Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 21.2

Цзян Минъюань выглядел безразличным. Он не поддержал ее тост. Вместо этого он посмотрел на девушку и сказал:

— У нас есть повара в штате, и они могут приготовить все, что мы захотим. Госпожа Чу – наша гостья. Мы не должны заставлять наших гостей готовить еду. Это заставило бы нас выглядеть плохо, если бы стало известно нашим знакомым.

Чу Сюнь: «…»

Она не ожидала, что ее свидание будет таким неожиданным и почувствовала себя очень неловко. Ее рука все еще держала бокал в воздухе, а улыбка на лице начала застывать.

— О чем ты говоришь? Чу Сюнь готовила только потому, что узнала, как ты любишь рыбу. Это не то же самое, что повара, которые их готовят, — Гу Минли похлопала сына по руке и отругала его, — ты должен извиниться перед ней!

— Нет-нет, все в порядке. Я не продумала все до конца, — Чу Сюнь быстро поставила бокал с вином и встала на защиту Цзян Минъюаня, показывая свою нежность и понимание.

— Посмотри, какая милая Сяо Сюнь, — подыграла ей Гу Минли, — где ты найдешь другую такую же милую девушку, как она? Ты пожалеешь, если упустишь ее.

Пока госпожа Цзян хвалила ее, Чу Сюнь опустила голову и изобразила застенчивость.

— Нет, — сказал Цзян Минъюань, уставившись на стол перед собой. Он не мог позволить себе мириться с этим представлением.

Гу Минли была сбита с толку:

— Что нет?

— Нет, я не пожалею, — резко сказал мужчина. Он помолчал немного и поднял свой бокал, обращаясь к Чу Сюнь, — извините.

Сказав это, он залпом осушил бокал вина.

Дернувшийся кадык мужчины выглядел особенно привлекательным. Чу Сюнь с застенчивым видом взяла палочки для еды и собралась положить немного еды в свою миску, однако Цзян Минъюань, сидевший напротив нее, уже встал.

— Я наелся. Извините меня, — сказал он, прежде чем выйти из-за стола.

— Да, конечно! Да! Все, что у тебя было – это бокал вина! Ты же еще ничего не ел! — Гу Минли хотела остановить его, но она была слишком медлительна. Она могла только смотреть, как ее сын исчезает за дверью.

— Тетя... — Чу Сюнь не думала, что первая встреча закончится именно так. Обеспокоенная, она позвала госпожу Цзян.

— Не волнуйся. Он просто злился на меня. Дело не в тебе, — Гу Минли была очень дружелюбна к девушке, которую она выбрала себе в невестки. Она положила немного еды в миску Чу Сюнь и сказала, — должно быть, это утомительно – готовить подобную еду. Вот, ешь.

Помощник и шофер, приехавшие с Цзян Минъюанем, еще не ели. После того как мать и сын ушли в дом, слуги Цзян пригласили их присоединиться к ним за ужином.

Еда также была приготовлена шеф-поваром и была довольно вкусной, к сожалению, они едва успели откусить несколько кусочков, прежде чем им сообщили, что босс Цзян уходит.

Мужчины обменялись взглядами. Они решили, что мать и сын снова поругались.

В последние годы отношения между ними заметно ухудшились. Гу Минли хотела контролировать своего сына, а Цзян Минъюань, который уже давно повзрослел, отказывался поддаваться ее влиянию.

Благодаря многочисленным рывкам сеть, сотканная «любовью», уже была полна дыр.

— Босс, куда мы едем? — спросил шофер, закрыв за собой дверь.

— Давай вернемся ко мне, — попросил Цзян Минъюань, подпирая голову рукой.

Машина выехала из особняка, и неприятности, возникшие ранее, сразу же уменьшились. Цзян Минъюань опустил окно, чтобы перевести дух.

— Я помешал вашему ужину? — спросил он своего помощника.

— Нет-нет, — начал отрицать ассистент, — я как раз говорил Лао Лю, что нам следует съесть лапшу с говяжьим супом в офисе. Теперь, когда вы направляетесь туда, нам не придется делать круг.

Цзян Минъюань улыбнулся и слегка прикоснулся к уголку своей губы.

Молодой человек с сомнением протянул руку и стряхнул прилипший кусочек овощей. Вероятно, он не вытер рот полностью, когда они выбегали из дома.

Оказавшись в таком затруднительном положении, даже элитный помощник внезапно почувствовал себя неловко. Он потрогал подбородок и попытался придумать что-то, что подняло бы настроение начальника.

— Вы со Лао Лю сходите куда-нибудь поужинать после того, как высадите меня. За мой счет, — велел Цзян Минъюань, глядя в окно.

— Спасибо, босс. Нам повезло!

п.п.: Первая часть марафона на сегодняшний день. Будет и вторая. В группе нашей команды - самые актуальные новости и много плюшек для активных подписчиков!) 

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/36773/1048620