Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 34.1

Ян Мэйхуа стояла перед зеркалом. Она поглаживала свои очень гладкие и безупречные щеки. Ее глаза были полны недоверия.

С подросткового возраста у нее всегда были прыщи. Она ходила по врачам, пробовала разные лекарства и средства по уходу за кожей, но ничего не помогало. В молодости она не знала о правильности и вреде, и постоянно выдавливала прыщи. В результате на ее лице осталось много пятен. Она не была уродливой, но из-за этих пятен было трудно это заметить. Это породило у нее комплекс неполноценности. За эти годы она потратила много денег, но ничего не помогало улучшить состояние ее кожи.

Пока она не увидела в Интернете драму между Цзян Ягэ и Фан Цзюньжун. Она училась в одном классе с Цзян Ягэ и никогда ее особо не любила. Каждый раз, когда наступала их очередь делать уборку, Цзян Ягэ всегда выбирала самое легкое из всех заданий. Когда они не справлялись с работой достаточно хорошо и их критиковали, все говорили, что она плохо справилась. Никто никогда не говорил, что Цзян Ягэ была не права. Все потому, что Цзян Ягэ была красивой и нравилась окружающим.

Именно поэтому, когда она увидела, что компания Фан Цзюньжун выпустила продукт, она решилась и заказала три коробки пилюль красоты. Родители заботились о ней и давали ей много карманных денег. Она могла позволить себе три коробки, если бы только немного затянула пояс. Ей уже нравилась компания Фан Цзюньжун только за то, что они доставили Цзян Ягэ неприятности.

Она собиралась только попробовать, но уже через неделю результат превзошел все ее ожидания. Пятна на ее лице стали намного светлее. Даже цвет кожи стал на несколько тонов светлее, и она сразу же стала более привлекательной. Что это были за волшебные пилюли?

888 юаней — это было словно подарок. Это была практически цена ликвидационной распродажи. Эти пилюли должны стоить как минимум в 10 раз дороже.

Оценив себя в зеркале, она быстро достала мобильный телефон и хотела заказать еще пять коробок. К сожалению, когда она перешла на официальный сайт, то увидела, что все они распроданы. Она была серьезно разочарована.

— Почему Meifang продают так мало? Они должны пополнить свои запасы!

После того, как девушка немного поворчала по этому поводу, она зашла в свой аккаунт и подтвердила получение товара, после чего оставила оценку в 5 звезд и длинный отзыв, воспевающий пилюли красоты. Конечно, она не забыла сказать на официальном сайте компании, чтобы сотрудники побыстрее пополнили запасы. Она хотела купить еще, чтобы поделиться со своими друзьями и родственниками.

К счастью, у нее осталось еще две коробки. К тому времени, когда она закончит две оставшиеся коробки, все пятна на ее лице должны исчезнуть, и у нее действительно будет безупречная кожа.

Напевая, она вышла из ванной.

Ее соседки по комнате подошли и окружили ее, одновременно спрашивая:

— Мэйхуа, у тебя есть еще пилюли красоты? Я куплю у тебя коробку. Я предлагаю тебе 12-кратную цену, которую ты заплатила!

— А я предлагаю тебе 15-кратную!

Ян Мэйхуа поджала губы, и сказала:

— Разве вы не сказали, что я плачу налог на IQ, когда я размещала свой заказ?

— Ты такая проницательная! Как мы можем сравниться с тобой? Пожалуйста. В следующем месяце я поеду на ComicCon и буду участвовать в косплее. Я должна пойти туда в своей лучшей форме!

Все окружили ее, льстили ей, и от всех этих слов у Мэйхуа голова шла кругом. Вот только она и сама не могла расстаться с пилюлями... Что касается суммы, которую они предлагали, то это ее не волновало. Вместо денег важнее были отношения с соседями по комнате.

Она стиснула зубы и сказала:

— Вы знаете, что моя кожа не так хороша, как ваша, поэтому мне нужно продолжать лечение. Я не могу выделить больше 1 коробки.

— ООООООООО! С сегодняшнего дня ты моя родная сестра от других родителей!

http://tl.rulate.ru/book/36774/1571472

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
О, если давить прыщи, то даже в таком юном возрасте будут проблемы? Зеркало! А ну иди сюда, гадкое-противное! Получается, ты столько лет мне врало??!!!
Развернуть
#
У меня пятна появляются от прыщей, но я импользую бадягу, и она помогает их рассасывать. Ускоряет кровообращение, и они быстрее уходят
Развернуть
#
Что за бодяга если не секрет?

У меня так много этих пятен на лбу, что мне стыдно отращивать челку из-за них. Несколько раз мне говорили, что "теперь понятно почему у тебя челка - так много прыщей и пятен!" Спасибо этим людям за мои комплексы! Я пробовала какую-то мазь от шрамов и рубцов, но она так долго помогает. Один шрам на лице размером 5 см в длину - прошел не до конца спутся 5-7 месяцев использования. Я уже не знаю, что мне со всем этим делать...
Развернуть
#
"Бадяга" это мазь, в любой аптеке купить можно. Её для рассасывания синяков обычно используют. Есть с частичками(и просто в виде порошка), а есть просто с экстрактом. Наносить на кожу без ранок и воспалений. Если взять с частичками, нужно осторожней, если кожа чувствительная, будет чухаться от прилива крови
Развернуть
#
Спасибо за ответ😊
Развернуть
#
Она так и называется - "Бадяга"?)))
Развернуть
#
Тут многое зависит от того, сколько у тебя прыщей, до какой стадии они растут, от кожи многое зависит кстати...
У азиатов кожа толще, да и сама структура иная, т.ч. и реагирует она на всякие явления иначе, чем кожа европейцев
Развернуть
#
Я не сказала бы что много, просто они появляются по 2-3 и они мелкие, но у меня привычка все давить до крови из-за этого после них остаются пятна, даже после заживания, к сожалению. От этой привычки мне трудно уйти даже сейчас. Покупала дорогую мазь, хоть пятна и не большие, но проходят долго. Сейчас их размер действительно поубавился, но эту мазь нужно использовать постоянно. Пару раз забыл нанести и считай весь накопительный эффект сошел практически на нет
Развернуть
#
И у меня самая проблемная зона - это Т, то есть лоб, нос и подбородок + черные точки. Сейчас у меня есть весь комплекс по уходу за кожей, так что ситуация лучше
Развернуть
#
Ну когда вы выдавливает прыщи во время женских дней или около недели до их появления то действительно остаются пятна(может это касается не всех, но у меня и нескольких моих знакомых такая проблема всегда, поэтому я жду когда "гости" уходят и только через время выдавливаю прыщ). Плюс это возможно из-за недостатка определенных веществ в организме (хотя второе касается не только прыщей, но и ран точнее шрамов которые остаются после).
Развернуть
#
Спасибо за главу❤
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд! 😁
Развернуть
#
Спасибо за перевод ❤️
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Может кому-нибудь пригодится. Если у вас жирная кожа и много мелких прыщиков, то, во-первых, не надо пользоваться матирующими кремами и тониками со спиртом. Они сушат кожу и та в ответ начнёт вырабатывать ещё больше жира. Во-вторых, нельзя пользоваться скрабами с жёсткими частицами (типа косточек винограда) они травмируют кожу и в микроранки может попасть инфекция. Это вызовет новые прыщи на новых местах.
Лучший уход за проблемной кожей это: нежная пенка для очищения плюс лёгкий увлажняющий крем. Если делаете макияж, то тогда ещё миллицилярная вода или гидрофильное масло для его снятия. Крем лучше брать у аптечных марок косметики (например, авен), т.к. там нет силиконов и других дешёвых ингредиентов, которые могут забить поры. Для борьбы с прыщами используйте кислоты. Пилинг на основе молочной кислоты 1-2 раза в неделю поможет уменьшить воспаления и улучшит тон кожи. Если вы привыкли давить прыщи и не можете себя остановить, то купите корейские патчи от прыщей. Накрываете место ранки от выдавленного прыща патчем и оставляете на ночь. Патч не даст инфекции попасть в ранку + поможет вытянуть гной и сало. На утро останется только красное пятнышко на коже.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
#
Правильно подобранная умывалка с тоником на ежедневной основе+ограничение в слишком острой/соленой/сладкой пище помогает значительно улучшить кожу. Режим сна и смывание косметики вовремя тоже помогают+масочки(но лучше дешёвые не покупать, могут сделать хуже). Не стоит часто использовать скрабы и пиллинги(можно повредить кожу)
Особенно внимательно относитесь к химическим пиллингам, которые можно купить в интернете, рискуете остаться с ожогом на всю жизнь, такие процедуры должен проводить врач с дипломом о медицинском образовании, а не где-то там пройденных курсов. И никогда не ходите к косметолога на дому ^_^
P. S. Лично от себя советую использовать солнцезащитный крем, с прыщами конечно не поможет, но помогает избежать повреждение кожи и пигментных пятен
И помните, что идеальной кожи не бывает и на картинках знаменитостей мы зачастую видим фотошоп💞
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь