Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 19.1

И вот так же внезапно гнев Чэн Хуань исчез.

В конце концов, она впервые стала матерью. И поскольку никто не давал ей никаких указаний, она испытывала недостаток во многих областях, прямо как сейчас.

У нее мелькала мысль, не испугается ли ребенок, оставшись дома один, но малыш редко жаловался. Она была так занята, что обычно не возвращалась домой до полуночи, и обычно к этому времени Синсин уже лежал в постели, и девушка со временем забыла о своих переживаниях.

— Мне очень жаль. Это моя вина, — извинилась перед ним Чэн Хуань. Она обняла его в ответ и сказала, — с этого момента просто звони мне ночью, когда тебе страшно.

— Но мама занята, — он был в лавке с Чэн Хуань всего один раз и видел, как она работала без перерывов в течение нескольких часов подряд. Может, он и был мал, но уже понимал, что не должен беспокоить ее в такие моменты.

— Я не буду занята, когда ты позвонишь. Но ты должен пообещать мне, что больше не будешь читать в кровати, хорошо?

Синсин кивнул.

Чэн Хуань похлопала его по плечу и помогла малышу снова лечь в постель.

— Я прочту тебе сказку, а потом ты заснешь, хорошо?

Синсин лежал на боку и смотрел на нее. Его глаза сверкнули.

— Мама больше никуда не пойдет?

— Не сегодня, — Чэн Хуань перелистнула страницу к началу комикса. Это была история трех королевств, — ближе к концу династии Хань... — медленно начала она.

— Мама, — глаза Синсина все еще были открыты, — что такое династия Хань?

— Хань – это династия из давних-давних времен. Синсин узнает об этом позже, в школе, — Чэн Хуань протянула руку и приложила ее к глазам сына, — ладно, теперь слушай с закрытыми глазами.

— Хе-хе, ладно, — малышу это показалось очень забавным. Он ухватился за мизинец Чэн Хуань и пару раз моргнул. Его длинные ресницы скользнули по ладони матери, немного пощекотав ее.

— Хорошо, мамочка. Я закрыл глаза.

— М-м-м... — Чэн Хуань не отняла свою руку. Присев на край кровати, она перевернула страницы одной рукой и продолжила читать.

Ее мягкий и ритмичный голос быстро помог ребёнку уснуть. Малыш отпустил ее руку буквально через несколько минут. Чэн Хуань подождала еще немного и только после того, как она убедилась, что он крепко спит, убрала руку и пошла в ванную с пижамой.

***

Благодаря трансляции Чэнь Няня, бизнес Чэн Хуань в последние несколько дней можно было назвать безумно популярным. Каждый день перед ее мангалом выстраивалась длинная очередь.

Только вдвоем они не могли справиться со всеми делами, поэтому Чэн Хуань наняла еще двух помощников, а также добавила несколько дополнительных столов и стульев для отдыха своих клиентов.

С таким количеством дел, ей также было необходимо готовить больше еды. Ежедневно Чэн Хуань должна была тратить еще больше времени на подготовку ингредиентов. К концу дня она уставала настолько, что не хотела говорить.

Но и отдача была столь же значительной. Эти клиенты, которые приходили, потому что слышали о ее заведении, утроили ее доход.

Она сдержала свое обещание, данное Синсину. Как бы она ни была занята, у нее всегда находилось немного времени, чтобы позвонить ему. В такие моменты девушка просила Сюй Ли помочь ей с приготовлением мяса, пока она разговаривала.

Сюй Ли наблюдала за ней все это время и имела общее представление о том, что нужно делать. Стоя рядом с ней, Чэн Хуань давала ей указания. Вначале женщина была немного рассеянной, но быстро взяла себя в руки и теперь держала все под контролем.

Судя по отзывам клиентов, они были вполне довольны и новым шеф-поваром.

Поскольку Сюй Ли могла справиться с этим, Чэн Хуань намеревалась увеличить время ее помощи.

Зная ее уже некоторое время, Чэн Хуань имела лучшее представление о прошлом Сюй Ли. Ей было сорок лет, она была замужем, но ее муж не отличался крепким здоровьем. Свекровь, которая тоже жила с ней, была прикована к постели. Также у нее имелся ребенок, который учился в средней школе. Сюй Ли было необходимо содержать всю свою семью. В настоящее время женщина работала на двух работах днем и ночью.

Чэн Хуань не планировала заниматься шашлыком до конца своей жизни. Сюй Ли являлась хорошим человеком и была достойна помощи. Она планировала сначала понаблюдать за ее работой, но передумала. Девушка решила, что когда она закроет свой ларек, то также поделится с Сюй Ли своим секретным соусом. С подобным рецептом та могла бы открыть свой собственный киоск или магазин, в любом случае ее положение бы улучшилось.

Прошел уже почти месяц с тех пор, как она открыла свою лавку. Чэн Хуань заработала около десяти тысяч юаней, большинство из которых были получены во второй половине месяца.

Приближаясь еще на один шаг к своей цели, Чэн Хуань чувствовала себя все лучше и лучше.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1048609

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Да кто тут себя лучше не почувствует?) Единственное что наверное очень утомляет такая работа на ногах(
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Скоро ей должны отсыпать деньжат за снос старой квартиры и ей хватит на ресторанчик)))
Развернуть
#
Разве это не спойлер? Спрятали бы...
Развернуть
#
Не это выводы из предыдущих глав)))
Развернуть
#
В то время отец Цзян:
-Когда же придёт моё экранное время???


Сэнкью 🐹
Развернуть
#
В это время читатели:
-Потеряйся, кому ты тут нужен!
))))
Развернуть
#
Тихо шепча:
- Мне...мне нужен...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Сначала в первый же день 1600 юаней, а за месяц 10000. Прибыль только 1/5 от выручки? Жизнь тяжëлая штука. 💔
Спаси🐰ибо.
Развернуть
#
Странно, потому что про 1600 юаней говорилось что это чистая прибыль, после вычета всех расходов
Развернуть
#
А потом говорилось, что дошло до 2000 юаней. Даже за 28 дней (за вычетом пары-тройки выходных) это примерно 56 000 юаней. Проблемы с арифметикой?
Развернуть
#
Во-первых, день на день не приходится, а во-вторых, думаю тут имеет место обычная для анлейтов неточность перевода и речь идет не о "заработала", а о "накопила". У нее же расходы немаленькие - один детский сад, если помните, 20 тыс. потянул.
Развернуть
#
Такой вариант больше похож на правду. Но опять же у китайцев вообще всё очень сложно с числами и нулями, точнее их количеством. 😝
Развернуть
#
Я думаю, что могли ещё автору указать на нереалистичность заработка и та уменьшила сумму в следующих главах.
Развернуть
#
Видел бы кто-нибудь мои глаза, когда я прочитала про прошлое Сюй Ли. Божечки-кошечки, да это ж моя семья! Почти точь-в-точь... Фух, я очень удивлена.
Спасибо за перевод! 💜
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь