Готовый перевод Savior of the literary world / Спаситель литературного мира: Глава 6.

«Специальный репортаж «Срочных новостей» о проведении вступительных экзаменов в колледж. В этом году во вступительных экзаменах приняли участие 15 000 человек, и один из кандидатов сдал свою работу в 11 часов утра. Давайте возьмем интервью у этого ученика».

Голос репортера звучал довольно-таки узнаваемо. Взгляд Чу Лан был полностью сфокусирован на Чжан Чу, которого показывали по телевизору. Ах, ее сын на самом деле выглядит красиво!

В новостях особенно подчеркивались слова Чжан Чу «экзамен слишком прост». Чу Лан не могла поверить, что ее сын такой притворщик.

«Ожидаемая оценка - 135 баллов ...»

«Срочные новости», как одна из самых популярных новостных колонок Цзянчен ТВ, имеет очень широкую зрительскую аудиторию. Многие семьи обычно смотрят этот канал по телевизору.

Вступительный экзамен в колледж – это не шутка. И есть много людей, которые обращают внимание на это событие, особенно те, чьи дети сейчас готовятся к поступлению в высшие учебные заведения.

В полдень тысячи домохозяек включили телевизор и увидели ученика, который говорил с ошеломленным репортером перед камерой. И многие стали задаваться вопросом, был ли он на самом деле школьным хулиганом или просто маленьким негодяем?!

Все, кто ел в столовой средней школы Цзянчен в данный момент, не могли не выплюнуть рис изо рта. Маленький толстяк указал на телевизор, висящий на стене в столовой, и спросил: «Неужели это правда Чжан Чу?»

«Это действительно он? Он сумасшедший?»

«Он сдал свою работу так рано и сказал, что сможет набрать 135 баллов! Он смеется над нами?»

Еще один ученик, высокий и худой Фэн Тяньруй, был уверен в своих силах, но он не ожидал, что его одноклассник появится в новостях по телевидению таким образом.

Как известно, учащихся отправляют в разные школы для сдачи экзаменов. Многие из них живут относительно далековато от места проведения втсупительных, поэтому администрация школы лично отправляет учащихся группами. И сейчас, в столовой, кто-то сидел вместо со своими одноклассниками, а кто-то просто со знакомыми.

«Фэн Тяньруй, это твой одноклассник? Почему я не слышал о нем раньше? На самом деле был такой хулиган в нашей школе».

В столовой почти все смотрели на телевизор. И все хотели узнать побольше об этом ученике.

«Он обычно сдержан и отстранен, не играет с нами, не ходит вместе на обеды... Его оценки не такие уж и хорошие. Очевидно, что он просто пускает пыль в глаза, а сам определенно готовится остаться еще на один год».

В столовой немногие знали Чжан Чу лично, но его имя продолжало распространятся шепотками между учащимися.

«Кто бы не увидел Чжан Чу позже, не забывайте поклоняться ему!»

«Этот приятель слишком мощный. Если я сдам свою работу заранее, меня, вероятнее всего, убьют».

«Его кожа такая толстая*, я хочу посмотреть, что с ним произойдет потом».

«Я еле закончил сочинение в последние минуты. Не говоря уж о том, что у меня почти не было времени, чтобы ответить на тестовые вопросы. А Чжан Чу сдал свою работу так рано».

......

За обеденным столом Чу Лан потерла свои виски. «Сынок, это хорошо, что ты так уверен в себе. Но тебе не кажется, что эти слова слишком громкие? Что если ты не наберешь столько баллов?»

«Даже если ты наберешь 100 баллов, мы будем думать, что твоим телом завладел призрак».

У Чжан Боуэна резко упало настроение. Он начал беспокоиться о том, что подумают родственники и знакомые, когда увидят репортаж и реальную оценку Чжан Чу. Что за безобразие! Он сейчас начнет лысеть от беспокойства.

Чжан Чу усмехнулся, обнажив ряд белых зубов: «Расслабьтесь, родители, я смогу набрать даже больше, а не меньше баллов. Обычно я прятал свои знания, но теперь пришло время раскрыть свои силы на экзамене».

«Ах, просто молчи и ешь, сын. У тебя впереди еще экзамен по математике!»

К счастью, у мужа и жены Чжан Боуэна и Чу Лан добрые сердца, но они все еще чувствуют беспокойство. Они не хотят критиковать своего сына в этот критический момент, чтобы не повлиять на его настрой.

В это момент Чжан Чу не может перестать улыбаться. Репутация в системе все растет, и кажется, что его сегодняшнее выступление не было напрасным.

Как раз когда «Срочные новости» транслировались по телевизору, его значение репутации возросло на десятки и сотни пунктов. Через несколько минут после окончания трансляции темп роста замедлился, и добавлялись только 1-2 пункта.

«Большой урожай, я собрал большой урожай. 2187 очков репутации можно будет использовать в течение длительного времени!»

Аудитория «Срочных новостей» определенно больше, чем 2000 человек, но было не так много людей, которые точно запомнили имя Чжан Чу, что в принципе было достаточно.

Чжан Чу сглотнул. Получение этих очков он планировал с самого начала экзамена по китайскому языку. Первому ученику, который выйдет из экзаменационного класса, определенно будет уделено больше внимания.

Просто он не был уверен, что журналисты возьмут у него интервью. Конечно, так было бы лучше и проще. А если нет, он бы привлек внимание родителей и учителей, которые отвечали за проведение экзамена.

В настоящее время ситуация сложилась идеально: только харизматичные и яркие личности смогут получить больше очков репутации, а скромного тихоню никто и не заметит.

Но он все еще далек от обновления спасительной системы со стадии новичка до начальной стадии. Ему все еще необходимо получить около 8 000 пунктов репутации. Это не маленькое число!

В конце концов, Чжан Чу не знает, когда снова сможет попасть на телевидение. Поэтому ему нужно привлечь внимание на вступительных экзаменах, чтобы набрать больше очков.

Как обычному студенту легче всего привлечь внимание? Очевидно, занять первое место на экзамене! Чжан Чу решил сделать все, что возможно, чтобы увеличить значение своей репутации.

В прошлом, он был обычной серой массой, и за всю свою жизнь не сделал ничего особенного. Но сейчас у него появилась возможность, и Чжан Чу будет бороться за первое место на вступительных экзаменах в колледж.

….

В 2:30 дня учащиеся, находящиеся в классах средней школы №2 в Цзянчене, чувствовали себя как в сауне: старый электрический вентилятор медленно крутился на потолке, и едва ли можно было ощутить прохладный ветерок.

Как только Чжан Чу вошел в дверь классной комнаты, неся с собой прозрачный пенал, остальные кандидаты тут же уставились на него, словно на клоуна или врага народа.

Тут были всевозможные эмоции: вопрос, любопытство, сожаление или ревность!

Они были потрясены этим парнем до начала экзамена по китайскому языку. Затем, когда прошло чуть меньше половины времени, отведенного для экзамена, ученики были ошеломлены, когда Чжан Чу сдал свою работу раньше всех.

Лу Ю, сидевший позади Чжан Чу, фыркнул. Когда он утром вышел из экзаменационной класса, то услышал, что один из учеников сдал свою работу раньше срока и хвалился, что наберет не менее 135 баллов.

Он знал, что этим свирепым учеником должен быть Чжан Чу, сидящий перед ним.

Лу Ю лучше всего разбирается в математике.

«В любом случае, экзамен по китайскому уже прошел. Я хочу посмотреть, как ты сможешь закончить математику на тот раз!»

Чжан Чу не знал тайных мыслей Лу Ю, и даже если б знал, ему было бы все равно.

«Теперь я могу использовать только одну локальную помощь. То есть мне необходимо быстро обновить систему, чтобы я смог сдать завтрашние экзамены».

Ранее в подарочном пакете новичка, ему выпали локальная помощь, внешняя помощь и лотерея. Все они, кроме локальной помощи, были использованы, и теперь Чжан Чу необходимо было выбрать нужного человека, разбирающегося в математике.

«К сожалению, я не могу обратиться за внешней помощью к Baidu**, тогда любой вопрос был бы решен всего за 100 очков».

Чжан Чу с сожалением покачал головой. Этот экзамен по математике был очень важен для него, и ему необходимо было получить высокий балл. Также это была единственная возможность получить репутацию для обновления системы, и он не мог упустить такую возможность.

____________________________________________________________________________

* "Толстая кожа" - синоним бесстыдства.

** Baidu - лучший китайский поисковик.

http://tl.rulate.ru/book/36748/816475