Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 22.3

Поскольку у Ли Ванцзиня было мало денег, он даже использовал дом, который купил его сын, в качестве залога для кредита. Естественно, он не думал, что это имеет большое значение. Он рассчитывал вернуть Ли Шицзэ деньги, когда компания получит прибыль. 

Под его усиленным наблюдением такие инциденты, как разбитые окна, наконец прекратились. Ли Ванцзинь вздохнул с облегчением. Он думал, что проблема наконец-то решилась и другая сторона уже сдалась. Все, что ему оставалось сделать, - это выяснить, кто за всем этим стоит. Неожиданно с Цзян Ягэ произошло происшествие. 

В последнее время у Цзян Ягэ было несколько действительно расслабляющих дней, и она улыбалась намного больше. Теперь без Фан Цзюньжун и Ли Синьюнь она считалась хозяйкой дома и была в центре внимания. Благодаря этому она становилась все более и более общительной и время от времени выходила за покупками. 

В этот день она узнала, что один из ее любимых дизайнеров выпустил новую сумочку, так что ей не терпелось взять с собой тетю, чтобы пройтись по магазинам в торговом центре. Она не могла дождаться, когда принесет ее в школу после того, как купит. Одной мысли о том, что все ее одноклассники будут смотреть на нее с завистью, было достаточно, чтобы ее шаги стали веселыми. Она чувствовала себя так, словно шла по облакам. 

Ничто не предвещало беды.

Ван Сысянь, держа племянницу под руку собиралась подойти к лифту. В этот момент кто-то выпрыгнул из фургона рядом с ними. Голова незнакомца была плотно обернута тканью, не открывая ничего, кроме глаз. Мужчина быстро открыл бутылку, которую сжимал в руке, и выплеснул содержимое в сторону Цзян Ягэ.

В этот самый момент Цзян Ягэ, на своих высоких каблуках, споткнулась и упала на землю, увлекая за собой свою тетю. Жидкость, направленная на девушку, уже была выплеснута и попала в основном на Ван Сысянь, которая случайно заслонила собой племянницу.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать на то, что произошло, нападавший быстро сел в фургон и уехал. Его движения были такими плавными и скоординированными, что ни у кого не осталось сомнений в том, что это не случайность.

Внезапно раздался женский крик, пронзивший барабанные перепонки окружающих. 

— Мое лицо! Как же больно! — голос Ван Сысянь был полон муки.

Боль, которую она испытывала, заставляла женщину кататься по земле и издавать леденящие душу крики один за другим.

Цзян Ягэ же отделалась легким испугом. Ни одна капля не попала на ее кожу. Лишь несколько брызг долетело до ее куртки, которая использовалась для защиты от солнца, теперь там осталось несколько дыр. Девушке повезло, что она беспокоилась о кондиционере в торговом центре и накинула ветровку. В противном случае она бы получила ожоги. Она слышала в новостях об инцидентах, когда людей обливали кислотой, но она не ожидала, что это произойдет с ней.

Цзян Ягэ быстро сняла куртку и поднялась с земли. Она сделала несколько шагов назад, ее лицо было бледным. Это было так близко. Ей чуть не испортили лицо. Она прокрутила в голове предыдущую сцену и вдруг кое-что поняла. 

Нет, эта кислота была направлена на нее. Ее тетя являлась всего лишь невинным свидетелем. Если бы она не споткнулась прямо здесь и сейчас, она была бы той, кто получил ожоги. 

Кто же ненавидел ее так сильно, что хотел испортить ей внешность.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1422153

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Ну, зашибись размах. Я в шоке от того парня. Он вообще помнит, что сам на нее повесился раненый?
Если первого встречного озадачить своими ранами результат и будет такой рулеткой, шансы попасть на грамотного медика близки к нулю.
Сам виноват, короче.
Развернуть
#
Согласна, но ему легче (для своей гордости) думать, что именно она виновата в его состоянии.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Кажется меня одну здесь бесит что Яга сразу начала думать только о себе, а не о тёте.. -_-
"О, слава богу, всего пару капель на куртке", тюфу
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Мне стало жалко тетю ... женщина и так жила с мужем-гадом и даже уцепилась за бывшего мужа героини ...а теперь лицо испорченно (привлекла эта женщина его своей похожестью на его первую любовь ,а теперь долгое лечение (которое вряд ли вернёт прежнее лицо )
Жаль эту женщину ...
Развернуть
#
Соглашусь...
По сути среди всего их гадюшника она самая невинная...
Пусть ее действия и не самые праведные, но их хотябы можно понять и оправдать...
Каждый выживает в сиоу своих возможностей и до тех плр, пока эти способы выживания не вредят другим, с этим можно мириться
Развернуть
#
А у этой племяннице даже сочувствия нет к тете ...вот такая поверхностная любовь ...
Дальше будет круче ....финансовые потери
Развернуть
#
Какая тетя, ты че?! Тут лишь бы сама не пострадала!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
А ведь в оригинальной истории на месте тёти была бедная Синюнь. Момент с кислотой, видимо, часть сюжета, а кто автор этого безобразия неважно. Наверное, изначально это был кто-то другой, а теперь Ван Сяо. Фишка же в том, что от этого всегда страдают невинные люди, а не белый лотос, на которую направлена эта вредоносная акция.
Развернуть
#
Синьюнь облили кислотой чокнутые фанатки киноимператора, которых натравила как раз Яга-яга
Развернуть
#
Кроме того, не надо оправдывать эту Ягэ и во всём обвинять этого Ван Сяо. Пока он был без сознания, Ягэ могла его хоть бросить одного, хоть в больницу отвезти. Она могла вызвать скорую анонимно, а сама сбежать, или поняв уже дома, что сама не очень справляется сразу предложить отвезти в больницу. Ведь Ягэ-то сразу поняла отчего температура в отличие от того же Ван Сяо. Значит, она знала, что при обрабатывании раны сделала что-то не так. Факт того, что сам бандит в момент первой встречи был не совсем в здравом уме (скорее всего, тут сыграло роль то, что его преследовали конкуренты и он опасался оказаться в их руках в момент уязвимости, на что указывает рана), не объясняет поведение Ягэ и её поступков. Я не снимаю ответственность с Ван Сяо, но и Ягэ не меньше ответственна, если не больше. Правда в том, что вместо того, чтобы поступить по уму, героиня прельстилась смазливой внешностью и брутальностью принца преступного мира и возжелала его себе в гарем забрать, вот основная причина произошедшего, а не то, что ей угрожали.
Развернуть
#
Подытожим: во всем виноват ореол тупой курицы!
Развернуть
#
Во всём виновато чувство вседозволенности, продиктованное беспрецедентным везением и тем, что Ягэ как гг всегда выходит сухой из воды. Так что можно сказать, что аура виновата, ага… 😉
Развернуть
#
Почти, как у ее мамки, ток покруче. Короче, во всем виновата мама!
Развернуть
#
Мамка просто сама выдвинулась в дамки и потеснила её чутка. 😋 Если вы про Цзюньжун.
Развернуть
#
Я про родную мамку, которая стала "белым лунным светом"
Развернуть
#
Мамка реальная не главная героиня и даже не Мэри Сью, как обе гг. Но Ягэ точно пошла в неё.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь