Готовый перевод The Lazy Sage, ものぐさな賢者 / Учитель поневоле: Глава 2.11

Я посмотрела на человека-кота.

Наша договорённость подошла к концу. Как теперь они поведут себя? Моё сердце бешено колотилось в ожидании ответа. Учитывая что я ребёнок, да ещё и из Смешанной расы, вполне возможно они откажутся платить. Но я не расстроюсь, главное, мы вернёмся в труппу.

"Понимаю. Как и обещали, возьми один предмет."

Человек-кот широко улыбнулся, что даже клыки видно было. Казалось, он не планирует ничего усложнять.

Человек-кот, действительно, хороший.

С этими мыслями, я посмотрела на стол. Что же мне выбрать? Это должно быть что-то милое, но не очень большое, чтобы никто низ труппы не захотел отобрать.

"Пожалуй, телефон."

После некоторых размышлений, я выбрала первый предмет.

Он был сломан, но вызывал приятные воспоминания. Я уверенна, что в прошлой жизни у меня был похожий телефон.

"Насколько я помню, он не работает?"

"Да, но мне сойдет"

"Тогда бери"

Ну и пусть не работает, я рада тому, что он просто у меня будет. Это единственная вещь, которая даёт мне понять, что всё было реальным.

Я аккуратно взяла телефон в руки словно сокровище и положила в карман.

"Идём, Ахт!"

Я кивнула, встала со стула и схватилась за руку Кло. Человек из Демонической расы тоже встал и направился к выходу.

Я посмотрела на него, и мне было любопытно, собирается ли он преследовать нас, но он остановился у двери.

"Прошу, Маленький Учитель."

С улыбкой на лице человек из Демонической расы открыл дверь и просто проводил нас.

Хоть его действия и были почтительными, всё равно я ощущала какой-то подвох. Или я слишком надумываю? Всё равно. Как же замечательно, что я такая застенчивая. Я просто прошла через дверь, провожая взглядом человека из Демонической расы.

"Увидимся"

"Этого больше не случится."

Человек из Демонической расы проводил меня такой широкой улыбкой, что его красные глаза сильно сузились. Кло помахал рукой ему на прощанье, ну а я даже и не собиралась этого делать.

Когда мы уже были достаточно далеко от магазина, я наконец-то смогла расслабиться. Я оглянулась на всякий случай, но никого не было. Никто за нами не следил.

"Я устала"

"Хочешь вернуться?"

Я кивнула.

"Всё хорошо?"

Мы так и не сходили ни в одно из тех мест, где Кло хотел побывать. Он просто шёл за мной и делал то, что хотела делать я.

"Я рад просто играть с тобой, Ахт."

Как мило.

Я почувствовала, как в одно мгновение моё обеспокоенное сердце исцелилось. Дети всё-таки такие милые. И я тоже была ребёнком, но моя чистота была подпорчена моей прошлой жизнью.

"Спасибо"

Мне очень хотелось показать свои чувства, но я не могла их выразить словами, поэтому я крепче сжала руку Кло.

http://tl.rulate.ru/book/36697/830492