Готовый перевод Savior of the literary world / Спаситель литературного мира: Глава 5.

"Чжан Чу? Этот ребенок написал свою работу так быстро?"

Мужчина средних лет в крупных очках пытался выбраться из толпы. Он протянул руку Чжан Чу, и его лицо выражало напряжение и беспокойство.

"Учитель Тао!"

Чжан Чу открыл рот от удивления. Перед ним появился учитель, которого он не видел с тех пор, как окончил школу.

Тао Чжисинь в тот момент уже сильно вспотел, его рубашка была мокрой от пота, и он, переведя дыхание, сказал: "Разве я не говорил, что нужно тщательно проверять свою работу несколько раз, даже если вы закончили? Почему вы не обратили на это внимание?"

Несмотря на то, что ему сделали выговор, Чжан Чу знал, что учитель на самом деле волновался за него. Оценки Чжан Чу всегда были средними, но Тао Чжисинь относился ко всем своим ученикам одинаково и никого не выделял.

Разговаривать посреди толпы было не самой лучшей идеей, поэтому учитель потащил Чжан Чу в тень деревьев, чтобы пошептаться с глазу на глаз.

"Я только что услышал, что ты сможешь набрать 135 баллов, это правда? Ребенок, ты действительно умеешь хвастаться!"

Чжан Чу похлопал себя по груди и уверенно сказал: "Учитель Тао, вы можете быть уверены, что я наберу 135 баллов. На этот раз вы смогли обучить студента Пекинского университета или университета Цинхуа."

Тао Чжисинь не знал, что ученик перед ним в душе был взрослым, тридцатилетним мужчиной, и с тревогой сказал: "Я обучал тебя в течение трех лет. Как будто я не знаю, какие у тебя оценки! Ты только что произнес такие громкие слова перед репортером. Если новости разлетятся, я боюсь, что над тобой будут смеяться."

"Учитель, на самом деле я просто скрывал свои силы. После обеда я должен сдавать экзамен по математике, поэтому сейчас я пойду домой, чтобы хорошенько поесть."

Чжан Чу коснулся своего живота. К счастью, его дом находился недалеко, и родители не пришли проверить, как он сдал первый экзамен.

"Иди, иди. Сделай перерыв на обед, восстанови силы и будь внимателен при выполнении математических задач. На этот раз не сдавай свою работу сразу. Многие ошибки могут быть обнаружены при проверке."

Раньше Чжан Чу подумал бы, что учитель Тао слишком много болтает. Но теперь он чувствует, что этот человек действительно забоится о нем. Позже, придя в общество, он обнаружил, насколько редко встречаются такие люди!

Средняя школа №2 города Цзянчэн находилась недалеко от дома Чжан Чу, всего на расстоянии в три улицы, а пышные деревья, растущие по обеим сторонам дороги, защищали прохожих от солнца.

Чжан Чу подошел к двери книжного магазина "Ханлин Сюань", снял рюкзак и крикнул: "Старик, я вернулся!"

Книжный магазин был небольшим, но очень уютным, с элегантной атмосферой внутри.

Было много различных книг, и посетили всегда могли найти что-то себе по душе. Также рядом стояла кофемашина, чтобы люди могли расслабиться после напряженной работы с чашечкой кофе и хорошей книгой.

В книжном магазине не было учебных материалов. Ассортимент, в основном, составляла художественная литература, среди которой было много фантастики.

Услышав голос Чжан Чу, из зала вышел мужчина средних лет, который носил очки в золотой оправе: "Несносный мальчишка, выйди и зайди снова! Раскричался тут."

Чжан Чу взволнованно смотрел на своего отца, который сейчас был в самом расцвете сил. Когда он не смог поступить в университет, а затем найти работу, Чжан Чу вернулся в Цзянчэн, чтобы стать иждивенцем, и управлял книжным магазином вместе со своим отцом Чжан Боуэном.

Благодаря внутренней защите авторских прав и возвращению тенденции чтения, этот семейный книжный магазин приносил маленькую, но все же прибыль.

Чжан Боуэн выглядит зрелым и красивым мужчиной. Он подошел к Чжан Чу и забрал его рюкзак. Он не спросил, как прошел экзамен, а вместо этого просто сказал: "Твоя мама уже приготовила обед для тебя. Пошли наверх, поедим."

На втором этаже книжного магазина находился их дом. Чтобы купить это здание, Чжан Боуэн и его жена взяли огромный кредит в банке. Экономически это была очень выгодная сделка, так как цены на недвижимость в городе сильно выросли.

Если они захотят продать это здание, то смогут заработать сотни тысяч юаней. Но они никогда не думали о продаже.

На кухне второго этажа Чу Лан стояла в фартуке. Услышав звук открывающейся двери, она обернулась и увидела улыбку сына.

"Сейчас еще нет 11:30, почему же ты так рано вернулся?"

Чу Лан работала учительницей в начальной школе и до сих пор довольно отчетливо помнилп время вступительных экзаменов. Она взмахнула лопаткой в своей руке, как будто хотела ударить Чжан Чу.

"Мама, сегодняшний экзамен был очень прост. Я просто закончил свою работу пораньше."

Чжан Чу поспешил к Чу Лан, чтобы обнять ее, и льстиво сказал: "Какой хороший аромат... Кулинарное мастерство мамы с каждым разом становится все лучше и лучше."

"А ну брысь! И даже не думай, что сможешь задобрить меня, сказав что-то хорошее. Ты так легкомысленно относишься ко вступительным экзаменам... Жить надоело?" - сказала Чу Лан, стукнув Чжан Чу по голове.

Он сразу же возмущенно запричитал, после того, как его ударили: "Я собираюсь сдавать математику во второй половине дня, что если я растеряю все свои мозги после удара по голове!"

Чу Лан стояла с невозмутимым выражением лица, положив руки на бедра: "Ну, ты все еще знаешь, что тебе нужно сдавать экзамен. Старый Чжан, иди и обучи своего сына хорошенько. Осмеливается уйти с экзамена пораньше. Он что, хочет разгневать небеса?"

Чжан Боуэн был немного напуган и отозвался эхом с другой стороны: "Твоя мать права. Другие желают продлить время экзамена, а ты выходишь заранее."

"Мама! Кастрюля кипит!" - видя, что семейный обед превращается в боевое собрание, Чжан Чу сразу же постарался сменить тему.

Как и ожидалось, Чу Лан побежала к плите, чтобы выключить огонь. В результате чего отец и сын вздохнули с облегчением.

"Оказалось, что это моя любимая тушеная голова льва и кисло-сладкая свинина. Мама, ты самая лучшая."

За обеденным столом Чжан Чу все время хвалил свою мать, из-за чего настроение Чу Лан стало очень хорошим.

"Льстец, где ты раньше прятал свое красноречие?" - Чжан Боуэн ворчал в сторонке. Он повернулся к телевизору и застыл от удивления.

"Я специально приготовила для тебя бобовый суп. Теперь, когда один экзамен позади, кушай побольше перед следующим."

Чу Лан бросила на мужа пристальный взгляд. Она взяла поварешку и налила суп в тарелку Чжан Чу, точно так же, как это сделала бы любая другая любящая мать.

"Мальчишка, ты знал, что тебя покажут по телевизору?" - Чжан Боуэн указал на экран.

"Цзянчэн № 2" - один из самых любимых каналов жителей этих окрестностей. Он освещал все интересные местные новости и был ближе к жизни простых людей.

Чу Лан посмотрела туда, куда указывал Чжан Боуэн и внезапно обнаружила, что ее сын стоял перед камерой и что-то говорил. Она счастливо вздохнула: "Да, мой сын такой красивый и такой же фотогеничный, как его мать!"

"Молчи и послушай, что он говорит!"

Чжан Чу был очень счастлив. Конечно, он не зря потратил свое время и, наконец, вышел на телевидение!

http://tl.rulate.ru/book/36748/814353