Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 157

Глава 157: Прыгающая тень

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

"Это, конечно, больно", - пробормотал Эрл Колтер. Казалось, он сильно успокоился.

В Lentforce, когда Эми была очарована пустотой с внешностью Ноа Оту-сан, я был спокоен. Когда я увидел, как Пустота приняла облик Ханны. У меня не было времени действовать.

Однако, когда я увидел, как близкие мне люди подвергаются воздействию Пустоты, я понял, как важно было увидеть их.

"Граф Коултер, что нам делать?" тихо сказал Гилл.

"Мы достигли нашей первоначальной цели - показать принцу Николасу пустоты. Теперь нам просто нужно..." сказал Гилл и посмотрел прямо на Холлоусов, которые имели вид стариков, прежде чем взглянуть на меч Родолит на его поясе.

"Ты собираешься убить их?"

"Это..."

Я думаю, удивительно, что Гилл смог произнести эти слова, хотя он знал, что Холлоусы имели внешность людей, которых знал Эрл Коултер.

"Похоже, что на этом острове не так много пустот. Если мы победим всех пустотников, которых сможем увидеть, то, возможно, сможем покинуть этот остров". Это не очень хорошая идея - оставаться всю ночь на холоде с детьми. Если мы сможем вернуться, то я бы хотел".

Более того, он приспособился к обстоятельствам. Я с восхищением смотрел на его боковой профиль, потому что он был похож на Алистера.

"Если оставить в стороне вопрос о том, должны ли мы победить их или нет, я не думаю, что тебе стоит думать о возвращении сейчас. Они могут думать, что холуи - это существа, принимающие человеческий облик, потому что они видят именно это, но есть и такие, которые принимают облик маленьких живых существ. Смотрите."

Нии-сама указал на землю, и на свету зашевелилась маленькая мышь. А над ней в воздухе без звука порхала птица.

"Катание на лодке - самое опасное занятие сейчас. Простите. Люк-доно и Гилл-доно. Если принцы не против, нет, если маленькие дети не против, то не могли бы вы... Холлоу...". Граф Коултер тихо вздохнул.

"Разве ты не победишь их?"

Нии-сама осторожно отпустил мою руку и посмотрел на Хансу, прежде чем кивнуть.

"Лей-сама, пожалуйста, возьмитесь за руки с принцем Николасом и сядьте", - приказал Ханс. Хансу пришлось держать обе руки свободными, поэтому он не мог держать меня за руку.

Гилл отпустил руку Нико, посмотрел на принца Альберта и снова подтвердил: "Сейчас мы собираемся победить Холлоу, но можно ли показать это принцу Николасу?".

"Почему вы двое не беспокоитесь о том, что Лей увидит это?" раздраженно сказал принц Альберт. Гилл посмотрел на меня и вернул свой взгляд принцу Альберту.

"Лэй сказала, что она ходила на охоту с Охотниками во Фронтире. Она уже видела, как Холлоу побеждают. Поэтому для нее безопаснее оставаться там, где мы можем ее видеть, а не прятаться в палатке. Однако для принца Николаса это будет новый опыт".

"Мы уже здесь. Я хочу, чтобы он все видел".

"Понятно."

Независимо от того, сколько опыта, как он говорит, у него есть, Нии-сама все еще только 12 лет. Пятнадцатилетний Гилл, который по росту был как взрослый, был надежен, когда проявлял решительность. Однако, разве граф Колтер не нанимает охотников для охоты на этом острове? Скорее всего, нет, - ответил я на вопрос, который сразу же всплыл у меня в голове. Если бы у него был такой человек, тогда у него была бы информация об этом острове.

Гилл и Нии-сама подошли к концу барьера и обнажили свои родолитовые мечи. Они могли определить, где заканчивается барьер, потому что пустоты отталкивались от него.

Гилл срубил пустоту, которая протягивала свои раскачивающиеся руки.

Я слышала, как взрослые сглотнули. Нико держал меня за руку и сидел молча.

Разрезанная пустота остановилась, как будто ее тело соскальзывало с нее, затем она уменьшилась, и с того места, где она была, упал волшебный камень.

"Что это значит... Значит, он из пустоты?" услышал я бормотание графа Коултера. Он выглядел так, словно не мог принять это, сколько бы ему ни объясняли. Думаю, с Нико все в порядке, но понял ли это принц Альберт?

Нии-сама и Гилл, оба продолжали идти вперед, разрубая пустоты. Они начали с самых больших. Вскоре движущиеся пустоты исчезли с наших глаз, а Нии-сама и Гилл отступили.

"Лучше собрать волшебные камни завтра. Но, смотри."

Гилл поднял волшебный камень и протянул его Нико. Он был довольно большой. Нико отпустил мою руку и взял волшебный камень.

"Волшебный камень. Волшебные камни, которые я всегда вижу, пришли ко мне таким образом".

"Это верно, принц Нико. В Королевстве нет ни одной пустоты, поэтому мы покупаем волшебные камни у пограничных охотников".

"Понятно."

Были некоторые люди, которые думали, что волшебный камень был отвратительным, потому что он имел вид пустоты ранее, но, очевидно, Нико не считал его таковым.

"Гилберт и Люк, хорошая работа. Теперь детям пора отдохнуть", - сказал принц Альберт, и Нико вернул волшебный камень Гиллу, после чего встал. Теперь и мне пора идти в палатку. Я хорошая девочка, которая не создает проблем. Я осторожно встала, потому что мое тело немного окоченело от холода, и Нико первым пошел к палатке.

Мы оба дети, так что он мог бы подождать меня. Я даже не буду просить его помочь мне, но он мог бы и подождать. Я надулась. Я же не завидую, что он может ходить бодро.

Когда я наконец встала и направилась к палатке, Нико остановился перед входом и посмотрел на озеро. Мне тоже стало любопытно, и я тоже посмотрел на озеро.

Вероятно, у них был поздний ужин. Чешуя прыгающей рыбы блестела на свету.

Нико посмотрел на них, потом пошел к озеру, сверкая глазами. Только вчера ему разрешили потрогать рыбу в ведре. Для него было вполне нормально думать о том, что он хочет потрогать их снова.

Я подумал, что мне нужно бежать, но мое тело не двигалось, потому что я был расстроен. Все отвели глаза от Нико, потому что чувствовали себя в безопасности после победы над пустотами.

Нико заметил это. Почему вода не издает никаких звуков, хотя рыба прыгает в ней? Заметил, что рыба танцует на воде, не касаясь поверхности.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2989477