Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 14.3

Улыбка Сунь Мэй стала еще шире.

— Несколько дней назад босса Ли довольно часто видели с другой парой матери и дочери. Все трое вместе выглядели как счастливая семья, — Сунь Мэй понятия не имела об отношениях между Цзян Ягэ и Ван Сысянь. Она решила, что это мать и дочь, потому что они были похожи друг на друга. Она подумала, что девушка может быть даже внебрачной дочерью Ли Ванцзиня. Думая об этом, она чувствовала себя еще лучше. У ее мужа могут быть любовницы, но, по крайней мере, у него никогда не было внебрачных детей.

Фан Цзюньжун слегка нахмурилась, глядя на супруга.

Ли Ванцзинь был очень спокоен. Он был готов к этому моменту.

— Нет, это были Ягэ и ее тетя. Ее тетя вернулась, а Ягэ недавно приехала, так что я повез ее навестить тетушку. Я уже упоминал об этом раньше.

Фан Цзюньжун выглядела так, словно ей только что напомнили об этом.

— Ах, я совсем забыла об этом.

Она повернулась к Сунь Мэй и сказала:

— Ты должна сначала изучить факты, прежде чем передавать их в следующий раз. Не просто верь всему, что слышишь или видишь. Те, о ком ты сейчас говорила – это наша приемная дочь и ее тетя. Мы знаем друг друга много лет. Я знаю, что ты хотела, как лучше, но, если бы я не знала, то подумала, что ты намеренно пытаешься спровоцировать меня.

Ли Ванцзинь, который был почти пойман с поличным ненавидел Сунь Мэй, пытающуюся снова и снова спровоцировать ссору между ним и его женой. Он не стал утруждать себя сохранением своего обычного джентльменского вида.

— Если у тебя так много свободного времени, — холодно процедил он сквозь зубы, — ты должна посвятить его своему мужу. Не пытайся провоцировать всех вокруг. Вот почему босс Су не любит находиться рядом с тобой.

Как гласит старая пословица, во время спора никогда не следует бить по тому месту, где больнее всего. Ли Ванцзинь не мог сказать Сунь Мэй ничего хуже. Она так разозлилась, что чуть не швырнула в него бокал. Ее зубы громко заскрежетали. В этот самый момент, Ли Ванцзинь успешно заменил Фан Цзюньжун в списке Сунь Мэй как самый ненавистный человек.

Прямо сейчас Сунь Мэй решила, что кто-то будет следить за Ли Ванцзинем 24/7. Ей хотелось узнать, что он скажет в свое оправдание, когда у нее появятся убедительные доказательства того, что у него роман на стороне.

Фан Цзюньжун не ожидала, что Ли Ванцзинь за один раз увеличит уровень ненависти Сунь Мэй. Она была в восторге. Казалось Сунь Мэй, несомненно, сможет стать ее помощником номер один по оказанию помощи в распространении слухов о Ли Ванцзине в будущем. Все ее подстрекательства были не напрасны.

Таким образом, Фан Цзюньжун была в хорошем настроении все остальное время.

После банкета, Ли Ванцзинь ушел с Фан Цзюньжун.

На обратном пути мужчина задал вопрос, который волновал его больше всего:

— О чем ты говорила с Хэ Цзяньбинь? Она дала тебе какую-то инсайдерскую информацию?

Фан Цзюньжун показала часть своей улыбки и небрежно произнесла:

— Нет, мы просто немного поговорили о некоторых показах мод в этом году.

Ли Ванцзинь выглядел не слишком счастливым.

— Я думал, вы хорошие подруги. Она даже не дала тебе никакой наводки?

Фан Цзюньжун хмыкнула:

— Именно потому, что мы подруги, я не стала бы совать нос в то, чем она не хотела делиться. Я дружу с ней, потому что мы хорошо ладим друг с другом, а не из-за ее полезности.

Она бросила на супруга разочарованный взгляд.

— А я-то думала, ты понимаешь, какая у нас чистая дружба с Хэ Цзяньбинь. Не могу поверить, что ты так смотришь на нас. Ты меня сильно разочаровал.

В прошлом Цзян Ягэ всегда говорила, что она дружит только с теми, с кем ладит, а не с теми, кто может принести ей пользу. Многие хвалили ее за чистоту и доброту.

Фан Цзюньжун пришла к пониманию, что, как бы отвратительны ни были слова Цзян Ягэ, они действовали как заклинание против Ли Ванцзиня.

Ли Ванцзинь тут же потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1315304