытству.

— Что ты ему сказал?

Цзян Дэсянь бесстрастно ответил:

— О, я сказал ему, что, если он хочет быть качественным мальчиком-игрушкой, ему нужно больше внимания уделять уходу за кожей и, возможно, сделать пластическую операцию.

Фан Цзюньжун потребовалась секунда, чтобы осознать смысл его слов. Затем она чуть не разразилась смехом.

— Неплохо.

Она даже не могла вспомнить, сколько раз уже похвалила Цзян Дэсяня сегодня.

Повышение! Она должна повысить ему зарплату! Никто не сможет помешать ей сделать это!

***

За время банкета Фан Цзюньжун собрала множество визитных карточек и познакомилась со многими людьми. Это поможет ей расширить связи в будущем. За это она была очень благодарна Чжан Чжису.

Гости начали расходиться после окончания банкета.

Фан Цзюньжун тоже собиралась уходить. Сегодня она выпила немного алкоголя, но у нее был шофер.

Хэ Цзяньбин, которая собиралась уехать вместе с ней, вполголоса пожаловалась:

— А ты хорошо постаралась, чтобы сохранить все в тайне. Я даже не знала об этом.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1854469